“大江流汤汤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大江流汤汤”出自哪首诗?
答案: “大江流汤汤”出自: 宋代 陈深的 《次韵陆承之岁暮述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà jiāng liú tāng tāng ,诗句平仄: 。
问题2:“大江流汤汤”的上一句是什么?
答案:
“大江流汤汤”的上一句是: 不愿千金易 , 诗句拼音为: bù yuàn qiān jīn yì
,诗句平仄: 。
问题3:“大江流汤汤”的下一句是什么?
答案: “大江流汤汤”的下一句是: 白日如过翼 , 诗句拼音为: bái rì rú guò yì ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“大江流汤汤”全诗
次韵陆承之岁暮述怀 (cì yùn lù chéng zhī suì mù shù huái)
茝鷄晨先鸣,络纬夜虚织。
物情固有殊,亦各竞时急。
遥遥丘中士,荆扉昼常闭。
赋诗悲徂年,开卷怀往昔。
廓然一言得,不愿千金易。
大江流汤汤,白日如过翼。
虚堂拂朱弦,再鼓三叹息。
西山遗清风,颍水有奇迹。
勖哉望前修,猛志庶可及。
自当葆天和,政不慕人益。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平○○,仄仄○○仄。
平平仄平平,仄仄○○仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
?平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,仄仄仄平仄。
“大江流汤汤”繁体原文
次韻陸承之歲暮述懷
茝鷄晨先鳴,絡緯夜虛織。
物情固有殊,亦各競時急。
遥遥丘中士,荆扉晝常閉。
賦詩悲徂年,開卷懷往昔。
廓然一言得,不願千金易。
大江流湯湯,白日如過翼。
虛堂拂朱絃,再鼓三嘆息。
西山遺清風,潁水有奇迹。
勖哉望前修,猛志庶可及。
自當葆天和,政不慕人益。
“大江流汤汤”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄平仄。
茝鷄晨先鸣,络纬夜虚织。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
物情固有殊,亦各竞时急。
平平平○仄,平平仄平仄。
遥遥丘中士,荆扉昼常闭。
仄平平平平,平仄平仄仄。
赋诗悲徂年,开卷怀往昔。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
廓然一言得,不愿千金易。
仄平平○○,仄仄○○仄。
大江流汤汤,白日如过翼。
平平仄平平,仄仄○○仄。
虚堂拂朱弦,再鼓三叹息。
平平○平平,仄仄仄平仄。
西山遗清风,颍水有奇迹。
?平仄平平,仄仄仄仄仄。
勖哉望前修,猛志庶可及。
仄○仄平○,仄仄仄平仄。
自当葆天和,政不慕人益。
“大江流汤汤”全诗注音
茝鷄晨先鸣,络纬夜虚织。
物情固有殊,亦各竞时急。
遥遥丘中士,荆扉昼常闭。
赋诗悲徂年,开卷怀往昔。
廓然一言得,不愿千金易。
大江流汤汤,白日如过翼。
虚堂拂朱弦,再鼓三叹息。
西山遗清风,颍水有奇迹。
勖哉望前修,猛志庶可及。
自当葆天和,政不慕人益。
“大江流汤汤”全诗翻译
译文:
茝鸡在早晨首先鸣叫,络纬在夜晚虚空中编织。
万物的情况固然各有不同,也都在争相抢夺时间的紧迫。
遥望丘中的士人,荆棘门户白天常常紧闭。
写下诗篇悲叹岁月的流逝,打开书卷怀念往昔。
明了其中一点,就不愿意用千金来交换。
大江水滚滚流淌,白日飞逝如鸟翼。
空荡荡的厅堂拂动着朱红的琴弦,再次敲响鼓声,三次叹息。
西山飘来残余的清风,颍水中涌现出奇特的景象。
鼓励人们展望未来而努力修身,坚韧的志向或许可以达到。
当自己能够保持天命的和谐,不追求人们的增益。
总结:
诗中表达了时间的流转和人生的变迁,以及个体间的竞争和人们对往事的怀念。士人的悲叹岁月的短暂,以及对过去的追忆。诗人通过描绘大自然的景象,引发人们思考对未来的修身和奋发向前。最后,强调保持天命的和谐,不贪求外物的增益。
“大江流汤汤”相关诗句:
- 大江流汤汤 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之岁暮述怀 》
- 大江之汤汤 出自 [宋] 孔武仲 ·《湓城东 》
- 江流何汤汤 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十三日雨中发赣州 》
- 浩浩汤汤流溢江湖无着处 出自 [宋] 释绍昙 ·《贺顽极和尚住越州光孝 》
- 江流汤汤 出自 [宋] 赵文 ·《石留 》
- 淮水汤汤江水流 出自 [宋] 韩淲 ·《送潘舍人护客 》
- 雨稍渐渍兮衆流汤汤 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 三峡之水兮流汤汤 出自 [宋] 曹勋 ·《三峡流泉歌 》
- 大海汤汤水所积 出自 [宋] 史尧弼 ·《大海水 》
- 堂前流水日汤汤 出自 [宋] 郑樵 ·《题夹漈草堂 其一 》
- 昼夜不舍流汤汤 出自 [宋] 方凤 ·《送吴立夫 》
- 汤汤听尽流波曲 出自 [宋] 宋庠 ·《屯田任君数以歌诗授余感叹不足因成答赠 》
- 溪流月下鸣汤汤 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 有谁流水辨汤汤 出自 [宋] 宋祁 ·《读退之集 》
- 流水汤汤正满弦 出自 [宋] 元绦 ·《和人 》
- 流渠汤汤声满野 出自 [宋] 范成大 ·《初发太城留别田父 》
- 玉徽流水怨汤汤 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日 》
- 永与清洛流汤汤 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 朝应天 》
- 江汉汤汤告厥成 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 江汤汤其不移 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章海岳诗帖赞 》