“池疑夜壑徙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池疑夜壑徙”出自哪首诗？
答案： “池疑夜壑徙”出自： 唐代 岑文本的 《安德山池宴集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí yí yè hè xǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“池疑夜壑徙”的上一句是什么？
答案：
“池疑夜壑徙”的上一句是： 琴台枕槿篱 , 诗句拼音为： qín tái zhěn jǐn lí
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“池疑夜壑徙”的下一句是什么？
答案： “池疑夜壑徙”的下一句是： 山似郁洲移 , 诗句拼音为： shān sì yù zhōu yí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“池疑夜壑徙”全诗
安德山池宴集 (ān dé shān chí yàn jí)
甲第多清赏，芳辰命羽巵。
书帷通竹径，琴台枕槿篱。
池疑夜壑徙，山似郁洲移。
雕楹网萝薜，激濑合埙篪。
鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。
自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平○平仄平。
“池疑夜壑徙”繁体原文
安德山池宴集
甲第多清賞，芳辰命羽巵。
書帷通竹徑，琴臺枕槿籬。
池疑夜壑徙，山似鬱洲移。
雕楹網蘿薜，激瀨合塤篪。
鳥戲翻新葉，魚躍動清漪。
自得淹留趣，寧勞攀桂枝。
“池疑夜壑徙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
甲第多清赏，芳辰命羽巵。
平平平仄仄，平平仄仄平。
书帷通竹径，琴台枕槿篱。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
池疑夜壑徙，山似郁洲移。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
雕楹网萝薜，激濑合埙篪。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。
仄仄○○仄，平○平仄平。
自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
“池疑夜壑徙”全诗注音
甲第多清赏，芳辰命羽巵。
书帷通竹径，琴台枕槿篱。
池疑夜壑徙，山似郁洲移。
雕楹网萝薜，激濑合埙篪。
鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。
自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
“池疑夜壑徙”全诗翻译
译文：
甲第多清赏，芳辰命羽巵。
书帷通竹径，琴台枕槿篱。
池疑夜壑徙，山似郁洲移。
雕楹网萝薜，激濑合埙篪。
鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。
自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
翻译成白话文：
甲府有很多美好的赏玩之处，美丽的早晨命令着羽巵舞动。
书房的窗帘通向竹径，琴台靠在槿篱上。
池水像是夜晚的幽壑在移动，山峦仿佛是郁郁葱葱的仙岛在漂移。
雕刻的门楣上爬满了蔓藤和葛藤，激荡的水波与合奏的埙和篪相和谐。
鸟儿嬉戏使新叶翻飞，鱼儿跃动着清澈的涟漪。
在这里自得其乐，宁愿沉溺其中也不去攀折桂枝。
“池疑夜壑徙”相关诗句：
- 池疑夜壑徙 出自 [唐] 岑文本 ·《安德山池宴集 》
- 徙我夜壑舟 出自 [宋] 朱熹 ·《昨承诸兄临辱不揆以薄酒蔬食延驻都骑明日视壁间所张墨刻有亡去者人以爲德庆丈之廋也驰问遣索蒙需拙诗辄赋所怀往奉一笑而尊犍刻可以归於我矣 》
- 转徙沟壑殣相望 出自 [宋] 陆游 ·《秋获歌 》
- 傍人疑徙倚 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 天池将转徙 出自 [宋] 楼钥 ·《鲲化爲鹏诗 》
- 徙竹覆寒池 出自 [唐] 白居易 ·《春葺新居 》
- 徙之池水滨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《除棘 》
- 却疑迁徙从平泉 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦 》
- 徙倚浑疑到紫烟 出自 [宋] 韦骧 ·《和董都官登城南楼 》
- 闻徙警雷衆共疑 出自 [宋] 穆修 ·《闻报自崖徙雷成一章 》
- 一则变化徙天池 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》
- 更阑徙倚竝清池 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 惭愧仇池徙倚时 出自 [宋] 韩淲 ·《归鴈亭观东坡诗 》
- 徙倚夜未央 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋望月偶诵唐欧阳詹翫月诗追和一首 》
- 蛟龙忽夜徙 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 抱被夜徙榻 出自 [宋] 王质 ·《闻雁 》
- 徙倚不知夜 出自 [宋] 文同 ·《此乐 》
- 湫初来徙雷霆夜 出自 [宋] 晁说之 ·《杨班湫神恩加广应公以其诰祭之 》
- 徙倚高楼夜色残 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 盘桓徙倚夜已久 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》