“阴晴老自惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴晴老自惊”出自哪首诗?
答案: “阴晴老自惊”出自: 宋代 韩淲的 《夜月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qíng lǎo zì jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“阴晴老自惊”的上一句是什么?
答案:
“阴晴老自惊”的上一句是: 圆缺闲皆见 , 诗句拼音为: yuán quē xián jiē jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“阴晴老自惊”的下一句是什么?
答案: “阴晴老自惊”的下一句是: 夜凉山叶响 , 诗句拼音为: yè liáng shān yè xiǎng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“阴晴老自惊”全诗
夜月 (yè yuè)
月近中秋好,人宁不用情。
那知云欲暮,遽作雨连明。
圆缺闲皆见,阴晴老自惊。
夜凉山叶响,灯火短长檠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“阴晴老自惊”繁体原文
夜月
月近中秋好,人寧不用情。
那知雲欲暮,遽作雨連明。
圓缺閒皆見,陰晴老自驚。
夜凉山葉響,燈火短長檠。
“阴晴老自惊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月近中秋好,人宁不用情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那知云欲暮,遽作雨连明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
圆缺闲皆见,阴晴老自惊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜凉山叶响,灯火短长檠。
“阴晴老自惊”全诗注音
月近中秋好,人宁不用情。
那知云欲暮,遽作雨连明。
圆缺闲皆见,阴晴老自惊。
夜凉山叶响,灯火短长檠。
“阴晴老自惊”全诗翻译
译文:
月儿已经接近中秋佳节,人们岂能不产生情感。
然而谁能知晓,云层即将在黄昏时分密布,突然间雨水连绵不断,将明亮的天空掩盖。
月圆月缺都在闲暇时分展现出来,阴晴变化已成为老生常谈,常常让人惊讶不已。
夜晚的凉风吹拂山间树叶,伴随着灯火的短长闪烁不定。
总结:
诗人描绘了月亮接近中秋时的景象,借此抒发了人生情感的变化,以及自然界阴晴不定的无常。通过对月亮、云雨、天气等元素的描绘,表现了人生百态和环境变化,展现了对自然与人生之间微妙联系的思考。
“阴晴老自惊”相关诗句:
- 阴晴老自惊 出自 [宋] 韩淲 ·《夜月 》
- 老鹤惊晴霜 出自 [宋] 冯时行 ·《蒲团 》
- 阴晴老农事 出自 [宋] 李邦献 ·《过仙都徐氏山居 其一 》
- 吾老病骨知阴晴 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 老农常用卜阴晴 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 嘶水涧 》
- 光阴惊老大 出自 [宋] 陈宓 ·《端午 》
- 柽阴自晚晴 出自 [宋] 宋无 ·《答无住和太初韵见寄 》
- 阴晴自一川 出自 [宋] 徐俯 ·《次韵可师题于逢辰画山水二首 其一 》
- 阴晴自不齐 出自 [宋] 苏轼 ·《宋复古画潇湘晚景图三首 其三 》
- 惊心犹自怯晴岚 出自 [宋] 范成大 ·《罗江 》
- 老去光阴若电惊 出自 [宋] 刘攽 ·《酬送罗朝奉 其二 》
- 枉费光阴惊老大 出自 [宋] 洪适 ·《次韵黄子余惠双井茶二首 其一 》
- 老去光阴只暗惊 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉酬介卿惜春之什 》
- 自今无问阴与晴 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 》
- 自是阴晴难准拟 出自 [宋] 虞俦 ·《中秋不见月寄耘老弟 》
- 松阴自转远山晴 出自 [唐] 吴融 ·《书怀 》
- 云中楼阁自阴晴 出自 [宋] 文同 ·《无爲山寺 》
- 数州各自见阴晴 出自 [宋] 石待问 ·《游黄山 》
- 各自阴晴作麽生 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其三 》
- 阴晴明日自难料 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵写兴 》