“寸田本恢廓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寸田本恢廓”出自哪首诗?
答案: “寸田本恢廓”出自: 宋代 刘才邵的 《次韵陈久道秋雨书事二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cùn tián běn huī kuò ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“寸田本恢廓”的上一句是什么?
答案:
“寸田本恢廓”的上一句是: 悠然脱尘鞅 , 诗句拼音为: yōu rán tuō chén yāng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“寸田本恢廓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寸田本恢廓”已经是最后一句了。
“寸田本恢廓”全诗
次韵陈久道秋雨书事二首 其二 (cì yùn chén jiǔ dào qiū yǔ shū shì èr shǒu qí èr)
萧萧凉气增,发兴殊不恶。
长烟拂秋晕,小雨滑溪涸。
夜长虫语乏,池冷莲衣落。
崇兰媚深静,晚菊甘寂寞。
寒姿晓更鲜,芳气初不索。
譬彼幽闲女,静饰保纤弱。
又如耿介士,逸志卑燕雀。
无心竞纷华,何处生陨获。
知君深悟此,高歌写真乐。
悠然脱尘鞅,寸田本恢廓。
平平平仄平,仄○平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○○,平仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平○仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
“寸田本恢廓”繁体原文
次韻陳久道秋雨書事二首 其二
蕭蕭凉氣增,發興殊不惡。
長煙拂秋暈,小雨滑溪涸。
夜長蟲語乏,池冷蓮衣落。
崇蘭媚深靜,晚菊甘寂寞。
寒姿曉更鮮,芳氣初不索。
譬彼幽閑女,靜飾保纖弱。
又如耿介士,逸志卑燕雀。
無心競紛華,何處生隕穫。
知君深悟此,高歌寫真樂。
悠然脱塵鞅,寸田本恢廓。
“寸田本恢廓”韵律对照
平平平仄平,仄○平仄仄。
萧萧凉气增,发兴殊不恶。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
长烟拂秋晕,小雨滑溪涸。
仄○平仄仄,平仄平○仄。
夜长虫语乏,池冷莲衣落。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
崇兰媚深静,晚菊甘寂寞。
平平仄○○,平仄平仄仄。
寒姿晓更鲜,芳气初不索。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
譬彼幽闲女,静饰保纤弱。
仄○仄仄仄,仄仄平○仄。
又如耿介士,逸志卑燕雀。
平平仄平平,平仄平仄仄。
无心竞纷华,何处生陨获。
平平○仄仄,平平仄平仄。
知君深悟此,高歌写真乐。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
悠然脱尘鞅,寸田本恢廓。
“寸田本恢廓”全诗注音
萧萧凉气增,发兴殊不恶。
长烟拂秋晕,小雨滑溪涸。
夜长虫语乏,池冷莲衣落。
崇兰媚深静,晚菊甘寂寞。
寒姿晓更鲜,芳气初不索。
譬彼幽闲女,静饰保纤弱。
又如耿介士,逸志卑燕雀。
无心竞纷华,何处生陨获。
知君深悟此,高歌写真乐。
悠然脱尘鞅,寸田本恢廓。
“寸田本恢廓”全诗翻译
译文:
萧萧凉气渐增,心情愉悦不厌倦。
长长的烟雾轻拂着秋天的脸庞,小雨轻滑着溪水干涸。
夜晚漫长,虫语乏力,池塘冷冷,莲衣飘落。
崇高的兰花娇媚静谧,晚上的菊花愿意孤独寂寞。
寒冷的风姿在清晨变得更加鲜嫩,芳香初绽,但还不是很浓烈。
就像那隐居闲散的女子,静静地打扮保持着纤弱的形象。
也像那坚守高尚之志的士人,对繁华不加追逐。
心无牵挂于纷华之间,何处会有意外之获得。
懂得这个道理的人,心中高歌写下真正的快乐。
悠然自得地摆脱尘世的羁绊,原来一片田地也能展现宽广恢弘。
全文总结:全文通过描绘自然景物和比喻,表达了一种超脱尘世的心态。在凉爽的气氛中,作者欣赏自然美景,并以崇高的兰花、晚菊为象征,对比幽闲女子和耿介士,表达了不争繁华、追求真实乐趣的主张。悠然自得的心态,使得作者在世俗喧嚣中保持内心的宁静与豁达。全文呈现出一种静谧超然的意境。
“寸田本恢廓”总结赏析
这首诗《次韵陈久道秋雨书事二首 其二》是刘才邵创作的。诗人以秋雨的景象为背景,表现了诗人对自然景物的深刻感悟,并融入了对人生境界的思考。
诗中首先描写了秋天的清凉气氛,将清新的空气和秋意相结合,使人感到清爽宜人。接着,描绘了长烟和小雨,烟雨交融,溪水滑过,营造出一幅宁静的画面。
诗中提到夜晚的虫鸣,池塘中莲花的衣裙轻轻飘落,这些细节增加了诗的意境。崇兰和晚菊的描述,展现了秋天花卉的美丽,但也强调了寂寞的氛围。
接下来,诗人以女性和耿介士两个形象,表达了追求深层次的精神境界的思考。这些人物形象象征着追求纯粹、远离俗世的生活方式,不为世俗名利所累,追求内心的真实和高尚。
最后,诗人呼应开篇的清凉感,表达了对理想生活的向往,认为真正的快乐不是追逐繁华,而是远离浮躁,保持内心的宁静。诗人在诗中通过自然景物和人物形象的对比,表达了自己的价值观和对高尚生活的向往。
标签:
写景、抒情、咏物、哲思
“寸田本恢廓”相关诗句:
- 寸田本恢廓 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其二 》
- 器宇极恢廓 出自 [宋] 李复 ·《梨 》
- 精密更恢廓 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其二 》
- 大度示恢廓 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵张仲宗感事 》
- 山川一恢廓 出自 [宋] 洪朋 ·《雪霁陪诸公登滕王阁分韵得阁字 》
- 恢廓忆万里 出自 [宋] 田锡 ·《夜宴词 》
- 颇恨未恢廓 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 印前恢廓兮 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四四 》
- 廓廓穷妙本 出自 [宋] 周紫芝 ·《蝇馆晨起效柳子厚 》
- 重云揞塞难恢廓 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 要使恢廓无蔽蒙 出自 [宋] 冯时行 ·《云岩 》
- 胸怀恢廓无城府 出自 [宋] 谢逸 ·《代送柳权郡 》
- 乃知仙风自恢廓 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 老心恢廓学如初 出自 [宋] 晁逈 ·《十魔军 》
- 衆人迫隘独恢廓 出自 [宋] 许景衡 ·《铭刘安节墓 》
- 贤豪见顾何恢廓 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和杨公济见赠三首 其二 》
- 寒士胸怀要恢廓 出自 [宋] 谢逸 ·《岁晚书怀 》
- 寸寸灌田亦良苦 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 方寸颇明廓 出自 [宋] 陈柄 ·《次太白水西韵 》
- 苗田寸寸耕 出自 [宋] 戴表元 ·《游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其二 》