首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 贺顽极和尚住越州光孝 > 浩浩汤汤流溢江湖无着处

“浩浩汤汤流溢江湖无着处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浩浩汤汤流溢江湖无着处”出自哪首诗？

答案： “浩浩汤汤流溢江湖无着处”出自： 宋代 释绍昙的 《贺顽极和尚住越州光孝》， 诗句拼音为： hào hào shāng shāng liú yì jiāng hú wú zhe chù 。

问题2：“浩浩汤汤流溢江湖无着处”的上一句是什么？

答案： “浩浩汤汤流溢江湖无着处”的上一句是： 就翻鳗井逗曹源 , 诗句拼音为： jiù fān mán jǐng dòu cáo yuán 。

问题3：“浩浩汤汤流溢江湖无着处”的下一句是什么？

答案： “浩浩汤汤流溢江湖无着处”的下一句是： 岂不胜越人歌来何暮 , 诗句拼音为： qǐ bù shèng yuè rén gē lái hé mù ，诗句平仄：仄仄○仄平平平平仄。

“浩浩汤汤流溢江湖无着处”全诗

贺顽极和尚住越州光孝 (hè wán jí hé shàng zhù yuè zhōu guāng xiào)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

越王城北唐朝寺，千间老屋摧风雨。
塔影凌空落监湖，劫初铃子丁东语。
久无本色住山人，愁杀檀门许元度。
剥否穷时复泰来，选差铁面顽翁住。
倒携无柄苕箒桩，积世狐踪尽扫去。
就翻鳗井逗曹源，浩浩汤汤流溢江湖无着处。
岂不胜越人歌来何暮，平生无襦今五袴。

仄○平仄平平仄，平○仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○○平仄平平平仄仄。
仄仄○仄平平平平仄，平平平平平仄仄。

yuè wáng chéng běi táng cháo sì ， qiān jiān lǎo wū cuī fēng yǔ 。
tǎ yǐng líng kōng luò jiān hú ， jié chū líng zǐ dīng dōng yǔ 。
jiǔ wú běn sè zhù shān rén ， chóu shā tán mén xǔ yuán dù 。
bāo fǒu qióng shí fù tài lái ， xuǎn chà tiě miàn wán wēng zhù 。
dǎo xié wú bǐng tiáo zhǒu zhuāng ， jī shì hú zōng jìn sǎo qù 。
jiù fān mán jǐng dòu cáo yuán ， hào hào shāng shāng liú yì jiāng hú wú zhe chù 。
qǐ bù shèng yuè rén gē lái hé mù ， píng shēng wú rú jīn wǔ kù 。

“浩浩汤汤流溢江湖无着处”繁体原文

賀頑極和尚住越州光孝

越王城北唐朝寺，千間老屋摧風雨。
塔影凌空落鑑湖，劫初鈴子丁東語。
久無本色住山人，愁殺檀門許元度。
剝否窮時復泰來，選差鐵面頑翁住。
倒携無柄苕箒樁，積世狐蹤盡掃去。
就翻鰻井逗曹源，浩浩湯湯流溢江湖無著處。
豈不勝越人歌來何暮，平生無襦今五袴。

“浩浩汤汤流溢江湖无着处”全诗注音

yuè wáng chéng běi táng cháo sì ， qiān jiān lǎo wū cuī fēng yǔ 。

越王城北唐朝寺，千间老屋摧风雨。

tǎ yǐng líng kōng luò jiān hú ， jié chū líng zǐ dīng dōng yǔ 。

塔影凌空落监湖，劫初铃子丁东语。

jiǔ wú běn sè zhù shān rén ， chóu shā tán mén xǔ yuán dù 。

久无本色住山人，愁杀檀门许元度。

bāo fǒu qióng shí fù tài lái ， xuǎn chà tiě miàn wán wēng zhù 。

剥否穷时复泰来，选差铁面顽翁住。

dǎo xié wú bǐng tiáo zhǒu zhuāng ， jī shì hú zōng jìn sǎo qù 。

倒携无柄苕箒桩，积世狐踪尽扫去。

jiù fān mán jǐng dòu cáo yuán ， hào hào shāng shāng liú yì jiāng hú wú zhe chù 。

就翻鳗井逗曹源，浩浩汤汤流溢江湖无着处。

qǐ bù shèng yuè rén gē lái hé mù ， píng shēng wú rú jīn wǔ kù 。

岂不胜越人歌来何暮，平生无襦今五袴。

“浩浩汤汤流溢江湖无着处”全诗翻译

译文：

越王城北有一座唐朝寺院，千间老屋历经风雨的洗礼。
寺院的塔影高悬于空中，投射在监湖之上，宛如初次被铃子敲响的丁东之音。
长久以来，这里已经没有了本来的风貌，住在这里的山人忧心忡忡，如檀门中的许元度。
时局盛衰更替，泰来与困顿交替循环，铁面顽翁选差在此安居。
他手持无柄的苕箒桩，扫去了积厚多年的狐踪。
他倚着鳗井，引曹源之水，浩浩汤汤如江河般流溢，却无一处可容身之地。
这景象何等壮丽，胜似越人的歌声，然而日暮之际，又何处可归？
曾经一生未曾拥袍衣，如今身披五袴之服。


总结：

诗人描绘了越王城北的一座古寺，形容其历史悠久，经历了风雨洗礼，塔影高悬，寺院衰败，山人忧心，安居铁面顽翁，扫除积年的污垢，引来水流溢出，壮丽如江河，然而归处无着。最后，诗人自比于越人的歌声，表达了自己的无奈和处境转变。

“浩浩汤汤流溢江湖无着处”诗句作者释绍昙介绍：

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。更多...

“浩浩汤汤流溢江湖无着处”相关诗句：

“浩浩汤汤流溢江湖无着处”每个字的意思：

包含“浩浩汤汤流溢江湖无着处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂