“古寺深山里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古寺深山里”出自哪首诗？
答案： “古寺深山里”出自： 宋代 张颐的 《清隠院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ sì shēn shān lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“古寺深山里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“古寺深山里”已经是第一句了。
问题3：“古寺深山里”的下一句是什么？
答案： “古寺深山里”的下一句是： 高亭万木丛 , 诗句拼音为： gāo tíng wàn mù cóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“古寺深山里”全诗
清隠院 (qīng yǐn yuàn)
古寺深山里，高亭万木丛。
归云度疎牖，绣岭倚晴空。
涧草连阶绿，岩花照槛红。
纵非尘世外，无异画图中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“古寺深山里”繁体原文
清隠院
古寺深山裏，高亭萬木叢。
歸雲度疎牖，繡嶺倚晴空。
澗草連階綠，岩花照檻紅。
縱非塵世外，無異畫圖中。
“古寺深山里”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古寺深山里，高亭万木丛。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
归云度疎牖，绣岭倚晴空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
涧草连阶绿，岩花照槛红。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
纵非尘世外，无异画图中。
“古寺深山里”全诗注音
古寺深山里，高亭万木丛。
归云度疎牖，绣岭倚晴空。
涧草连阶绿，岩花照槛红。
纵非尘世外，无异画图中。
“古寺深山里”全诗翻译
译文：
在深山古寺里，有一座高亭，周围繁茂的树木成群。归云从稀疏的窗户中飘过，美丽的岭峰倚靠在晴朗的天空之间。涧边的草儿连绵不绝，台阶上长满了绿色，岩石上的花儿映照着栏杆的红色。虽然这里并非尘世的喧嚣，但却如同画中的景象一般美丽绝伦。
全诗描绘了一处位于深山之中的古寺景观。古寺高处有一亭，周围环绕着茂密的树木。从窗户望出，只见归云飘渺，远山依然倚靠在晴空之下。寺院前的涧草绿意连绵，阶梯上开满了红色的岩花。尽管这里远离了尘世的纷扰，但其美景却仿佛来自画中一般，令人心生惊叹。
“古寺深山里”相关诗句：
- 古寺深山里 出自 [宋] 张颐 ·《清隠院 》
- 山深藏古寺 出自 [宋] 霍交 ·《和赵阅道游海云山 》
- 寺在深山里 出自 [宋] 顾逢 ·《同吴心云避暑 》
- 空山古寺里 出自 [宋] 喻良能 ·《道中口占 其二 》
- 寺古山深石径斜 出自 [宋] 徐清叟 ·《和高庙浄明院梅岩御制韵二首 其二 》
- 山深古寺隔红尘 出自 [宋] 陈举恺 ·《龙邱山 》
- 深山古寺雪纷纷 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄振上人无碍寺所居 》
- 古寺深深阴 出自 [宋] 陈天麟 ·《深坞寺 》
- 云烟古寺深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河阳秋夕梦与永叔游嵩避雨於峻极院赋诗及觉犹能忆记俄而仆夫自洛来云永叔诸君陪希深祠岳因足成短韵 》
- 林深古寺幽 出自 [宋] 郭印 ·《次韵明法游法相院二首 其一 》
- 深路入古寺 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寄阎防 》
- 寺古深殿存 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路东津寺 》
- 云藏古寺深 出自 [宋] 刘学箕 ·《请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其二 》
- 古寺入深树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与正仲屯田游广教寺 》
- 深严古佛寺 出自 [宋] 刘敞 ·《和持国登开宝寺上方院寄孔宁极崔象之孙曼叔 》
- 凉秋古寺深 出自 [唐] 司空曙 ·《送曹三同猗游山寺 》
- 云深千古寺 出自 [宋] 郑起 ·《宿虎丘 》
- 遥传古寺深 出自 [唐] 卢景亮 ·《寒夜闻霜钟 》
- 雪压古寺深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之赠端溪圆砚 》
- 房扃古寺深 出自 [宋] 释智圆 ·《寄慧云大师 》