“乡心暗逐秋江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乡心暗逐秋江水”出自哪首诗？
答案： “乡心暗逐秋江水”出自： 唐代 蒋吉的 《旅泊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng xīn àn zhú qiū jiāng shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“乡心暗逐秋江水”的上一句是什么？
答案：
“乡心暗逐秋江水”的上一句是： 美人清唱发红楼 , 诗句拼音为： měi rén qīng chàng fā hóng lóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“乡心暗逐秋江水”的下一句是什么？
答案： “乡心暗逐秋江水”的下一句是： 直到吴山脚下流 , 诗句拼音为： zhí dào wú shān jiǎo xià liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“乡心暗逐秋江水”全诗
旅泊 (lǚ bó)
霜月正高鹦鹉洲，美人清唱发红楼。
乡心暗逐秋江水，直到吴山脚下流。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“乡心暗逐秋江水”繁体原文
旅泊
霜月正高鸚鵡洲，美人清唱發紅樓。
鄉心暗逐秋江水，直到吳山脚下流。
“乡心暗逐秋江水”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
霜月正高鹦鹉洲，美人清唱发红楼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乡心暗逐秋江水，直到吴山脚下流。
“乡心暗逐秋江水”全诗注音
霜月正高鹦鹉洲，美人清唱发红楼。
乡心暗逐秋江水，直到吴山脚下流。
“乡心暗逐秋江水”全诗翻译
译文：
霜月正高，鹦鹉洲显得格外崇高。美人清唱，使红楼更加绚丽动人。乡愁暗暗地追随着秋江的流水，一直延伸到吴山脚下。
总结：
这首诗描绘了一个美人在霜月高悬的鹦鹉洲上清唱的景象。她的歌声使得红楼更加美丽动人。与此同时，诗人心中的乡愁伴随着秋江的流水，一直流淌到吴山脚下。这首诗表达了对乡愁的思念之情。
“乡心暗逐秋江水”相关诗句：
- 乡心暗逐秋江水 出自 [唐] 蒋吉 ·《旅泊 》
- 心逐江水流 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 心魂暗逐么弦断 出自 [宋] 刘才邵 ·《昭君出塞行 》
- 芳心暗逐锦帆移 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《饯罗史君二首 其二 》
- 心逐流年暗减狂 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其二 》
- 片心暗逐白云去 出自 [宋] 戴复古 ·《林伯仁话别二绝 其一 》
- 壮心暗逐高歌尽 出自 [唐] 韩偓 ·《半醉 》
- 流萤暗逐星过水 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和陈学士八月十六日省宿 》
- 乡心逐雁飞 出自 [宋] 黄庚 ·《九日书怀 》
- 乡心逐海云 出自 [宋] 戴复古 ·《别邵武诸故人 》
- 乡心逐海云 出自 [宋] 黄庚 ·《除夕 》
- 江乡鱼茗尤逐末 出自 [宋] 厉文翁 ·《茶 》
- 无穷乡思逐江声 出自 [宋] 韦骧 ·《读潘阆再过钱塘一绝 》
- 乡心先已逐双旌 出自 [宋] 王伯虎 ·《送程给事知越州二首 其二 》
- 乡心先逐白云飞 出自 [宋] 真山民 ·《客中遇乡友季芳远归省亲 》
- 心逐君归到故乡 出自 [宋] 韦骧 ·《和东美见寄 》
- 一点乡心逐塞鸿 出自 [宋] 释行海 ·《十月吴中感怀 》
- 乡心空逐暮云飞 出自 [宋] 释行海 ·《初夏客怀 》
- 故乡心逐白云飞 出自 [宋] 孙固 ·《送程给事知越州 其一 》
- 心逐白云归帝乡 出自 [宋] 文彦博 ·《郡斋春日书怀 》