“七字空吟六出花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七字空吟六出花”出自哪首诗?
答案: “七字空吟六出花”出自: 宋代 魏野的 《和薛田察院咏雪三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī zì kōng yín liù chū huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“七字空吟六出花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“七字空吟六出花”已经是第一句了。
问题3:“七字空吟六出花”的下一句是什么?
答案: “七字空吟六出花”的下一句是: 与君无酒只烹茶 , 诗句拼音为: yǔ jūn wú jiǔ zhī pēng chá ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“七字空吟六出花”全诗
和薛田察院咏雪三首 其二 (hé xuē tián chá yuàn yǒng xuě sān shǒu qí èr)
七字空吟六出花,与君无酒只烹茶。
门前俱绝行踪迹,还似袁安卧在家。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“七字空吟六出花”繁体原文
和薛田察院詠雪三首 其二
七字空吟六出花,與君無酒祇烹茶。
門前俱絕行蹤跡,還似袁安卧在家。
“七字空吟六出花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
七字空吟六出花,与君无酒只烹茶。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门前俱绝行踪迹,还似袁安卧在家。
“七字空吟六出花”全诗注音
七字空吟六出花,与君无酒只烹茶。
门前俱绝行踪迹,还似袁安卧在家。
“七字空吟六出花”全诗翻译
译文:
我一个人独自吟诗,六次赏花游玩,与你无酒只烹茶。
门前地上完全没有踪迹,好像袁安先生就躺在家里。
总结:
这首诗通过描写诗人独自游赏花景且无人相伴,只有茶作为欢愉的陪伴。门前没有人迹,似乎就如同袁安先生一般安闲地待在家中。整首诗表达了诗人淡泊名利、安于寂静的生活态度。
“七字空吟六出花”总结赏析
赏析:这首古诗《和薛田察院咏雪三首 其二》是魏野创作的作品,描写了一幅冬日的雪景和室内的幽静景象。
诗人以七字句为韵脚,描述了雪花纷纷扬扬,如同六出花一般,这种比喻赋予了雪的美丽和洁白以及落下的浪漫氛围。在这个画面中,诗人似乎与朋友共饮酒,但实际上,他们只是烹茶而已,这种场景增添了一份宁静和舒适的感觉。
诗中提到“门前俱绝行踪迹”,意味着雪后的世界一片宁静,所有行人的足迹都被覆盖,给人以宁静和静谧的感觉。最后两句“还似袁安卧在家”,以袁安作为隐士的典型形象,传达出诗人追求宁静和避世的心境。
“七字空吟六出花”相关诗句:
- 七字空吟六出花 出自 [宋] 魏野 ·《和薛田察院咏雪三首 其二 》
- 七字端能出六奇 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其一 》
- 梦幻空花六十七 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二七 》
- 六出花边五字成 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄殷道士 》
- (以上见《永乐大典》卷五八三九「十六麻」「花」字「落花」条〖七函六十一册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《昭阳落花 》
- 六言与七字 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 卷头七字吟 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 短吟五七字 出自 [宋] 戴昺 ·《杂言 其三 》
- 复见同书卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函六十四册〗 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- ([一]敦煌石室所出《秦妇吟》有下列九个写本:〖甲〗斯五四七六 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 同吟六七年 出自 [唐] 慕幽 ·《冬日淮上别文上人 》
- 吟到梅花字字香 出自 [宋] 黄庚 ·《和靖墓 》
- 莲经七轴六万九千字 出自 [唐] 齐己 ·《赠持法华经僧 》
- 来倚云根吟七字 出自 [宋] 姜夔 ·《生云轩 》
- 七字吟情书柿叶 出自 [宋] 张鎡 ·《冬日 》
- 情知七字独吟天 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 其二 》
- 五言七字虚皇吟 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 五字七吟天一角 出自 [宋] 韩淲 ·《器远寄近诗季章兄弟唱和蟆颐江梅术皆其所也因题二绝寄答盖曹李同榜 其一 》
- 吟成少陵七字诗 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》
- (此诗见《永乐大典》卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函、六十四册〗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》