“羽翮日已铩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽翮日已铩”出自哪首诗?
答案: “羽翮日已铩”出自: 宋代 欧阳修的 《金鸡五言十四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ hé rì yǐ shā ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“羽翮日已铩”的上一句是什么?
答案:
“羽翮日已铩”的上一句是: 山林归无期 , 诗句拼音为: shān lín guī wú qī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“羽翮日已铩”的下一句是什么?
答案: “羽翮日已铩”的下一句是: 用晦有前言 , 诗句拼音为: yòng huì yǒu qián yán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“羽翮日已铩”全诗
金鸡五言十四韵 (jīn jī wǔ yán shí sì yùn)
蛮荆鲜人秀,厥美为物怪。
禽鸟得之多,山鸡禀其粹。
众彩烂成文,真色不可绘。
仙衣霓纷披,女锦花綷縩。
辉华日光乱,眩转目晴惫。
高田啄秋粟,下涧饮寒濑。
清唳或相呼,舞影还自爱。
岂知文章累,遂使网罗挂。
及祸诚有媒,求友反遭卖。
有身乃吾患,断尾亦前戒。
不羣世所惊,甚美众之害。
稻粱虽云厚,樊絷岂为泰。
山林归无期,羽翮日已铩。
用晦有前言,书之可为诫。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平○○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“羽翮日已铩”繁体原文
金雞五言十四韻
蠻荆鮮人秀,厥美爲物怪。
禽鳥得之多,山雞稟其粹。
眾綵爛成文,真色不可繪。
仙衣霓紛披,女錦花綷縩。
輝華日光亂,眩轉目晴憊。
高田啄秋粟,下澗飲寒瀨。
清唳或相呼,舞影還自愛。
豈知文章累,遂使網羅掛。
及禍誠有媒,求友反遭賣。
有身乃吾患,斷尾亦前戒。
不羣世所驚,甚美眾之害。
稻粱雖云厚,樊縶豈爲泰。
山林歸無期,羽翮日已鎩。
用晦有前言,書之可爲誡。
“羽翮日已铩”韵律对照
平平○平仄,仄仄平仄仄。
蛮荆鲜人秀,厥美为物怪。
平仄仄平平,平平仄○仄。
禽鸟得之多,山鸡禀其粹。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
众彩烂成文,真色不可绘。
平○○平平,仄仄平仄仄。
仙衣霓纷披,女锦花綷縩。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
辉华日光乱,眩转目晴惫。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
高田啄秋粟,下涧饮寒濑。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
清唳或相呼,舞影还自爱。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
岂知文章累,遂使网罗挂。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
及祸诚有媒,求友反遭卖。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
有身乃吾患,断尾亦前戒。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
不羣世所惊,甚美众之害。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
稻粱虽云厚,樊絷岂为泰。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
山林归无期,羽翮日已铩。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
用晦有前言,书之可为诫。
“羽翮日已铩”全诗注音
蛮荆鲜人秀,厥美为物怪。
禽鸟得之多,山鸡禀其粹。
众彩烂成文,真色不可绘。
仙衣霓纷披,女锦花綷縩。
辉华日光乱,眩转目晴惫。
高田啄秋粟,下涧饮寒濑。
清唳或相呼,舞影还自爱。
岂知文章累,遂使网罗挂。
及祸诚有媒,求友反遭卖。
有身乃吾患,断尾亦前戒。
不羣世所惊,甚美众之害。
稻粱虽云厚,樊絷岂为泰。
山林归无期,羽翮日已铩。
用晦有前言,书之可为诫。
“羽翮日已铩”全诗翻译
译文:
这首诗的翻译如下:
蛮荆鲜人秀,其美为异物所怪。
禽鸟争相得之,山鸡尽享其美味。
绚烂色彩堆砌成图案,真实的颜色无法描绘。
仙人穿着绚丽的彩衣,女子穿着锦绣花纹的裙装。
辉煌的光芒使阳光混乱,眼睛目眩而心灵疲倦。
高田上的鸡啄食秋天的谷物,溪涧中饮冰凉的流水。
清脆的鸣叫声相互呼应,舞姿的影子归于自身的喜爱。
岂料知识的累赘,结果使得陷入罗网之中。
而祸患果然有渠道,寻求友谊却反遭背叛。
有身才是我所担忧的,断尾也是以前的戒备。
不按世俗所期待,却成为众人美好的害处。
虽然稻米与谷物丰富,困厄和束缚岂能成为安乐。
山林归家无期,羽翅已然摧毁。
在晦暗中有预言,这本书可作为警示。
总结:
这首诗以描绘珍奇美丽的景物为主题,诗人通过描写多彩的色彩、仙衣女锦以及山中的鸟禽来表达美的魅力。然而,诗人也暗示了美的背后可能存在的危险和欺诈。诗中还涉及到人际关系的复杂性,以及个体追求自由与社会期望的冲突。最后,诗人以悲观的态度呼吁读者警醒,预言未来的不确定性。
“羽翮日已铩”总结赏析
《金鸡五言十四韵》是欧阳修的一首咏物诗,通过描写金鸡的特征和命运,表达了作者对人生起伏的思考。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以豪放的笔触描绘了金鸡的美丽和命运,展现了作者对世事沧桑的感慨。首先,诗中对金鸡的描写生动形象,表现出其美丽的外貌,如“众彩烂成文,真色不可绘”等词语。接着,诗人以金鸡的遭遇来反映人生的坎坷,金鸡被网罗挂,最终遭受害,这象征着人生中的陷阱和背叛。最后,诗人以金鸡的命运警示人们要谨慎对待人际关系,不可轻易相信他人。
标签:
写景、抒情、咏物、哲理
“羽翮日已铩”相关诗句:
- 羽翮日已铩 出自 [宋] 欧阳修 ·《金鸡五言十四韵 》
- 羽翮一摧铩 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 何但铩羽翮 出自 [宋] 周文璞 ·《乌夜啼 》
- 伊我羽已铩 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 老我羽已铩 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其九 》
- 振此铩翮 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十三 》
- 羽翮伤已毁 出自 [唐] 宋之问 ·《早发大庾岭 》
- 未免六翮铩 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 孤鸿铩翮久 出自 [宋] 李复 ·《秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和 》
- 何辜铩鸾翮 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 悬知凤铩翮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 铩翮再聊翩 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 十年犹铩翮 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其二 》
- 铩翮追羣翔 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 铩翮欲摩天 出自 [宋] 李石 ·《双鹤 》
- 铩翮鹰方鸷 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二 》
- 铩翮下永巷 出自 [宋] 文同 ·《贾佩兰歌 》
- 鸾凤有铩翮 出自 [唐] 杜甫 ·《敬寄族弟唐十八使君 》
- 铩翮常思奋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚答马著作屡赠诗 》
- 铩翮鸾栖棘 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》