“兹楼今是望乡台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兹楼今是望乡台”出自哪首诗？
答案： “兹楼今是望乡台”出自： 唐代 许浑的 《晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zī lóu jīn shì wàng xiāng tái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“兹楼今是望乡台”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“兹楼今是望乡台”已经是第一句了。
问题3：“兹楼今是望乡台”的下一句是什么？
答案： “兹楼今是望乡台”的下一句是： 乡信全稀晓鴈哀 , 诗句拼音为： xiāng xìn quán xī xiǎo yàn āi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“兹楼今是望乡台”全诗
晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才 (chén qǐ bái yún lóu jì lóng xīng jiāng zhǔn shàng rén jiān chéng dòu xiù cái)
兹楼今是望乡台，乡信全稀晓鴈哀。
山翠万重当槛出，水华千里抱城来。
东岩月在僧初定，南浦花残客未回。
欲吊灵均能赋否，秋风还有木兰开。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“兹楼今是望乡台”繁体原文
晨起白雲樓寄龍興江準上人兼呈竇秀才
茲樓今是望鄉臺，鄉信全稀曉鴈哀。
山翠萬重當檻出，水華千里抱城來。
東巖月在僧初定，南浦花殘客未回。
欲弔靈均能賦否，秋風還有木蘭開。
“兹楼今是望乡台”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
兹楼今是望乡台，乡信全稀晓鴈哀。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山翠万重当槛出，水华千里抱城来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东岩月在僧初定，南浦花残客未回。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
欲吊灵均能赋否，秋风还有木兰开。
“兹楼今是望乡台”全诗注音
兹楼今是望乡台，乡信全稀晓鴈哀。
山翠万重当槛出，水华千里抱城来。
东岩月在僧初定，南浦花残客未回。
欲吊灵均能赋否，秋风还有木兰开。
“兹楼今是望乡台”全诗翻译
译文：
兹楼今是望乡台，乡信全稀晓鹅哀。
山翠万重当门出，水华千里围城来。
东岩月在僧初定，南浦花残客未回。
欲吊灵均能赋否，秋风还有木兰开。
全诗概括：这座楼台如今成了望乡的地方，乡信稀少，黎明时的鹅鸣悲切。
在楼台之上，山青翠连绵，宛如屏障。水流闪烁，延绵千里，环抱着城市。
东岩的月亮初升，僧人刚坐定。南岸的花已凋谢，旅客尚未归来。
想要吊唁灵魂，是否都能写出赋诗来？秋风中是否还有木兰花盛开？
“兹楼今是望乡台”总结赏析
赏析：
这首诗《晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才》描述了作者在清晨登上白云楼，眺望乡愁，抒发乡思之情。诗人以清晨的景象为背景，通过描写自然景物来表达对故乡的思念之情。
首句“兹楼今是望乡台，乡信全稀晓鴈哀”，以乡愁为线索，描述晨间登楼凭栏，远眺乡愁，乡信稀少，感叹朝露晓雁的哀鸣。这表现了诗人对故乡的思念之情。
接着，“山翠万重当槛出，水华千里抱城来”，通过描绘山翠和水华，展现了大自然的壮丽景色。这些景物犹如画卷展开，勾勒出乡愁背后的美景，也暗示着作者乡愁的复杂情感。
“东岩月在僧初定，南浦花残客未回”，通过描述月升和花落，突出时间的流逝，让人感到岁月的匆匆，借此强调诗人离乡的漫长旅途。
最后两句“欲吊灵均能赋否，秋风还有木兰开”，以抒发思乡之情。表达了诗人欲吊乡灵，但乡愁难以言表，只有秋风中木兰花的盛开作为一种寄托，寄托着对家园的思念之情。
“兹楼今是望乡台”相关诗句：
- 兹楼今是望乡台 出自 [唐] 许浑 ·《晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才 》
- 台上望乡何处是 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其四 》
- 望乡台上望乡时 出自 [唐] 李羣玉 ·《闻笛 》
- 思乡独上望乡台 出自 [唐] 陆畅 ·《成都送别费冠卿 》
- 楼台不是旧楼台 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其七 》
- 兹辍中台望 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨侍郎帅江陵 其二 》
- 今兹返帝乡 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和过旧宅应制 》
- 虚筑望乡台 出自 [宋] 刘克庄 ·《飞将 》
- 日落望乡台 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 二 》
- 吟断望乡台 出自 [唐] 李商隐 ·《晋昌晚归马上赠 》
- 莫起望乡台 出自 [唐] 王建 ·《送郑权尚书南海 》
- 地隔望乡台 出自 [唐] 杜甫 ·《遣愁 》
- 力尽望乡台 出自 [唐] 杜甫 ·《云山 》
- 目尽望乡台 出自 [宋] 李处权 ·《桃花 》
- 高筑望乡台 出自 [宋] 姜夔 ·《李陵台 》
- 此作望乡台 出自 [宋] 李新 ·《监亭 》
- 同上望乡台 出自 [宋] 员兴宗 ·《送崔子渊登第西归 》
- 高台望故乡 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 望乡登戍楼 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 五 》
- 望乡登戍楼 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 三 》