“东隅岭峤纡层出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东隅岭峤纡层出”出自哪首诗?
答案: “东隅岭峤纡层出”出自: 宋代 苏籀的 《次韵范子仪东山之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng yú lǐng qiáo yū céng chū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东隅岭峤纡层出”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东隅岭峤纡层出”已经是第一句了。
问题3:“东隅岭峤纡层出”的下一句是什么?
答案: “东隅岭峤纡层出”的下一句是: 浓翠春粧日夕佳 , 诗句拼音为: nóng cuì chūn zhuāng rì xī jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“东隅岭峤纡层出”全诗
次韵范子仪东山之什 (cì yùn fàn zǐ yí dōng shān zhī shén)
东隅岭峤纡层出,浓翠春粧日夕佳。
僧老林丘党猨鹿,地灵山泽产龙蛇。
井泉移得天台脉,洞壑时开阆苑花。
可笑篮舆趁斜日,白云回首梵王家。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“东隅岭峤纡层出”繁体原文
次韻范子儀東山之什
東隅嶺嶠紆層出,濃翠春粧日夕佳。
僧老林丘黨猨鹿,地靈山澤產龍蛇。
井泉移得天台脈,洞壑時開閬苑花。
可笑籃輿趁斜日,白雲迴首梵王家。
“东隅岭峤纡层出”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东隅岭峤纡层出,浓翠春粧日夕佳。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
僧老林丘党猨鹿,地灵山泽产龙蛇。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
井泉移得天台脉,洞壑时开阆苑花。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
可笑篮舆趁斜日,白云回首梵王家。
“东隅岭峤纡层出”全诗注音
东隅岭峤纡层出,浓翠春粧日夕佳。
僧老林丘党猨鹿,地灵山泽产龙蛇。
井泉移得天台脉,洞壑时开阆苑花。
可笑篮舆趁斜日,白云回首梵王家。
“东隅岭峤纡层出”全诗翻译
译文:
东隅的岭峤层层叠起,茂密的翠绿装点着春天,日出和日落时都十分美丽。僧人和老者在林丘和党猨鹿之间往来,这片土地灵气充足,山间湖泊孕育着龙蛇。井泉的位置随着时间而变动,如今已连接到天台的脉络,洞穴和幽壑时常绽放着阆苑的花朵。可笑的是篮舆趁着夕阳的斜照而行,而白云也纷纷回望着梵王的家园。
总结:全文描绘了东隅之地的壮丽景色与灵气,以及僧人与自然的交融。同时,对篮舆(轿车)在夕阳下的行进和白云回望的情景表示一种戏谑之情。
“东隅岭峤纡层出”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏籀的《次韵范子仪东山之什》。诗人以壮丽的山水景色为背景,表达了对自然景观的赞美和对佛教文化的钦佩。整首诗通过生动的描写,展示了东山的壮丽景色和与之相应的佛教文化。
首节描述了东山的山峦层峤,翠绿的春色,强调了山脉的壮美和春天的美丽。这里的山水景色如同一幅浓翠的画卷,令人陶醉。
接着,诗人提到了僧侣和猿猴在山中的生活,暗示了佛教文化的存在。林丘党、猨鹿的描写突出了山林中的宁静和野趣,地灵山泽产龙蛇则寓意着神秘和神奇。
第三节中,井泉移得天台脉,洞壑时开阆苑花,表现了山脉中的井泉、洞壑和山花,强调了山脉的自然丰富和神秘之处。
最后,诗人以“可笑篮舆趁斜日,白云回首梵王家”作为结尾,表现了诗人对这美丽山景的回忆和感慨,暗示了佛教文化与自然景色的融合。
标签: 写景、抒情、咏物、佛教
“东隅岭峤纡层出”相关诗句:
- 东隅岭峤纡层出 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范子仪东山之什 》
- 偶从岭峤转江东 出自 [宋] 吕本中 ·《赠一上人 》
- 出爲岭峤澄清使 出自 [宋] 陈俊卿 ·《哭林艾轩 》
- 刁岭东隅见 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》
- 撑空一岭镇东隅 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《令佐约登息梅岭不克赴次来韵 》
- 雪峤层层翠锁深 出自 [宋] 释义青 ·《第五十七雪峰长蕖颂 》
- 高岭出层云 出自 [宋] 廖刚 ·《题南墩铺 》
- 雪消西岭层棱出 出自 [宋] 蔡肇 ·《除夜宿垂虹亭 》
- 日出东南隅 出自 [宋] 李新 ·《日出东南隅 》
- 日出东海隅 出自 [宋] 曹勋 ·《日出行 》
- 日出东南隅 出自 [宋] 李复 ·《冬日 》
- 月出东南隅 出自 [宋] 胡仲弓 ·《石轩席上分韵得石字 》
- 日出东南隅 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其四 》
- 东隅忽值海日出 出自 [宋] 吕陶 ·《次伯通云顶山长句韵 》
- 万里东隅观出日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢御史王素行免里正之役 》
- 不出东城隅三月 出自 [宋] 刘弇 ·《黄洴 》
- 层层草木暗西岭 出自 [宋] 苏轼 ·《与子由同游寒溪西山 》
- 殿阁层层半岭间 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其五 》
- 秀岭上层层 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉经谢公石门山作 》
- 素月出东岭 出自 [宋] 仇远 ·《素月出东岭 》