“同此闭闲房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同此闭闲房”出自哪首诗?
答案: “同此闭闲房”出自: 宋代 释斯植的 《水石山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng cǐ bì xián fáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“同此闭闲房”的上一句是什么?
答案:
“同此闭闲房”的上一句是: 心如无别事 , 诗句拼音为: xīn rú wú bié shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“同此闭闲房”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“同此闭闲房”已经是最后一句了。
“同此闭闲房”全诗
水石山居 (shuǐ shí shān jū)
静极青山里,松花满石床。
春风思华岳,夜雨梦潇湘。
人影归林薄,猿声出涧长。
心如无别事,同此闭闲房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“同此闭闲房”繁体原文
水石山居
靜極青山裏,松花滿石床。
春風思華嶽,夜雨夢瀟湘。
人影歸林薄,猿聲出澗長。
心如無別事,同此閉閑房。
“同此闭闲房”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静极青山里,松花满石床。
平平平平仄,仄仄仄平平。
春风思华岳,夜雨梦潇湘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人影归林薄,猿声出涧长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
心如无别事,同此闭闲房。
“同此闭闲房”全诗注音
静极青山里,松花满石床。
春风思华岳,夜雨梦潇湘。
人影归林薄,猿声出涧长。
心如无别事,同此闭闲房。
“同此闭闲房”全诗翻译
译文:
静谧的青山之中,松花覆满了石床。
春风勾起对华岳的思念,夜雨中梦见潇湘之水。
人影渐渐隐入薄林,猿声从涧谷中长久回响。
内心平静无所牵挂,就这样独自闭关于宁静的房间。
全诗写出了山林幽静的景色,以及诗人内心宁静的状态。
(诗歌总结:)这首诗以静谧的自然景色为背景,表达了诗人内心深处的平静和宁静。通过描绘山水之美,以及诗人与自然相融合的心境,诗人呈现出一种超脱尘世的情感,表达了对内心深处宁静的追求。
“同此闭闲房”相关诗句:
- 同此闭闲房 出自 [宋] 释斯植 ·《水石山居 》
- 古寺闲房闭寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《醉中出西门偶书 》
- 妾闭闲房君路岐 出自 [唐] 崔素娥 ·《别韦洵美诗 》
- 身闲赢得闭斋房 出自 [宋] 曾协 ·《偶作二首 其一 》
- 独此寄闲房 出自 [宋] 释希昼 ·《书惠崇师房 》
- 来此掩闲房 出自 [宋] 释智圆 ·《宿山院 》
- 谁来闲坐此房中 出自 [唐] 王建 ·《题禅师房 》
- 从此闭门闲觅句 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖增明轩诗 》
- 从此闭户真同僧 出自 [宋] 曾几 ·《春晴 》
- 僧房学闭关 出自 [唐] 卢纶 ·《大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞 》
- 返坐闭深房 出自 [宋] 孔武仲 ·《溽暑 》
- 空房闭重门 出自 [宋] 吕本中 ·《夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作 》
- 禅房又闭关 出自 [唐] 薛能 ·《再游云门访僧不遇 》
- 仙房久闭扃 出自 [唐] 贯休 ·《观李翰林真二首 二 》
- 竹房犹闭关 出自 [唐] 于武陵 ·《夜寻僧不遇 》
- 房留僧闭月 出自 [宋] 戴栩 ·《夏肯父爲先都仓求水心墓志未得而归社中诸友皆赋诗送其行 》
- 山房闭不启 出自 [宋] 陆文圭 ·《三月旦日出游 》
- 禅房闭深竹 出自 [宋] 王安石 ·《重游草堂 其一 》
- 深房闭谷泉 出自 [唐] 于鹄 ·《温泉僧房 》
- 禅房闭岑寂 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》