“由来懒拙甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“由来懒拙甚”出自哪首诗?
答案: “由来懒拙甚”出自: 宋代 曾巩的 《江上怀介甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu lái lǎn zhuō shèn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“由来懒拙甚”的上一句是什么?
答案:
“由来懒拙甚”的上一句是: 樽酒难独把 , 诗句拼音为: zūn jiǔ nán dú bǎ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“由来懒拙甚”的下一句是什么?
答案: “由来懒拙甚”的下一句是: 岂免交游寡 , 诗句拼音为: qǐ miǎn jiāo yóu guǎ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“由来懒拙甚”全诗
江上怀介甫 (jiāng shàng huái jiè fǔ)
江上信清华,月风亦萧洒。
故人在千里,樽酒难独把。
由来懒拙甚,岂免交游寡。
朱弦任尘埃,谁是知音者。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平平平,平仄平平仄。
“由来懒拙甚”繁体原文
江上懷介甫
江上信清華,月風亦蕭灑。
故人在千里,樽酒難獨把。
由來懶拙甚,豈免交遊寡。
朱弦任塵埃,誰是知音者。
“由来懒拙甚”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄平仄。
江上信清华,月风亦萧洒。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
故人在千里,樽酒难独把。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
由来懒拙甚,岂免交游寡。
平平平平平,平仄平平仄。
朱弦任尘埃,谁是知音者。
“由来懒拙甚”全诗注音
江上信清华,月风亦萧洒。
故人在千里,樽酒难独把。
由来懒拙甚,岂免交游寡。
朱弦任尘埃,谁是知音者。
“由来懒拙甚”全诗翻译
译文:
江水清澈如信清华,月光和微风一同洒落。
故友相隔千里之遥,心中充满了愁思,无法独自举起酒杯。
从古以来就懒惰而愚笨,怎能免除交友稀少的命运。
红色的琴弦沾满尘埃,究竟谁才是真正的知音呢。
全诗概括:诗人在江边,感慨友谊难求,情绪略带忧愁。表现出自古以来懒散愚笨,导致交游不广,心中对知己难觅的无奈之情。诗中以江水、月风、樽酒等意象,抒发对友谊的珍视和思念之情。最后以朱弦尘埃喻示现实世界中真挚友谊的稀少难得,呼唤着真正的知音。
“由来懒拙甚”相关诗句:
- 由来懒拙甚 出自 [宋] 曾巩 ·《江上怀介甫 》
- 甚美由来必甚恶 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 老来衰拙甚 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其一 》
- 生来疎拙甚 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其九 》
- 从来疏拙懒身谋 出自 [宋] 蒋之翰 ·《换苏印和弟颖叔 其二 》
- 老来百事懒且拙 出自 [宋] 袁甫 ·《湖月赠朱几仲 》
- 年来踈懒甚 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其四 》
- 近来疎懒甚 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 二 》
- 省分由来拙 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋 其二 》
- 由来自疏拙 出自 [宋] 王令 ·《偶感 》
- 近来慵懒非常甚 出自 [宋] 刘攽 ·《原父兄近别入都寄此诗 》
- 拙学由来玄尚白 出自 [宋] 刘敞 ·《秋日和韵 》
- 才疏政事由来拙 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗贺雨 》
- 着甚来由 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 有甚来由 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 二 》
- 里许由来懒荷担 出自 [宋] 释正觉 ·《送金上人之水南 》
- 老懒由来贪睡美 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜坐 》
- 老懒由来怕立奇 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其七 》
- 瘦甚由来政坐诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈季卿出元具茨王相山诗卷相示两翁虽存没异途而均爲不偶读之良增慨叹爲题轴尾 》
- 真诀由来甚易明 出自 [宋] 邹浩 ·《有感 》