“东出盘门刮眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东出盘门刮眼明”出自哪首诗?
答案: “东出盘门刮眼明”出自: 宋代 苏舜钦的 《过苏州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng chū pán mén guā yǎn míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“东出盘门刮眼明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东出盘门刮眼明”已经是第一句了。
问题3:“东出盘门刮眼明”的下一句是什么?
答案: “东出盘门刮眼明”的下一句是: 萧萧疎雨更阴晴 , 诗句拼音为: xiāo xiāo shū yǔ gèng yīn qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“东出盘门刮眼明”全诗
过苏州 (guò sū zhōu)
东出盘门刮眼明,萧萧疎雨更阴晴。
绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情。
万物盛衰天意在,一身羁苦俗人轻。
无穷好景无缘住,旅櫂区区暮亦行。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东出盘门刮眼明”繁体原文
過蘇州
東出盤門刮眼明,蕭蕭疎雨更陰晴。
綠楊白鷺俱自得,近水遠山皆有情。
萬物盛衰天意在,一身羈苦俗人輕。
無窮好景無緣住,旅櫂區區暮亦行。
“东出盘门刮眼明”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
东出盘门刮眼明,萧萧疎雨更阴晴。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万物盛衰天意在,一身羁苦俗人轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无穷好景无缘住,旅櫂区区暮亦行。
“东出盘门刮眼明”全诗注音
东出盘门刮眼明,萧萧疎雨更阴晴。
绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情。
万物盛衰天意在,一身羁苦俗人轻。
无穷好景无缘住,旅櫂区区暮亦行。
“东出盘门刮眼明”全诗翻译
译文:
东出盘门凉风吹拂,眼中清澈明亮,萧萧疏雨时而阴沉时而晴朗。
绿柳垂拂,白鹭自在自得,近水的美景,远山的壮丽景色,皆引起它们的情感共鸣。
万物都经历盛衰荣辱,这是天意所在,而一个人的命运纠缠着种种羁绊,世俗人心常轻视其中的艰辛。
纵然无尽美景,但缘分有限,无法长久停留,像漂泊的小舟,虽然暮色渐深,仍需继续前行。
全诗表达了作者对自然景色的描绘与感悟,同时也点出了人生的无常与纷扰。绿杨白鹭的自在与近水远山的情意,暗喻了自然之间自有天命,而世人却常常因俗世的轻薄而忽略其中的真谛。诗人以一种豁达的心态,坦然面对人生的短暂和无常,同时又展现了对自然美景的深深留恋。整首诗旋律舒缓,意境优美,表达了对大自然的敬畏与热爱,以及对人生命运的思索和领悟。
“东出盘门刮眼明”相关诗句:
- 东出盘门刮眼明 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过苏州 》
- 出户春光刮眼明 出自 [宋] 方翥 ·《出户 》
- 东风刮眯眼 出自 [宋] 陈傅良 ·《黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之 》
- 岚光刮眼明 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨新霁游水北马上偶成 》
- 浮秋明刮眼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《兴庆池 》
- 云山刮眼明 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其四 》
- 出门眼界殊明洁 出自 [宋] 巩丰 ·《夜雨晓起方觉 》
- 惟见枯枝刮眼明 出自 [唐] 蒋吉 ·《樵翁 》
- 翠叶金华刮眼明 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 翠叶金花刮眼明 出自 [宋] 刘敞 ·《庭前菊花 》
- 碧洛青嵩刮眼明 出自 [宋] 李复圭 ·《行至龙门先寄尧夫先生 》
- 颍水嵩山刮眼明 出自 [唐] 韩愈 ·《过襄城 》
- 楼外青山刮眼明 出自 [宋] 姜仲谦 ·《赏心亭 》
- 秋静江天刮眼明 出自 [宋] 释德洪 ·《酬潜上人 》
- 衡岳峰高刮眼明 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一○ 》
- 数点家山刮眼明 出自 [宋] 林歆 ·《吴中寒食 》
- 小笔溪山刮眼明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王晋卿平远溪山幅 》
- 才出谯门寒刮骨 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 我出修门风刮面 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 藜藿盘中忽眼明 出自 [宋] 陆游 ·《苦笋 》