“千载德名新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千载德名新”出自哪首诗?

答案:千载德名新”出自: 宋代 陈襄 《故太师中书令曾鲁公挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi dé míng xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“千载德名新”的上一句是什么?

答案:千载德名新”的上一句是: 永陪英庙享 , 诗句拼音为: yǒng péi yīng miào xiǎng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“千载德名新”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“千载德名新”已经是最后一句了。

“千载德名新”全诗

故太师中书令曾鲁公挽词二首 其一 (gù tài shī zhōng shū lìng céng lǔ gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈襄

天锡兴王佐,三朝秉化钧。
平生清俭节,临老退闲身。
赤舄荣封国,缁衣美世臣。
永陪英庙享,千载德名新

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tiān xī xīng wáng zuǒ , sān cháo bǐng huà jūn 。
píng shēng qīng jiǎn jié , lín lǎo tuì xián shēn 。
chì xì róng fēng guó , zī yī měi shì chén 。
yǒng péi yīng miào xiǎng , qiān zǎi dé míng xīn 。

“千载德名新”繁体原文

故太師中書令曾魯公挽詞二首 其一

天錫興王佐,三朝秉化鈞。
平生清儉節,臨老退閒身。
赤舄榮封國,緇衣美世臣。
永陪英廟享,千載德名新。

“千载德名新”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
天锡兴王佐,三朝秉化钧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生清俭节,临老退闲身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
赤舄荣封国,缁衣美世臣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
永陪英庙享,千载德名新。

“千载德名新”全诗注音

tiān xī xīng wáng zuǒ , sān cháo bǐng huà jūn 。

天锡兴王佐,三朝秉化钧。

píng shēng qīng jiǎn jié , lín lǎo tuì xián shēn 。

平生清俭节,临老退闲身。

chì xì róng fēng guó , zī yī měi shì chén 。

赤舄荣封国,缁衣美世臣。

yǒng péi yīng miào xiǎng , qiān zǎi dé míng xīn 。

永陪英庙享,千载德名新。

“千载德名新”全诗翻译

译文:
天赐国王才德昌盛,三朝执掌朝政。
平素生活简朴节俭,到老时退隐闲居。
红舄荣蒙封国之尊,黑衣受美誉于世。
永远陪伴英灵庙享香火,千载流传美名崭新。



总结:

诗人歌颂了一位天赐的国王,他才德昌盛,在三朝执掌政务。他一生过着清俭节约的生活,到老年时选择了退隐闲居。尽管他身着普通的黑衣,却因其卓越的才德受到世人的美誉。他的功德永远陪伴英灵庙,名声在千秋万代中依然崭新。这首诗歌以简洁的文字表达了对这位国王的赞颂和敬仰之情。

“千载德名新”总结赏析

赏析:这首《故太师中书令曾鲁公挽词二首 其一》是陈襄创作的一首挽词,表达了对已故的太师中书令曾鲁公的深切哀思和敬意。以下是赏析:
诗人以天赋的文采,铺陈了曾鲁公的卓越生平和卓越贡献。首先,他提到曾鲁公是"天锡兴王佐",意指曾鲁公是一位获天命的国家重臣,扶助国家兴旺。接着,诗人强调曾鲁公的政绩,三朝秉化钧,表现出他在政治上的杰出才干。诗中提到他的清俭节俭和退闲身,凸显了他深深的道德修养和奉献精神。而"赤舄荣封国,缁衣美世臣"则反映出曾鲁公不为功利所诱惑,坚守节操。最后,诗人表达了对曾鲁公的崇敬之情,希望他能永远享受英庙的祭祀,其德名将传颂千古。

“千载德名新”诗句作者陈襄介绍:

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入爲秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古灵先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,校以清影宋本(简称影宋本,藏上海图书馆)、清钞本(藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。集外诗编爲第五卷。更多...

“千载德名新”相关诗句: