“日出东南隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日出东南隅”出自哪首诗？
答案： “日出东南隅”出自： 宋代 李新的 《日出东南隅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì chū dōng nán yú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“日出东南隅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“日出东南隅”已经是第一句了。
问题3：“日出东南隅”的下一句是什么？
答案： “日出东南隅”的下一句是： 照见城西途 , 诗句拼音为： zhào jiàn chéng xī tú ，诗句平仄：仄仄平平平。
“日出东南隅”全诗
日出东南隅 (rì chū dōng nán yú)
日出东南隅，照见城西途。
出门履冰去，荆棘残人裾。
洛阳繁华陌，车马寻芳客。
欲往从之游，青松淡无色。
安得邻松心，投君千岁阴。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄平平平仄，平仄平平仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
平仄平平平，平平平仄平。
“日出东南隅”繁体原文
日出東南隅
日出東南隅，照見城西途。
出門履冰去，荆棘殘人裾。
洛陽繁華陌，車馬尋芳客。
欲往從之遊，青松淡無色。
安得鄰松心，投君千歲陰。
“日出东南隅”韵律对照
仄仄平平平，仄仄平平平。
日出东南隅，照见城西途。
仄平仄平仄，平仄平平平。
出门履冰去，荆棘残人裾。
仄平平平仄，平仄平平仄。
洛阳繁华陌，车马寻芳客。
仄仄○平平，平平仄平仄。
欲往从之游，青松淡无色。
平仄平平平，平平平仄平。
安得邻松心，投君千岁阴。
“日出东南隅”全诗注音
日出东南隅，照见城西途。
出门履冰去，荆棘残人裾。
洛阳繁华陌，车马寻芳客。
欲往从之游，青松淡无色。
安得邻松心，投君千岁阴。
“日出东南隅”全诗翻译
译文：
日出时分在东南方的角落，照亮了城西的道路。踏着冰冷的地面离开家门，荆棘刺破了人们的衣裳。洛阳城繁华繁忙的大街上，车马穿行，寻找着芬芳的游客。若想前去游玩，跟随他们的脚步，青松却显得苍白无色。我希望能够找到一颗与邻近的松树心心相印，投入它千年的阴凉之中。
全文反映了作者对繁华喧嚣生活的厌倦，希望能够寻找一处清幽宁静之地的渴望。在现代社会中，我们常常被都市繁华和物质诱惑所吸引，但也常常感到疲惫和迷茫。在古代，人们也同样面临着类似的问题和心境。作者通过描绘洛阳繁华与松树深林的对比，表达了对清静避世之地的向往。这种对自然与宁静的追求在古今中外都是普遍存在的主题。
“日出东南隅”相关诗句：
- 日出东南隅 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其四 》
- 日出东南隅 出自 [宋] 李复 ·《冬日 》
- 日出东南隅 出自 [宋] 李新 ·《日出东南隅 》
- 月出东南隅 出自 [宋] 胡仲弓 ·《石轩席上分韵得石字 》
- 日出东海隅 出自 [宋] 曹勋 ·《日出行 》
- 日出城南隅 出自 [唐] 常建 ·《白湖寺後溪宿云门 》
- 东隅忽值海日出 出自 [宋] 吕陶 ·《次伯通云顶山长句韵 》
- 万里东隅观出日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢御史王素行免里正之役 》
- 东南当日出 出自 [宋] 丁谓 ·《楼 》
- 海日东南出 出自 [唐] 薛能 ·《寄终南隐者 》
- 东南日出照高楼 出自 [唐] 李商隐 ·《代赠二首 二 》
- 东南日出竹窗明 出自 [宋] 张耒 ·《西江 》
- 平明日出东南地 出自 [唐] 李益 ·《度破讷沙二首 二 》
- 驱马东南隅 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 东南天一隅 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 髣髴东南隅 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山一首 》
- 我家东南隅 出自 [宋] 杜范 ·《张上舍送望水偶成小诗 》
- 却走东南隅 出自 [唐] 李白 ·《赠崔谘议 》
- 雄压东南隅 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 宛在东南隅 出自 [唐] 孟郊 ·《送从叔校书简南归 》