“寺在深山里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寺在深山里”出自哪首诗？
答案： “寺在深山里”出自： 宋代 顾逢的 《同吴心云避暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì zài shēn shān lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“寺在深山里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寺在深山里”已经是第一句了。
问题3：“寺在深山里”的下一句是什么？
答案： “寺在深山里”的下一句是： 轩窗面面嘉 , 诗句拼音为： xuān chuāng miàn miàn jiā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“寺在深山里”全诗
同吴心云避暑 (tóng wú xīn yún bì shǔ)
寺在深山里，轩窗面面嘉。
画图看水石，僧供款茶瓜。
台蚁搬生饭，池鱼喷落花。
何人溪上住，竹林两三家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
“寺在深山里”繁体原文
同吳心雲避暑
寺在深山裏，軒窗面面嘉。
畫圖看水石，僧供款茶瓜。
臺蟻搬生飯，池魚噴落花。
何人溪上住，竹林兩三家。
“寺在深山里”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寺在深山里，轩窗面面嘉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
画图看水石，僧供款茶瓜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
台蚁搬生饭，池鱼喷落花。
平平平仄仄，仄平仄平平。
何人溪上住，竹林两三家。
“寺在深山里”全诗注音
寺在深山里，轩窗面面嘉。
画图看水石，僧供款茶瓜。
台蚁搬生饭，池鱼喷落花。
何人溪上住，竹林两三家。
“寺在深山里”全诗翻译
译文：
寺庙坐落于幽深的山林之中，窗户敞开，美景尽收眼底。
画着图画，观赏着流水激荡于奇石之间，僧人端坐其中品尝着香茶与新鲜的瓜果。
台阶上的蚂蚁辛勤搬运着粮食，池塘里的鱼儿欢快地跃出水面，落下一片花瓣。
不知是何人定居在溪水旁边，竹林中或有两三户人家。
这幅画面生动地描绘了寺庙深山中的景象，流水、奇石、僧人、台阶、池塘、鱼儿以及竹林，构成了一幅和谐美丽的山水画卷。
“寺在深山里”相关诗句：
- 寺在深山里 出自 [宋] 顾逢 ·《同吴心云避暑 》
- 古寺深山里 出自 [宋] 张颐 ·《清隠院 》
- 寺在衆山里 出自 [宋] 薛嵎 ·《育王寺 》
- 今在高山寺里行 出自 [宋] 徐照 ·《同徐文渊登永州高山寺 》
- 畧谓「寺在县南五十里离墨山 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 闭在深寺中 出自 [唐] 白居易 ·《白牡丹 》
- 林深寺独在 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 乾元寺 》
- 山在长江寺在山 出自 [宋] 柴望 ·《金山寺 》
- 山深寺更深 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵石山 》
- 寺在石城里 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 石城山 》
- 寺在寒城里 出自 [宋] 赵师秀 ·《送辉上人再住空相 》
- 半露寺楼深崦里 出自 [宋] 田锡 ·《红树 》
- 数里深松到寺门 出自 [唐] 李嘉佑 ·《秋晓招隐寺东峰茶宴送内弟阎伯均归江州 》
- 深林有寺唐碑在 出自 [宋] 徐照 ·《赠邓都监 》
- 寺在烟村最深处 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 烟寺晚钟 》
- 夜深犹在寺门东 出自 [宋] 张鎡 ·《谒客不值夜梦见之 》
- 寺在白云深处藏 出自 [宋] 周之深 ·《游清果寺 》
- 寺在灵宝南里 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁（题拟） 》
- 小径山深寺山趾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 寺在烟霏空翠里 出自 [宋] 释道全 ·《题法安院 》