“偶从岭峤转江东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶从岭峤转江东”出自哪首诗?
答案: “偶从岭峤转江东”出自: 宋代 吕本中的 《赠一上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu cóng lǐng qiáo zhuǎn jiāng dōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“偶从岭峤转江东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“偶从岭峤转江东”已经是第一句了。
问题3:“偶从岭峤转江东”的下一句是什么?
答案: “偶从岭峤转江东”的下一句是: 得向疏山见一公 , 诗句拼音为: dé xiàng shū shān jiàn yī gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“偶从岭峤转江东”全诗
赠一上人 (zèng yī shàng rén)
偶从岭峤转江东,得向疏山见一公。
所至共游常草草,尔来相遇更匆匆。
晁郎埋骨虚无里,璧老收声苍莽中。
二十余年往还事,半随秋雁落寒空。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“偶从岭峤转江东”繁体原文
贈一上人
偶從嶺嶠轉江東,得向疏山見一公。
所至共游常草草,爾來相遇更匆匆。
晁郎埋骨虛無裏,璧老收聲蒼莽中。
二十餘年往還事,半隨秋雁落寒空。
“偶从岭峤转江东”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
偶从岭峤转江东,得向疏山见一公。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
所至共游常草草,尔来相遇更匆匆。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晁郎埋骨虚无里,璧老收声苍莽中。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
二十余年往还事,半随秋雁落寒空。
“偶从岭峤转江东”全诗注音
偶从岭峤转江东,得向疏山见一公。
所至共游常草草,尔来相遇更匆匆。
晁郎埋骨虚无里,璧老收声苍莽中。
二十余年往还事,半随秋雁落寒空。
“偶从岭峤转江东”全诗翻译
译文:
我从岭峤转向江东,偶然遇见了一位名叫疏山的隐士。
我们在一起共游的时间总是匆匆而过,自从相识以来也只是草草相见。
晁郎的骨骸已经埋葬在虚无的世界里,璧老的声音也消失在苍莽之中。
这二十多年来,往来于彼此之间的经历,有时像秋雁随寒冷的空气落下。
全文总结:作者在岭峤和江东之间往来旅行,偶然遇见了名叫疏山的隐士。他们虽然在一起共度时光,但彼此相遇总是匆匆而过。晁郎已逝,璧老消失在苍茫之中。过去二十多年的往来,有时像秋雁随着寒冷的空气一样,飘忽不定。
“偶从岭峤转江东”相关诗句:
- 偶从岭峤转江东 出自 [宋] 吕本中 ·《赠一上人 》
- 偶从行李转江湖 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一 》
- 东隅岭峤纡层出 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范子仪东山之什 》
- 偶伴孤云宿岭东 出自 [宋] 林景熙 ·《山窗新糊有故朝封事稿閲之有感 》
- (李绅《追昔游诗》卷一《逾岭峤止荒陬抵高要》诗「雁飞难渡漳江东」句下自注引 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 偶逐东风转良夜 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》
- 从知偶东下 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 行乐偶从东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨州许待制竹拄杖 》
- 偶从北崦缭东岗 出自 [宋] 陆游 ·《散步东村 》
- 偶成江东游 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 江左东西偶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 故从江岭访梅花 出自 [宋] 孙介 ·《送钱叔仪使君之南安 》
- 跨峤绵岭 出自 [宋] 崔敦礼 ·《刘鋹僭号岭南虐其民潘美伐之俘以献爲猛虎攫 》
- 山势从东转 出自 [宋] 刘安上 ·《长溪建善寺四首 仙岩庄 》
- 日从东溟转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜 》
- 酒从东方转 出自 [唐] 李贺 ·《河阳歌 》
- 初不厌岭峤 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 岭峤多遗爱 出自 [宋] 蔡戡 ·《张有年提举挽诗 其一 》
- 客身虽岭峤 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 君看岭峤隘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》