“丈夫语意豁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丈夫语意豁”出自哪首诗?

答案:丈夫语意豁”出自: 宋代 丘葵 《用前韵寄几仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū yǔ yì huō ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“丈夫语意豁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“丈夫语意豁”已经是第一句了。

问题3:“丈夫语意豁”的下一句是什么?

答案:丈夫语意豁”的下一句是: 不为别肠悲 , 诗句拼音为: bù wèi bié cháng bēi ,诗句平仄:仄平仄平平

“丈夫语意豁”全诗

用前韵寄几仲 (yòng qián yùn jì jǐ zhòng)

朝代:宋    作者: 丘葵

丈夫语意豁,不为别肠悲。
有酒再醑我,缘君一中之。
顾此风霜景,阔哉牛女期。
梅花山馆里,谁问敝衣缁。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。

zhàng fū yǔ yì huō , bù wèi bié cháng bēi 。
yǒu jiǔ zài xǔ wǒ , yuán jūn yī zhōng zhī 。
gù cǐ fēng shuāng jǐng , kuò zāi niú nǚ qī 。
méi huā shān guǎn lǐ , shuí wèn bì yī zī 。

“丈夫语意豁”繁体原文

用前韻寄幾仲

丈夫語意豁,不爲別腸悲。
有酒再醑我,緣君一中之。
顧此風霜景,闊哉牛女期。
梅花山館裏,誰問敝衣緇。

“丈夫语意豁”韵律对照

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
丈夫语意豁,不为别肠悲。

仄仄仄仄仄,○平仄○平。
有酒再醑我,缘君一中之。

仄仄平平仄,仄平平仄○。
顾此风霜景,阔哉牛女期。

平平平仄仄,平仄仄○平。
梅花山馆里,谁问敝衣缁。

“丈夫语意豁”全诗注音

zhàng fū yǔ yì huō , bù wèi bié cháng bēi 。

丈夫语意豁,不为别肠悲。

yǒu jiǔ zài xǔ wǒ , yuán jūn yī zhōng zhī 。

有酒再醑我,缘君一中之。

gù cǐ fēng shuāng jǐng , kuò zāi niú nǚ qī 。

顾此风霜景,阔哉牛女期。

méi huā shān guǎn lǐ , shuí wèn bì yī zī 。

梅花山馆里,谁问敝衣缁。

“丈夫语意豁”全诗翻译

译文:

丈夫豁达豁达的说话,不为别离而伤感。
如果有酒就再喝一杯,因为我心中只有你一个人。
看着这风霜的景色,真是广阔啊,就像是牛郎织女相会的场面。
在梅花山的小馆里,谁会问起那破旧的衣裳和僧袍。

总结:

诗人写道丈夫坦然坦然地说话,不为离别而伤感。如果有酒,就再喝一杯,因为他心中只有一个人,那就是他所爱的人。他欣赏着这风霜的景色,感叹其广阔壮美,仿佛在描述牛郎织女鹊桥相会的情景。最后,他在梅花山的小馆里,无人问津他的破旧衣裳和僧袍。整首诗表达了诗人对坦然面对人生变迁和感情之美的态度,以及对自然景色和传统美的赞美。

“丈夫语意豁”诗句作者丘葵介绍:

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“丈夫语意豁”相关诗句: