“房杜无功功有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“房杜无功功有余”出自哪首诗?
答案: “房杜无功功有余”出自: 宋代 曾丰的 《送胡平一赴召六绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fáng dù wú gōng gōng yǒu yú ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“房杜无功功有余”的上一句是什么?
答案:
“房杜无功功有余”的上一句是: 史官强立功臣传 , 诗句拼音为: shǐ guān qiáng lì gōng chén chuán
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“房杜无功功有余”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“房杜无功功有余”已经是最后一句了。
“房杜无功功有余”全诗
送胡平一赴召六绝 其六 (sòng hú píng yī fù zhào liù jué qí liù)
匪旦参兮伊夕枢,收藏名迹不容书。
史官强立功臣传,房杜无功功有余。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“房杜无功功有余”繁体原文
送胡平一赴召六絕 其六
匪旦參兮伊夕樞,收藏名跡不容書。
史官强立功臣傳,房杜無功功有餘。
“房杜无功功有余”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
匪旦参兮伊夕枢,收藏名迹不容书。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
史官强立功臣传,房杜无功功有余。
“房杜无功功有余”全诗注音
匪旦参兮伊夕枢,收藏名迹不容书。
史官强立功臣传,房杜无功功有余。
“房杜无功功有余”全诗翻译
译文:
不是在清晨就参加,便是在夕阳西下的时候。珍藏的杰出事迹难以完全记录。
历史官员努力编写功勋臣子的传记,但是房杜这样无功而有余。
总结:
诗中表现了一种对功勋事迹的珍视与难以完全记录的无奈。诗人以“匪旦参”和“伊夕枢”来形容事迹发生的时间,强调了珍贵事迹难以被准确记录下来的情感。而“收藏名迹不容书”则暗示这些杰出事迹难以被完整地记载于史书中。接着,诗人谈及史官们的努力,但用“强立功臣传”来形容他们的记录,暗示了其中的一些不足。最后,以“房杜无功功有余”来点题,表明房杜虽然没有实际的功绩,却因某种原因有了不少收获。整首诗旨在表现时间的无情和历史记录的不完整,以及一些功过的反差。
“房杜无功功有余”相关诗句:
- 房杜无功功有余 出自 [宋] 曾丰 ·《送胡平一赴召六绝 其六 》
- 房杜不言功 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 平生房杜不言功 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其二 》
- 学似无功亦有功 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 分教无功恨有余 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其二 》
- 杜郎觅句有新功 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄杜家父二首 其二 》
- 子房初不有其功 出自 [宋] 李纲 ·《子房 》
- 有功及物不言功 出自 [宋] 陈岩 ·《归云领 》
- 度世而出得无功之功 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 用功若到无功处 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 还有它年房杜无 出自 [宋] 苏寿元 ·《赠风鉴 》
- 罔功有余愧 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 扫氛有余功 出自 [宋] 杜范 ·《夏夜云月不明有感 》
- 灌溉有余功 出自 [宋] 张伯玉 ·《沪渎 》
- 灌溉有余功 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 沪渎 》
- 代天有余功 出自 [唐] 贯休 ·《上刘商州 》
- 春蚕有余功 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其二 》
- 是谓无功之功 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄龙南禅师真赞 》
- 诗有余狂酒有功 出自 [宋] 张伯玉 ·《小楼独酌 》
- 日用无余功 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 观善斋 》