“勤行惠化活东吴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勤行惠化活东吴”出自哪首诗?
答案: “勤行惠化活东吴”出自: 唐代 白居易的 《早春醉吟寄太原令狐相公苏州刘郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín xíng huì huà huó dōng wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“勤行惠化活东吴”的上一句是什么?
答案:
“勤行惠化活东吴”的上一句是: 大振威名降北虏 , 诗句拼音为: dà zhèn wēi míng jiàng běi lǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“勤行惠化活东吴”的下一句是什么?
答案: “勤行惠化活东吴”的下一句是: 不知歌酒腾腾兴 , 诗句拼音为: bù zhī gē jiǔ téng téng xīng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“勤行惠化活东吴”全诗
早春醉吟寄太原令狐相公苏州刘郎中 (zǎo chūn zuì yín jì tài yuán líng hú xiàng gong sū zhōu liú láng zhōng)
雪夜闲游多秉烛,花时蹔出亦提壶。
别来少遇新诗敌,老去难逢旧饮徒。
大振威名降北虏,勤行惠化活东吴。
不知歌酒腾腾兴,得似河南醉尹无。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“勤行惠化活东吴”繁体原文
早春醉吟寄太原令狐相公蘇州劉郎中
雪夜閑遊多秉燭,花時蹔出亦提壺。
別來少遇新詩敵,老去難逢舊飲徒。
大振威名降北虜,勤行惠化活東吳。
不知歌酒騰騰興,得似河南醉尹無。
“勤行惠化活东吴”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪夜闲游多秉烛,花时蹔出亦提壶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别来少遇新诗敌,老去难逢旧饮徒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
大振威名降北虏,勤行惠化活东吴。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知歌酒腾腾兴,得似河南醉尹无。
“勤行惠化活东吴”全诗注音
雪夜闲游多秉烛,花时蹔出亦提壶。
别来少遇新诗敌,老去难逢旧饮徒。
大振威名降北虏,勤行惠化活东吴。
不知歌酒腾腾兴,得似河南醉尹无。
“勤行惠化活东吴”全诗翻译
译文:
雪夜闲游时经常点燃蜡烛,花开时偶尔也会拿起酒壶。
离别已久,很少遇到新的诗歌对手,年老后很难再遇到旧友共饮。
扬名立威,征服了北方的敌寇,勤勉行善,使东吴地区充满活力。
不知道唱歌和饮酒的快乐如何蓬勃兴盛,真希望能像河南的醉尹那样痛饮欢乐。
“勤行惠化活东吴”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家白居易创作的一首七言绝句,以抒发饮酒作乐的情感,展现了诗人豁达的性格和对友情的深厚感情。
诗人在雪夜闲游时,点着蜡烛,享受着独自饮酒的乐趣。这里的“雪夜”和“花时”分别突出了诗人游赏时节的特殊性,表现了一种时光的流转和生命的短暂。诗中“蹔出亦提壶”表现出诗人对饮酒的悠然态度,不拘一格,任意而为,正是白居易一贯豁达、洒脱的写作风格。
诗人在诗中提到“别来少遇新诗敌”,这句话既表现了诗人对文学创作的热情,也显露了他对自身文学造诣的自信。白居易在文坛上有很高的声望,他自信地认为鲜有对手,这也为他的文学创作增添了一份从容和自得。
接下来的两句“老去难逢旧饮徒”表达了对旧友的思念之情。诗人随着年岁的增长,难以再次与老友欢聚,感慨时光荏苒,友情依然珍贵。
最后两句“大振威名降北虏,勤行惠化活东吴”,展现了诗人白居易的官场生涯,他曾在朝廷中有所作为,取得威名,同时也在地方政府中推行惠政,受到民众的欢迎。这里的描写突出了他为官清廉、积极进取的一面。
整首诗以抒发对饮酒、友情和官场生涯的感慨之情,展示了白居易的个性特点和多才多艺的一面。
“勤行惠化活东吴”相关诗句:
- 勤行惠化活东吴 出自 [唐] 白居易 ·《早春醉吟寄太原令狐相公苏州刘郎中 》
- 惠浃东吴民 出自 [宋] 张扩 ·《送向履方吏部提刑浙西 》
- 列郡班条惠化行 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其二 》
- 化遍东吴今到此 出自 [宋] 释慧空 ·《送智道者 》
- 山客勤勤惠至前 出自 [宋] 吕陶 ·《答岳山莲惠茶 》
- 化行吴会连海壖 出自 [宋] 释道潜 ·《临江月上人 》
- 诗题:作谢冯亚惠鹤首句:殷勤亲惠鹤 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其五 》
- 稻垄牛行泥活活 出自 [宋] 陆游 ·《出县 》
- 活民均惠泽 出自 [宋] 陈淳 ·《挽王郎中五首 其三 》
- 实惠活斯民 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 皇华 》
- 活人裨惠爱 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其一 》
- 惠山活水煎茶白 出自 [宋] 王十朋 ·《与二同年观雪於八阵台果州会焉酌酒论文煮惠山泉瀹建溪茶诵少陵江流石不转之句复用前韵 》
- 惠山分明龙样活 出自 [宋] 杨万里 ·《回望惠山 》
- 殷勤主人惠 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父月季再生 》
- 殷勤惠之书 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 诗僧约惠勤 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其七 》
- 殷勤结惠好 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其一 》
- 行己勤勤须自省 出自 [宋] 陆游 ·《吕氏子夔郎求诗 》
- 勤勤更枉送行诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李子永二首 其一 》
- 力勤织絍活旦暮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》