“也拟便休还改过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也拟便休还改过”出自哪首诗?
答案: “也拟便休还改过”出自: 唐代 孙鲂的 《看牡丹二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě nǐ biàn xiū huán gǎi guò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“也拟便休还改过”的上一句是什么?
答案:
“也拟便休还改过”的上一句是: 醉後抛眠恐负伊 , 诗句拼音为: zuì hòu pāo mián kǒng fù yī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“也拟便休还改过”的下一句是什么?
答案: “也拟便休还改过”的下一句是: 迢迢争奈一年期 , 诗句拼音为: tiáo tiáo zhēng nài yī nián qī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“也拟便休还改过”全诗
看牡丹二首 二 (kàn mǔ dān èr shǒu èr)
看花长到牡丹月,万事全忘自不知。
风促乍开方可惜,雨淋将谢可堪悲。
闲年对坐浑成偶,醉後抛眠恐负伊。
也拟便休还改过,迢迢争奈一年期。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“也拟便休还改过”繁体原文
看牡丹二首 二
看花長到牡丹月,萬事全忘自不知。
風促乍開方可惜,雨淋將謝可堪悲。
閑年對坐渾成偶,醉後拋眠恐負伊。
也擬便休還改過,迢迢爭奈一年期。
“也拟便休还改过”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
看花长到牡丹月,万事全忘自不知。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风促乍开方可惜,雨淋将谢可堪悲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲年对坐浑成偶,醉後抛眠恐负伊。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
也拟便休还改过,迢迢争奈一年期。
“也拟便休还改过”全诗注音
看花长到牡丹月,万事全忘自不知。
风促乍开方可惜,雨淋将谢可堪悲。
闲年对坐浑成偶,醉後抛眠恐负伊。
也拟便休还改过,迢迢争奈一年期。
“也拟便休还改过”全诗翻译
译文:
看着花朵盛开,犹如牡丹般明艳,明月高悬,万事俱被遗忘,自我也不自知。
风催促着花儿急速绽放,方才开放却令人可惜,雨淋湿花儿即将凋谢,令人悲伤。
平淡的岁月中我们相对坐着,形成了默契,但在醉酒后,却怕辜负了心爱的人。
也曾打算决然离开,改变自己的过往,但长久的思念使得我不禁再次远行,一年的期限显得如此漫长。
“也拟便休还改过”相关诗句:
- 也拟便休还改过 出自 [唐] 孙鲂 ·《看牡丹二首 二 》
- 老人也拟休官去 出自 [唐] 张籍 ·《送白宾客分司东都 》
- 拟心思也还迷 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一三 》
- 从今便拟休官去 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其一 》
- 不到投簪便拟休 出自 [宋] 林光宗 ·《芹斋诗 》
- 便拟归休学二疏 出自 [宋] 孙邦 ·《唐氏林亭 》
- 不到投簪便拟休 出自 [宋] 林光朝 ·《芹斋诗 》
- 便无三径也归休 出自 [宋] 黄子信 ·《投杨帅长孺 》
- 便是仙山坠也休 出自 [宋] 释正觉 ·《渊禅人出丐求颂 》
- 足拟过门却复休 出自 [宋] 汪炎昶 ·《中彝兄於余至厚奄隔幽明因过其门追悼口述 》
- 只今便拟高轩过 出自 [宋] 周南 ·《谢友人见过 》
- 便拟共公吟过春 出自 [宋] 牟巘 ·《癸卯人日送李千秋还杭 》
- 此心拟说还休去 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜移疾二首 其二 》
- 披写还能拟惠休 出自 [宋] 王安石 ·《酬浄因长老楼上翫月见怀有疑君魂梦在清都之句 》
- 拟议依然还蹉过 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二五 》
- 造物还能借便休 出自 [宋] 李弥逊 ·《守风瓜步戏成 》
- 无可还他即便休 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一六 》
- 也拟春秋也作诗 出自 [宋] 吕南公 ·《呈知府内翰即次原韵 其二 》
- 上人过我还休去 出自 [宋] 韩淲 ·《琴僧见过 其二 》
- 万签过眼还休去 出自 [宋] 杨万里 ·《与长孺共读东坡诗前用唐律後用进退格 其二 》