“也拟春秋也作诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也拟春秋也作诗”出自哪首诗?
答案: “也拟春秋也作诗”出自: 宋代 吕南公的 《呈知府内翰即次原韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě nǐ chūn qiū yě zuò shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“也拟春秋也作诗”的上一句是什么?
答案:
“也拟春秋也作诗”的上一句是: 忧来无处寄深思 , 诗句拼音为:yōu lái wú chù jì shēn sī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“也拟春秋也作诗”的下一句是什么?
答案: “也拟春秋也作诗”的下一句是: 空役肺肠添故纸 , 诗句拼音为: kōng yì fèi cháng tiān gù zhǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“也拟春秋也作诗”全诗
呈知府内翰即次原韵 其二 (chéng zhī fǔ nèi hàn jí cì yuán yùn qí èr)
忧来无处寄深思,也拟春秋也作诗。
空役肺肠添故纸,有何勳烈补明时。
身唯蓬荜行将老,志似嵩丘永不移。
谁使翰林东道主,肯敷余论悯衰迟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“也拟春秋也作诗”繁体原文
呈知府內翰即次原韵 其二
憂來無處寄深思,也擬春秋也作詩。
空役肺腸添故紙,有何勳烈補明時。
身唯蓬蓽行將老,志似嵩丘永不移。
誰使翰林東道主,肯敷餘論憫衰遲。
“也拟春秋也作诗”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忧来无处寄深思,也拟春秋也作诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
空役肺肠添故纸,有何勳烈补明时。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身唯蓬荜行将老,志似嵩丘永不移。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁使翰林东道主,肯敷余论悯衰迟。
“也拟春秋也作诗”全诗注音
忧来无处寄深思,也拟春秋也作诗。
空役肺肠添故纸,有何勳烈补明时。
身唯蓬荜行将老,志似嵩丘永不移。
谁使翰林东道主,肯敷余论悯衰迟。
“也拟春秋也作诗”全诗翻译
译文:
忧愁来临,无处倾诉心中的深沉思虑,便计划着写《春秋》或者作诗来宣泄。
白白耗费了许多蜡烛,填满了肺肠,写满了旧纸,有什么功勋事迹可以弥补这个时代的荒芜。
身体已经像蒲草和荆棘一样老去,但心中的志向却像嵩山一样永远不会动摇。
是谁让翰林院的东主成为我所钦佩的,愿意阐述我这卑微言论而怜悯我这衰老之人呢。
全文总结:作者表达了自己在忧愁中寄托深思,计划以写作《春秋》或诗歌的方式来宣泄情感。同时,作者对过去的无所作为感到懊悔,希望能有所贡献弥补现时的不足。虽然身体已逐渐老去,但志向坚定不移。并希望得到有地位有学问的人的关注和指引。
“也拟春秋也作诗”总结赏析
这首诗《呈知府内翰即次原韵 其二》是吕南公创作的,表达了作者内心的深思和不满,以及对时局的担忧和期望。
赏析:
吕南公在这首诗中表现出了对自己处境的不满和对社会变迁的忧虑。他的心情沉重,感到无处倾诉,于是选择了用诗歌来宣泄情感。他提到了自己不断奔走于各地,为政务而辛勤劳碌,但所得似乎只是积累了一堆废纸。这里的"空役肺肠添故纸"表达了他的苦衷和对劳动的无奈。
在诗的后半部分,吕南公表达了自己的志向和对未来的期望。他说自己的身体已经老去,但志向依然坚定,如同嵩山一般不可动摇。他希望有人能够理解他的思考和担忧,而不只是在政治上升迁,而这或许也是他对时局的一种期望和批评。
总的来说,这首诗以简洁的语言表达了作者内心的矛盾情感,同时反映了当时社会政治环境的一些问题。
“也拟春秋也作诗”相关诗句:
- 也拟春秋也作诗 出自 [宋] 吕南公 ·《呈知府内翰即次原韵 其二 》
- 也拟寻诗句 出自 [宋] 郑刚中 ·《元旦二首 其一 》
- 某也作诗 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其一○ 》
- 也作小春花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《樵童自故园来献海棠因赋二章 其一 》
- 随春也作花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《松花 》
- 诗人也作联翩去 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其四 》
- 元也作诗如涌泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 也能作意向诗人 出自 [宋] 陈师道 ·《谢宪台赵史惠米 》
- 无诗也不作骚愁 出自 [宋] 高似孙 ·《赵广德送松江蟹 》
- 诗成也作鼻辛酸 出自 [宋] 陆游 ·《送子修入闽 》
- 也知雨意逢秋作 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴出游 》
- 春去秋来也 出自 [唐] 欧阳炯 ·《巫山一段云 二 》
- 也爲春归作小颦 出自 [宋] 释居简 ·《平望徐监酒新楼 》
- 也被诗愁搅一春 出自 [宋] 杨万里 ·《题所寓唐德明书斋 》
- 也应春色属诗仙 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送牡丹 》
- 也颁春色到诗家 出自 [宋] 陈郁 ·《景灵宫孟享 》
- 也记春秋石陨星 出自 [宋] 苏良 ·《再咏星岩 》
- 也教春色艳秋风 出自 [宋] 许及之 ·《次韵方叔媚川图亭上观芙蓉 》
- 开到秋花也是春 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 也作堪怜也堪折 出自 [宋] 王洋 ·《再赋红梅 》