“所遇于天皆有分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所遇于天皆有分”出自哪首诗?
答案: “所遇于天皆有分”出自: 宋代 孔平仲的 《和经父寄张绩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ yù yú tiān jiē yǒu fēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“所遇于天皆有分”的上一句是什么?
答案:
“所遇于天皆有分”的上一句是: 褒贬犹存史策书 , 诗句拼音为: bāo biǎn yóu cún shǐ cè shū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“所遇于天皆有分”的下一句是什么?
答案: “所遇于天皆有分”的下一句是: 未将鲵鲋羡鲸鱼 , 诗句拼音为: wèi jiāng ní fù xiàn jīng yú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“所遇于天皆有分”全诗
和经父寄张绩 (hé jīng fù jì zhāng jì)
萧萧木落洞庭湖,一叶扁舟尽室居。
吾道已衰投直笔,人情难合卷长裾。
重轻自系朝廷势,褒贬犹存史策书。
所遇于天皆有分,未将鲵鲋羡鲸鱼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“所遇于天皆有分”繁体原文
和經父寄張績
蕭蕭木落洞庭湖,一葉扁舟盡室居。
吾道已衰投直筆,人情難合卷長裾。
重輕自繫朝廷勢,褒貶猶存史策書。
所遇于天皆有分,未將鯢鮒羨鯨魚。
“所遇于天皆有分”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧木落洞庭湖,一叶扁舟尽室居。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吾道已衰投直笔,人情难合卷长裾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重轻自系朝廷势,褒贬犹存史策书。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
所遇于天皆有分,未将鲵鲋羡鲸鱼。
“所遇于天皆有分”全诗注音
萧萧木落洞庭湖,一叶扁舟尽室居。
吾道已衰投直笔,人情难合卷长裾。
重轻自系朝廷势,褒贬犹存史策书。
所遇于天皆有分,未将鲵鲋羡鲸鱼。
“所遇于天皆有分”全诗翻译
译文:
萧萧洞庭湖中树木凋零,我驾着一叶小舟寻找家园。
我的学术道路已经衰败,只能投身于无名之地写作。人情纷纷扰扰,很难融入世俗的规范。
权势升降如天秤,我不愿附和朝廷的政治游戏,而历史的评判仍然存在。
我所遇到的一切都有命中注定的份额,未曾因为得不到鲸鱼而羡慕鲵鲋。
(全文传达了作者对逐渐衰老和淡泊名利的思考,以及对处世哲学的领悟。)
“所遇于天皆有分”相关诗句:
- 所遇于天皆有分 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 浮生所遇皆知分 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中久雨 》
- 所遇皆有义 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其六 》
- 所遇皆所授 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 所遇皆胜绝 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一 》
- 所遇皆笼樊 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其二 》
- 所遇皆清旷 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 自叙 》
- 所遇皆夐绝 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 所遇皆可乐 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 所遇皆隠沦 出自 [宋] 释文珦 ·《晓步十韵示山友 》
- 所遇皆清真 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 十 》
- 从容所遇皆法制 出自 [宋] 冯山 ·《八阵碛 》
- 推分纵所遇 出自 [宋] 刘敞 ·《答江丈雨中 》
- 孤单所得皆逾分 出自 [唐] 郑谷 ·《谷比岁受同年丈人故川守李侍郎教谕衰晏龙锺益用感叹遂以章句自贻 》
- 所遇委之天 出自 [宋] 陆游 ·《儒生 》
- 相遇天所借 出自 [宋] 周孚 ·《怀显上人时在江州次其旧所作诗韵寄之己卯夏予始识之于城西王氏坟庵 》
- 遇事有所立 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 欣然有所遇 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 三 》
- 所遇有伸屈 出自 [宋] 王安石 ·《圣贤何常施 》
- 怳若有所遇 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》