“所遇委之天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所遇委之天”出自哪首诗?
答案: “所遇委之天”出自: 宋代 陆游的 《儒生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ yù wěi zhī tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“所遇委之天”的上一句是什么?
答案:
“所遇委之天”的上一句是: 儒生安义命 , 诗句拼音为:rú shēng ān yì mìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“所遇委之天”的下一句是什么?
答案: “所遇委之天”的下一句是: 用可重九鼎 , 诗句拼音为: yòng kě chóng jiǔ dǐng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“所遇委之天”全诗
儒生 (rú shēng)
儒生安义命,所遇委之天。
用可重九鼎,穷宁直一钱。
虽云发种种,未害腹便便。
高卧茅檐下,羹藜法不传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“所遇委之天”繁体原文
儒生
儒生安義命,所遇委之天。
用可重九鼎,窮寧直一錢。
雖云髮種種,未害腹便便。
高卧茅簷下,羹藜法不傳。
“所遇委之天”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儒生安义命,所遇委之天。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
用可重九鼎,穷宁直一钱。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
虽云发种种,未害腹便便。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高卧茅檐下,羹藜法不传。
“所遇委之天”全诗注音
儒生安义命,所遇委之天。
用可重九鼎,穷宁直一钱。
虽云发种种,未害腹便便。
高卧茅檐下,羹藜法不传。
“所遇委之天”全诗翻译
译文:
儒生安排命运,遇到的一切交托于天意。
虽然有可能得到九鼎重宝,却宁愿拿出一钱财富。
尽管号称拥有各种物质财富,却不会损害内心的安宁。
高高躺卧在茅草檐下,吃羹汤藜饭的方法不传承。
总结:
诗人表达了儒生安守义命,将一切交托于天命的态度。面对财富,他宁愿以一钱为重,不愿为了物质损害内心的平静。尽管生活简朴,他依然高卧在茅草檐下,不追求过于奢华的饮食方式。这些表达彰显了诗人淡泊名利、追求内心宁静的品性。
“所遇委之天”相关诗句:
- 所遇委之天 出自 [宋] 陆游 ·《儒生 》
- 所遇一已委 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵对雪 》
- 惟所遇之 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其二 》
- 之子适所遇 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄题处州朱山人幽居 》
- 伊所遇之独异也 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 补余天所委 出自 [宋] 宋祁 ·《常山杨氏有二怪石奇险百状田曹张中行家雒阳徧见都中诸家所得异石皆出此下予他日思之恐常人忽而不珍作诗以诧其处并邀中行伯逢同赋 》
- 凡天所委付 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 天将委之谁 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 命也委之天 出自 [宋] 叶茵 ·《曹娥庙 》
- 相遇天所借 出自 [宋] 周孚 ·《怀显上人时在江州次其旧所作诗韵寄之己卯夏予始识之于城西王氏坟庵 》
- 遇之自天 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 实境 》
- 所遇于天皆有分 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 佻天之功天所疾 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其一 》
- 贪天之功天所恶 出自 [宋] 于石 ·《祈雨 》
- 委遇终不衰 出自 [宋] 田锡 ·《投杼词 》
- 天之所佑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗上太皇太后册宝五首 太尉等奉册宝出入门用《正安》。 》
- 天之所启 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗上太皇太后册宝五首 降坐用《乾安》。 》
- 请之天子所 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王乐道太丞应瀛州辟 》
- 天游从所之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《午寝 》
- 信天资之所开 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》