“感激知己恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感激知己恩”出自哪首诗？
答案： “感激知己恩”出自： 唐代 殷少野的 《送萧颖士赴东府得散字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn jī zhī jǐ ēn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“感激知己恩”的上一句是什么？
答案：
“感激知己恩”的上一句是： 对酒春风暖 , 诗句拼音为： duì jiǔ chūn fēng nuǎn
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“感激知己恩”的下一句是什么？
答案： “感激知己恩”的下一句是： 别离魂欲断 , 诗句拼音为： bié lí hún yù duàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“感激知己恩”全诗
送萧颖士赴东府得散字 (sòng xiāo yǐng shì fù dōng fǔ dé sàn zì)
官闲幕府下，聊以任纵诞。
文学鲁仲尼，高标嵇中散。
出门时雨润，对酒春风暖。
感激知己恩，别离魂欲断。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
“感激知己恩”繁体原文
送蕭穎士赴東府得散字
官閑幕府下，聊以任縱誕。
文學魯仲尼，高標嵇中散。
出門時雨潤，對酒春風暖。
感激知己恩，別離魂欲斷。
“感激知己恩”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
官闲幕府下，聊以任纵诞。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
文学鲁仲尼，高标嵇中散。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
出门时雨润，对酒春风暖。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
感激知己恩，别离魂欲断。
“感激知己恩”全诗注音
官闲幕府下，聊以任纵诞。
文学鲁仲尼，高标嵇中散。
出门时雨润，对酒春风暖。
感激知己恩，别离魂欲断。
“感激知己恩”全诗翻译
译文：
官闲在府邸之下，自由自在地聊天。文学才子鲁仲尼，才华横溢的嵇中散高人。出门时遇上细雨滋润，与美酒相对，春风温暖。深感知己的恩情，别离之际心灵几欲崩裂。
“感激知己恩”总结赏析
赏析：:
这首诗《送萧颖士赴东府得散字》是唐代诗人殷少野创作的一首送别诗。全诗表达了诗人对好友萧颖士的依依惜别之情，以及对友情的珍视和感慨。
首句"官闲幕府下，聊以任纵诞"表现了萧颖士卸任下来，官职空闲，可以自由自在地随心所欲，享受生活的状态。这里用"官闲"和"幕府下"描绘了他的官职和地位，营造出一种官场压力解脱、心情舒畅的氛围。
接下来的两句"文学鲁仲尼，高标嵇中散"则以比兴手法，将萧颖士比作文学巨匠鲁仲尼和高嵇中散，彰显他的文才和才情出众，是一个文学上的佳人。
第三句"出门时雨润，对酒春风暖"通过自然景物的描写，表现了离别的时刻，大自然也似乎在为他们的离别送上祝福。雨润、春风，都是象征着新生和希望的元素，为诗人和朋友的分别增添了一丝温暖和希望。
最后两句"感激知己恩，别离魂欲断"则表达了诗人对萧颖士的感激之情，他们之间深厚的友情让诗人在离别之际感到魂魄几乎要离体一般，情感之深沉可见一斑。
整首诗通过对友情的赞美和表达，以及自然景物的渲染，展现了离别时的深情厚意，是一首充满感情和思考的送别之作。
标签: 友情、离别、自然景物
“感激知己恩”相关诗句：
- 感激知己恩 出自 [唐] 殷少野 ·《送萧颖士赴东府得散字 》
- 感激怀知己 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 感激念知己 出自 [唐] 钱起 ·《适楚次徐城 》
- 感激赴知己 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 人生感激在知己 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 常感知己恩 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其三 》
- 归去恩深知感激 出自 [宋] 岳霖 ·《过灵山述怀 》
- 唯应感激知恩地 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第後上李中丞 》
- 共感平生知己恩 出自 [唐] 白居易 ·《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作 》
- 感激外兄恩 出自 [唐] 郑谷 ·《访姨兄王斌渭口别墅 》
- 恩重空感激 出自 [唐] 姚鹄 ·《感怀陈情 》
- 感激上恩宽 出自 [宋] 李昴英 ·《建仓解归诗复徐意一二首 其一 》
- 感恩同义激 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 酬恩感激重 出自 [唐] 徐夤 ·《龟 》
- 感恩方激切 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 感激君恩重 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 感激酬恩泪 出自 [唐] 武元衡 ·《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公 》
- 感激有主恩 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 感恩非爲己 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 不必恋恩多感激 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送司勳李郎中赴阙 》