“撑空一岭镇东隅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“撑空一岭镇东隅”出自哪首诗?

答案:撑空一岭镇东隅”出自: 宋代 徐鹿卿 《令佐约登息梅岭不克赴次来韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chēng kōng yī lǐng zhèn dōng yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“撑空一岭镇东隅”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“撑空一岭镇东隅”已经是第一句了。

问题3:“撑空一岭镇东隅”的下一句是什么?

答案:撑空一岭镇东隅”的下一句是: 未遂登临且按图 , 诗句拼音为: wèi suì dēng lín qiě àn tú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“撑空一岭镇东隅”全诗

令佐约登息梅岭不克赴次来韵 (lìng zuǒ yuē dēng xī méi lǐng bù kè fù cì lái yùn)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

撑空一岭镇东隅,未遂登临且按图。
城雉峥嵘归眼界,径蛇盘屈透云衢。
句中风月天无尽,物外亭台山不孤。
令佐才高当办此,稍容拙者自嬉娱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chēng kōng yī lǐng zhèn dōng yú , wèi suì dēng lín qiě àn tú 。
chéng zhì zhēng róng guī yǎn jiè , jìng shé pán qū tòu yún qú 。
jù zhòng fēng yuè tiān wú jìn , wù wài tíng tái shān bù gū 。
lìng zuǒ cái gāo dāng bàn cǐ , shāo róng zhuō zhě zì xī yú 。

“撑空一岭镇东隅”繁体原文

令佐約登息梅嶺不克赴次來韻

撐空一嶺鎮東隅,未遂登臨且按圖。
城雉崢嶸歸眼界,徑蛇盤屈透雲衢。
句中風月天無盡,物外亭臺山不孤。
令佐才高當辦此,稍容拙者自嬉娛。

“撑空一岭镇东隅”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
撑空一岭镇东隅,未遂登临且按图。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
城雉峥嵘归眼界,径蛇盘屈透云衢。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
句中风月天无尽,物外亭台山不孤。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
令佐才高当办此,稍容拙者自嬉娱。

“撑空一岭镇东隅”全诗注音

chēng kōng yī lǐng zhèn dōng yú , wèi suì dēng lín qiě àn tú 。

撑空一岭镇东隅,未遂登临且按图。

chéng zhì zhēng róng guī yǎn jiè , jìng shé pán qū tòu yún qú 。

城雉峥嵘归眼界,径蛇盘屈透云衢。

jù zhòng fēng yuè tiān wú jìn , wù wài tíng tái shān bù gū 。

句中风月天无尽,物外亭台山不孤。

lìng zuǒ cái gāo dāng bàn cǐ , shāo róng zhuō zhě zì xī yú 。

令佐才高当办此,稍容拙者自嬉娱。

“撑空一岭镇东隅”全诗翻译

译文:

撑空一座山岭位于东隅,尚未实现登临山巅,暂时按图索骥。城中高峻的楼阁尽在眼前,山径如蛇盘曲蜿蜒穿越云衢。句中风景与气象无穷尽,物外的亭台山峦也不孤独。令行高才之人应该去完成这一壮举,而稍显拙笨者可自得其乐。

总结:

诗人描述了一座高耸的山岭位于东隅,虽然还未登临山巅,但景色已让他目不暇接。城中高楼耸立,山径蜿蜒盘旋,自然风光和气象无穷尽,物外的景致也非孤独。他呼吁才高的令行之人去完成这一壮举,而稍显拙笨的人也可在其中获得快乐。

“撑空一岭镇东隅”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“撑空一岭镇东隅”相关诗句: