“俄惊长坂蹶骅骝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俄惊长坂蹶骅骝”出自哪首诗?

答案:俄惊长坂蹶骅骝”出自: 宋代 徐嘉言 《挽薛艮斋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: é jīng cháng bǎn juě huá liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“俄惊长坂蹶骅骝”的上一句是什么?

答案:俄惊长坂蹶骅骝”的上一句是: 方快九霄抟鸑鷟 , 诗句拼音为: fāng kuài jiǔ xiāo tuán yuè zhuó ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“俄惊长坂蹶骅骝”的下一句是什么?

答案:俄惊长坂蹶骅骝”的下一句是: 天公应叱六丁下 , 诗句拼音为: tiān gōng yìng chì liù dīng xià ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“俄惊长坂蹶骅骝”全诗

挽薛艮斋二首 其一 (wǎn xuē gèn zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐嘉言

卓荦才名四十秋,屡摅良策动宸旒。
倾河议论谁能敌,唾手功勳未肯休。
方快九霄抟鸑鷟,俄惊长坂蹶骅骝
天公应叱六丁下,着述文章尽卷收。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuó luò cái míng sì shí qiū , lǚ shū liáng cè dòng chén liú 。
qīng hé yì lùn shuí néng dí , tuò shǒu gōng xūn wèi kěn xiū 。
fāng kuài jiǔ xiāo tuán yuè zhuó , é jīng cháng bǎn juě huá liú 。
tiān gōng yìng chì liù dīng xià , zhe shù wén zhāng jìn juàn shōu 。

“俄惊长坂蹶骅骝”繁体原文

挽薛艮齋二首 其一

卓犖才名四十秋,屢攄良策動宸旒。
傾河議論誰能敵,唾手功勳未肯休。
方快九霄摶鸑鷟,俄驚長坂蹶驊騮。
天公應叱六丁下,著述文章盡捲收。

“俄惊长坂蹶骅骝”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
卓荦才名四十秋,屡摅良策动宸旒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倾河议论谁能敌,唾手功勳未肯休。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
方快九霄抟鸑鷟,俄惊长坂蹶骅骝。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
天公应叱六丁下,着述文章尽卷收。

“俄惊长坂蹶骅骝”全诗注音

zhuó luò cái míng sì shí qiū , lǚ shū liáng cè dòng chén liú 。

卓荦才名四十秋,屡摅良策动宸旒。

qīng hé yì lùn shuí néng dí , tuò shǒu gōng xūn wèi kěn xiū 。

倾河议论谁能敌,唾手功勳未肯休。

fāng kuài jiǔ xiāo tuán yuè zhuó , é jīng cháng bǎn juě huá liú 。

方快九霄抟鸑鷟,俄惊长坂蹶骅骝。

tiān gōng yìng chì liù dīng xià , zhe shù wén zhāng jìn juàn shōu 。

天公应叱六丁下,着述文章尽卷收。

“俄惊长坂蹶骅骝”全诗翻译

译文:

卓荦才名四十年,屡次提出良策,动摇朝廷。
他的议论如大河般滔滔不绝,有谁能与他相抗衡呢?他的功勋轻而易举,从未停歇。
他轻盈地驾驭着九霄之上的神鸟鸑鷟,突然间却被长坂上踢倒的骅骝惊得飞起。
上天似乎也对他叱责六丁下凡,于是他收起了著述,文章尽皆卷起收藏。
全文总结:文章描述了一位才华横溢、智谋过人的人物,他的议论高深莫测,功绩卓越,但也有一些小插曲,最终,他归隐著述,将他的文才尽数收藏起来。

“俄惊长坂蹶骅骝”诗句作者徐嘉言介绍:

徐嘉言,浙江西安(今浙江衢州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。孝宗乾道九年(一一七三)爲温州教授(《浪语集》卷三五附录《挽诗》及《薛公墓志铭》)。淳熙九年(一一八二)爲建康府教授(《景定建康志》卷二八)。尝知海盐县(《绍定澉水志》卷下)。事见清雍正《浙江通志》卷一二四。今录诗三首。更多...

“俄惊长坂蹶骅骝”相关诗句: