“孤灯欹枕劳频梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤灯欹枕劳频梦”出自哪首诗?
答案: “孤灯欹枕劳频梦”出自: 宋代 徐集孙的 《访林可山不值》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū dēng qī zhěn láo pín mèng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“孤灯欹枕劳频梦”的上一句是什么?
答案:
“孤灯欹枕劳频梦”的上一句是: 只吟篷底雪中诗 , 诗句拼音为: zhī yín péng dǐ xuě zhōng shī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“孤灯欹枕劳频梦”的下一句是什么?
答案: “孤灯欹枕劳频梦”的下一句是: 樽酒凭栏定几时 , 诗句拼音为: zūn jiǔ píng lán dìng jǐ shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“孤灯欹枕劳频梦”全诗
访林可山不值 (fǎng lín kě shān bù zhí)
寻君每自恨迟迟,及扣岩扃误所期。
空放山间云外鹤,只吟篷底雪中诗。
孤灯欹枕劳频梦,樽酒凭栏定几时。
独立小桥回首处,篱边犹喜见横枝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“孤灯欹枕劳频梦”繁体原文
訪林可山不值
尋君每自恨遲遲,及扣巖扃誤所期。
空放山間雲外鶴,只吟篷底雪中詩。
孤燈欹枕勞頻夢,樽酒憑欄定幾時。
獨立小橋回首處,籬邊猶喜見橫枝。
“孤灯欹枕劳频梦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寻君每自恨迟迟,及扣岩扃误所期。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
空放山间云外鹤,只吟篷底雪中诗。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤灯欹枕劳频梦,樽酒凭栏定几时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独立小桥回首处,篱边犹喜见横枝。
“孤灯欹枕劳频梦”全诗注音
寻君每自恨迟迟,及扣岩扃误所期。
空放山间云外鹤,只吟篷底雪中诗。
孤灯欹枕劳频梦,樽酒凭栏定几时。
独立小桥回首处,篱边犹喜见横枝。
“孤灯欹枕劳频梦”全诗翻译
译文:
寻找你,我常常自责拖延,直到敲击山门时却误了期限。
孤雁放飞在山间云海之外,只是吟唱在篷舱底下雪的世界里。
孤灯侧卧枕头,勤劳而频繁地梦境,樽酒凭栏,不知何时才能定。
独自站在小桥上,回首往事,篱笆边仍然欣喜于看到横枝垂挂。
总结:
诗人寻觅朋友时常感到时光匆匆,不由得自责拖延。然而当他敲击山门,却误了期待的时机。孤雁飞越山间云海,只有在雪的世界里吟唱。孤灯下,诗人辗转于劳碌的梦中,倚栏而望,不知何时才能停歇。站在小桥上回首往事,他在篱笆边发现令人欣喜的横枝,似乎寓意着新的希望。
“孤灯欹枕劳频梦”相关诗句:
- 孤灯欹枕劳频梦 出自 [宋] 徐集孙 ·《访林可山不值 》
- 背灯欹枕梦难成 出自 [唐] 韦洵美 ·《假僧榻闷吟 》
- 矮窗孤梦正欹枕 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠谈数陈改之 》
- 毎劳孤枕梦 出自 [宋] 释德洪 ·《怀友人 》
- 残灯孤枕梦 出自 [唐] 徐昌图 ·《临江仙 》
- 孤灯夜夜愁欹枕 出自 [唐] 唐彦谦 ·《东韦曲野思 》
- 灯影照残孤枕梦 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一八 》
- 无语枕频欹 出自 [] 李煜 ·《喜迁莺 》
- 北窗欹枕望频搔 出自 [唐] 杨凌 ·《即事寄人 》
- 小舟无寐枕频欹 出自 [宋] 赵拚 ·《客舟夜雨 》
- 烛残漏滴频欹枕 出自 [] 李煜 ·《锦堂春 》
- 欹枕暗灯前 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其一 》
- 未灯欹夕枕 出自 [宋] 宋庠 ·《甲戌冬属疾赐告二首 其一 》
- 欹枕背暗灯 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其一 》
- 欹枕背残灯未眠 出自 [宋] 杨齐 ·《冬至夜旅怀 》
- 碧幮欹枕对秋灯 出自 [宋] 陆游 ·《八月五日夜半起饮酒作草书数纸 》
- 不欲欹孤枕 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夕宿杨明府厅 》
- 续梦聊欹枕 出自 [宋] 陈棣 ·《清昼 》
- 欹枕梦先归 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 欹枕不成梦 出自 [宋] 释智圆 ·《旅中即事寄友生 》