“乐事久归孤枕梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐事久归孤枕梦”出自哪首诗?
答案: “乐事久归孤枕梦”出自: 宋代 陆游的 《春晚雨中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè shì jiǔ guī gū zhěn mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“乐事久归孤枕梦”的上一句是什么?
答案:
“乐事久归孤枕梦”的上一句是: 风雨何心断送春 , 诗句拼音为: fēng yǔ hé xīn duàn sòng chūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“乐事久归孤枕梦”的下一句是什么?
答案: “乐事久归孤枕梦”的下一句是: 酒痕空伴素衣尘 , 诗句拼音为: jiǔ hén kōng bàn sù yī chén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“乐事久归孤枕梦”全诗
春晚雨中作 (chūn wǎn yǔ zhōng zuò)
冉冉流年不贷人,东园青杏又尝新。
方书无药医治老,风雨何心断送春。
乐事久归孤枕梦,酒痕空伴素衣尘。
畏途回首涛澜恶,赖有云山着此身。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乐事久归孤枕梦”繁体原文
春晚雨中作
冉冉流年不貸人,東園青杏又嘗新。
方書無藥醫治老,風雨何心斷送春。
樂事久歸孤枕夢,酒痕空伴素衣塵。
畏途回首濤瀾惡,賴有雲山著此身。
“乐事久归孤枕梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
冉冉流年不贷人,东园青杏又尝新。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
方书无药医治老,风雨何心断送春。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乐事久归孤枕梦,酒痕空伴素衣尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
畏途回首涛澜恶,赖有云山着此身。
“乐事久归孤枕梦”全诗注音
冉冉流年不贷人,东园青杏又尝新。
方书无药医治老,风雨何心断送春。
乐事久归孤枕梦,酒痕空伴素衣尘。
畏途回首涛澜恶,赖有云山着此身。
“乐事久归孤枕梦”全诗翻译
译文:
流年像一条不停借贷的江水,从未停歇,人们都难逃其影响。东园中的青杏再次品尝到新的滋味。
任何方书都无法医治人们的老去,时光如风雨般无情地割舍着春天。乐事终究会回归于孤枕之间的梦中,酒的痕迹只留在素衣上积尘。
回首过去的波澜壮阔令人生畏,但幸好有云山作为依靠,使得身心得以安置。
全诗描绘了时光的流逝,人生的无常,以及生命中的欢愉与追求。无法阻挡的岁月,老去的无奈,以及对过去的畏惧与回忆,在这些情感中,诗人找到了依托和寄托。
“乐事久归孤枕梦”相关诗句:
- 乐事久归孤枕梦 出自 [宋] 陆游 ·《春晚雨中作 》
- 往事已成孤枕梦 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 孤枕客眠久 出自 [唐] 周贺 ·《宿开元寺楼 》
- 梦魂孤枕侧 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵德茂待仲甄巨卿未至 》
- 毎劳孤枕梦 出自 [宋] 释德洪 ·《怀友人 》
- 孤枕梦天涯 出自 [宋] 释智圆 ·《闲居示友人 》
- 残灯孤枕梦 出自 [唐] 徐昌图 ·《临江仙 》
- 孤枕楚水梦 出自 [唐] 孟郊 ·《吴安西馆赠从弟楚客 》
- 肯教孤枕梦 出自 [宋] 赵鼎 ·《还家 》
- 孤枕应惊梦 出自 [唐] 皎然 ·《和阎士和望池月荅人 》
- 孤枕梦如何 出自 [宋] 傅察 ·《梦觉 》
- 梦回孤客枕 出自 [宋] 罗与之 ·《梦回 》
- 孤枕破残梦 出自 [唐] 吴商浩 ·《巫峡听猿 》
- 孤枕欠晓梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《轿中假寐 》
- 梦回红玉孤枕 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其一 》
- 灯影照残孤枕梦 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一八 》
- 孤灯欹枕劳频梦 出自 [宋] 徐集孙 ·《访林可山不值 》
- 春枕梦回孤馆悄 出自 [宋] 李纲 ·《山月驿闻子规次韵 》
- 孤枕听泉随断梦 出自 [宋] 赵湘 ·《宿成秀才水阁 》
- 万里关河孤枕梦 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》