首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和卧龙招隠吟 > 千载两名流

“千载两名流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千载两名流”出自哪首诗？

答案： “千载两名流”出自： 宋代 释道璨的 《和卧龙招隠吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān zǎi liǎng míng liú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“千载两名流”的上一句是什么？

答案： “千载两名流”的上一句是： 武侯与晦翁 , 诗句拼音为：wǔ hòu yǔ huì wēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“千载两名流”的下一句是什么？

答案： “千载两名流”的下一句是： 各以一臂力 , 诗句拼音为： gè yǐ yī bì lì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“千载两名流”全诗

和卧龙招隠吟 (hé wò lóng zhāo yǐn yín)

。 朝代：宋 。    作者： 释道璨。

武侯与晦翁，千载两名流。
各以一臂力，能镇百世浮。
神游天地间，或为山阿留。
心期有佳人，驾言写幽忧。
水流崖华开，山空明月秋。
桂树影团团，乳鹿鸣呦呦。
荐菊秋盈筐，酌茶花满瓯。
两翁来不来，徘徊驻归驺。

仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄○，仄平平平○。
平○仄平平，仄平仄平平。
仄平平平平，平○平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄○平仄平。
仄平平仄平，平平仄平平。

wǔ hòu yǔ huì wēng ， qiān zǎi liǎng míng liú 。
gè yǐ yī bì lì ， néng zhèn bǎi shì fú 。
shén yóu tiān dì jiān ， huò wèi shān ā liú 。
xīn qī yǒu jiā rén ， jià yán xiě yōu yōu 。
shuǐ liú yá huá kāi ， shān kōng míng yuè qiū 。
guì shù yǐng tuán tuán ， rǔ lù míng yōu yōu 。
jiàn jú qiū yíng kuāng ， zhuó chá huā mǎn ōu 。
liǎng wēng lái bù lái ， pái huái zhù guī zōu 。

“千载两名流”繁体原文

和卧龍招隠吟

武侯與晦翁，千載兩名流。
各以一臂力，能鎮百世浮。
神游天地間，或爲山阿留。
心期有佳人，駕言寫幽憂。
水流崖華開，山空明月秋。
桂樹影團團，乳鹿鳴呦呦。
薦菊秋盈筐，酌茶花滿甌。
兩翁來不來，徘徊駐歸騶。

“千载两名流”韵律对照

仄平仄仄平，平仄仄平平。
武侯与晦翁，千载两名流。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
各以一臂力，能镇百世浮。

平平平仄○，仄平平平○。
神游天地间，或为山阿留。

平○仄平平，仄平仄平平。
心期有佳人，驾言写幽忧。

仄平平平平，平○平仄平。
水流崖华开，山空明月秋。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
桂树影团团，乳鹿鸣呦呦。

仄仄平平平，仄○平仄平。
荐菊秋盈筐，酌茶花满瓯。

仄平平仄平，平平仄平平。
两翁来不来，徘徊驻归驺。

“千载两名流”全诗注音

wǔ hòu yǔ huì wēng ， qiān zǎi liǎng míng liú 。

武侯与晦翁，千载两名流。

gè yǐ yī bì lì ， néng zhèn bǎi shì fú 。

各以一臂力，能镇百世浮。

shén yóu tiān dì jiān ， huò wèi shān ā liú 。

神游天地间，或为山阿留。

xīn qī yǒu jiā rén ， jià yán xiě yōu yōu 。

心期有佳人，驾言写幽忧。

shuǐ liú yá huá kāi ， shān kōng míng yuè qiū 。

水流崖华开，山空明月秋。

guì shù yǐng tuán tuán ， rǔ lù míng yōu yōu 。

桂树影团团，乳鹿鸣呦呦。

jiàn jú qiū yíng kuāng ， zhuó chá huā mǎn ōu 。

荐菊秋盈筐，酌茶花满瓯。

liǎng wēng lái bù lái ， pái huái zhù guī zōu 。

两翁来不来，徘徊驻归驺。

“千载两名流”全诗翻译

译文：

武侯和晦翁，已经过去千年，两位都是杰出的名流。他们各自以非凡的力量，能够镇压百世的浮躁之气。他们的神游之心穿梭在天地之间，有时化身为山中的仙人，留连其中。
他们心中都怀抱着对佳人的思念，驾驭文字来表达内心的忧虑。水流淌，崖上的花朵盛开，山中的明月如秋水清澈。桂树的影子团团，乳鹿的嘶叫声此起彼伏。秋天盛开的菊花装满了筐，倒酒斟茶，花瓯也被香气充盈。
两位智者，他们是否会来？是否徘徊于此，或者停留在他们的故乡？这是一个徘徊不定的问题，就像归马停歇在驿站。

总结：

这首诗歌描述了两位古代名流武侯和晦翁，他们以非凡的力量和智慧在世间留下了千载传奇。他们不仅具有超凡的力量，能够平息百世的浮躁，还有神游天地的能力，时而隐匿在山水间。然而，他们内心仍对美好的佳人和纷扰的世事充满牵挂，用文字来表达内心情感。诗中通过描绘自然景物如水流、山阿、月光、桂影等，展示了丰富的意象和情感，形成了一幅幅优美的画面。

“千载两名流”诗句作者释道璨介绍：

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍正妙叶堂刻本（简称雍正本，藏北京大学图书馆），编爲第一卷，辑自《语录》及他书者编爲第二卷。更多...

“千载两名流”相关诗句：

“千载两名流”每个字的意思：

包含“千载两名流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂