“抚剑感知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抚剑感知己”出自哪首诗？
答案： “抚剑感知己”出自： 唐代 钱起的 《送王季友赴洪州幕下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ jiàn gǎn zhī jǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“抚剑感知己”的上一句是什么？
答案：
“抚剑感知己”的上一句是： 见子如琼枝 , 诗句拼音为： jiàn zǐ rú qióng zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“抚剑感知己”的下一句是什么？
答案： “抚剑感知己”的下一句是： 出门方远辞 , 诗句拼音为： chū mén fāng yuǎn cí ，诗句平仄：仄平平仄平。
“抚剑感知己”全诗
送王季友赴洪州幕下 (sòng wáng jì yǒu fù hóng zhōu mù xià)
列郡皆用武，南征所从谁。
诸侯重才畧，见子如琼枝。
抚剑感知己，出门方远辞。
烟波带幕府，海日生红旗。
问我何功德，负恩留玉墀。
销魂把别袂，媿尔酬明时。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
平平○平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“抚剑感知己”繁体原文
送王季友赴洪州幕下
列郡皆用武，南征所從誰。
諸侯重才畧，見子如瓊枝。
撫劍感知己，出門方遠辭。
煙波帶幕府，海日生紅旗。
問我何功德，負恩留玉墀。
銷魂把別袂，媿爾酬明時。
“抚剑感知己”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄○平。
列郡皆用武，南征所从谁。
平平○平仄，仄仄○平平。
诸侯重才畧，见子如琼枝。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
抚剑感知己，出门方远辞。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
烟波带幕府，海日生红旗。
仄仄平平仄，仄平○仄平。
问我何功德，负恩留玉墀。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
销魂把别袂，媿尔酬明时。
“抚剑感知己”全诗注音
列郡皆用武，南征所从谁。
诸侯重才畧，见子如琼枝。
抚剑感知己，出门方远辞。
烟波带幕府，海日生红旗。
问我何功德，负恩留玉墀。
销魂把别袂，媿尔酬明时。
“抚剑感知己”全诗翻译
译文：
列郡皆用武，南征所从谁。
各个诸侯重视才略，看到子啊就像看到珍贵的琼枝。
抚摸剑时感受到知己，离开家门远行时告别辞章。
烟波中环绕着幕府的氛围，海上的太阳升起红旗。
你问我有何功德，我负着恩情留在玉墀。
让我销魂地握着离别的袖子，我愧不敢报答这明媚的时光。
“抚剑感知己”总结赏析
赏析：
这首诗《送王季友赴洪州幕下》是唐代诗人钱起创作的一首送别诗，全诗充满了离别之情，表达了诗人对王季友的深情厚谊以及对他的美好祝愿。
首先，诗人以"列郡皆用武，南征所从谁"开篇，表现了王季友的英勇豪杰之姿，他被列为南征的领军将领，令人肃然起敬。接着，"诸侯重才畧，见子如琼枝"，诗人称赞王季友才华出众，堪比珍贵的琼枝，又表现了各路诸侯对他的高度评价。
然后，"抚剑感知己，出门方远辞"表现了诗人与王季友的深厚友情。王季友即将远行，诗人抚剑以表情感之情，而王季友也在出行前远离诗人，情感之深沉在此可见一斑。
接下来的几句描述了王季友南征的情景，"烟波带幕府，海日生红旗"描绘了壮丽的海上战场，突显了王季友的军事才能和威风凛凛的场面。
最后两句"问我何功德，负恩留玉墀。销魂把别袂，媿尔酬明时"则表现了诗人对王季友的钦佩之情。诗人问王季友何以功德，虽然自己不能相助，但愿意将玉墀（宝剑）留给他以表心意，表现出对友情的真挚。最后两句表达了诗人对王季友离别的伤感之情，愿他早日功成名就，回来与诗人相聚。
“抚剑感知己”相关诗句：
- 抚剑感知己 出自 [唐] 钱起 ·《送王季友赴洪州幕下 》
- 抚剑行吟感慨中 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其二 》
- 抚己知今是 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其一○ 》
- 太阿自抚爲知己 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其四 》
- 平生感知己 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 士固感知己 出自 [宋] 张耒 ·《权势 》
- 常感知己恩 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其三 》
- 感激知己恩 出自 [唐] 殷少野 ·《送萧颖士赴东府得散字 》
- 因兹感知己 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 将心感知己 出自 [唐] 岑参 ·《送郭仆射节制劒南 》
- 感激怀知己 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 徘徊感知己 出自 [宋] 释智圆 ·《谢可牧上人惠楞严般若二经并治脾药 》
- 感嘅知己心 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 我感知己分 出自 [宋] 周行己 ·《次韵林千之秋夜见怀 》
- 感激赴知己 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 从来感知己 出自 [唐] 高适 ·《登壠 》
- 感激念知己 出自 [唐] 钱起 ·《适楚次徐城 》
- 顾以感知己 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 赋诗感知己 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守（幷序） 》
- 投分感知己 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一九 》