“孤亭占上头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤亭占上头”出自哪首诗?
答案: “孤亭占上头”出自: 宋代 孔武仲的 《登湘阴北寺江亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū tíng zhàn shàng tou ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“孤亭占上头”的上一句是什么?
答案:
“孤亭占上头”的上一句是: 古县峨新刹 , 诗句拼音为:gǔ xiàn é xīn chà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“孤亭占上头”的下一句是什么?
答案: “孤亭占上头”的下一句是: 野苔侵坐緑 , 诗句拼音为: yě tái qīn zuò lǜ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“孤亭占上头”全诗
登湘阴北寺江亭 (dēng xiāng yīn běi sì jiāng tíng)
古县峨新刹,孤亭占上头。
野苔侵坐緑,江水带天流。
丝断湘灵瑟,苹荒帝子洲。
人寰真是梦,顷刻已千秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“孤亭占上头”繁体原文
登湘陰北寺江亭
古縣峨新刹,孤亭占上頭。
野苔侵坐緑,江水带天流。
絲斷湘靈瑟,蘋荒帝子洲。
人寰真是夢,頃刻已千秋。
“孤亭占上头”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古县峨新刹,孤亭占上头。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野苔侵坐緑,江水带天流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丝断湘灵瑟,苹荒帝子洲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人寰真是梦,顷刻已千秋。
“孤亭占上头”全诗注音
古县峨新刹,孤亭占上头。
野苔侵坐緑,江水带天流。
丝断湘灵瑟,苹荒帝子洲。
人寰真是梦,顷刻已千秋。
“孤亭占上头”全诗翻译
译文:
古时候在峨县修建了一座新的寺庙,孤零零的亭子矗立在它的上方。野生的苔藓侵蚀着亭子的座位,绿意盎然。江水奔流,仿佛带着天空一起流淌。
曾经有美妙的琴音在湘江畔回荡,如今丝弦已断,湘灵的琴声不再。而苹果丛荒芜,神话中帝师之子许由的故地也失去了往日的繁荣。
人间的一切都如梦一场,时光荏苒,转瞬间便过了千秋。
总结:这首古文诗描绘了一个寺庙和亭子的景象,以及周围的自然景观。其中还包含了湘灵琴声与许由故地的典故,表达了人世间的繁华和虚幻,时光流逝的感慨。
“孤亭占上头”总结赏析
赏析:
这首诗《登湘阴北寺江亭》写景秀美,诗人以湘阴北寺江亭为背景,通过描绘山水自然和历史文化,表达了人生短暂、时光匆匆的主题。
诗中“古县峨新刹,孤亭占上头。”描述了古刹峨新的景象,古老而崇高的寺庙矗立于山川之上,展现了历史的沧桑和厚重。
接着“野苔侵坐緑,江水带天流。”以绿意和江水勾勒出了山野的生机与清新,展现了大自然的美丽和壮丽。
“丝断湘灵瑟,苹荒帝子洲。”这两句表现了历史文化的遗迹,湘灵瑟的丝断意味着岁月的消逝,苹荒帝子洲则昭示了历史的悠久和深远。
最后两句“人寰真是梦,顷刻已千秋。”传达了人生短暂、时光飞逝的感慨,提醒人们要珍惜每一刻,体验生命的珍贵。
“孤亭占上头”相关诗句:
- 孤亭占上头 出自 [宋] 孔武仲 ·《登湘阴北寺江亭 》
- 上映亭亭巗上千岁之孤松 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 孤亭占城隅 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 禊亭孤占小汀洲 出自 [宋] 贺铸 ·《题永城县园水亭 》
- 山头孤石远亭亭 出自 [宋] 苏轼 ·《望夫台 》
- 僧居占上头 出自 [宋] 释元肇 ·《道场山 》
- 亭据高峰上上头 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 隽游 》
- 百花头上占梅英 出自 [宋] 吴元 ·《兄弟同登进士 》
- 千骑东方占上头 出自 [宋] 王安石 ·《次韵送程给事知越州 》
- 拟占朝班最上头 出自 [宋] 白玉蟾 ·《复卢良庵韵 》
- 千骑才教占上头 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其二 》
- 巴峡楼台占上头 出自 [宋] 韩淲 ·《寄丁夔州 》
- 千骑东方占上头 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲秉侍郎出守镇江 其二 》
- 独占群花最上头 出自 [宋] 陈宓 ·《和胡仲方留题清果寺壁 》
- 谁占百花头上魁 出自 [宋] 杨万里 ·《上元前一日游东园看梅三首 其一 》
- 万花头上占天工 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵赵希元忆处州梅花 》
- 地占齐山最上头 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其四 》
- 长占青云最上头 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其一○ 》
- 山占樵城最上头 出自 [宋] 方蒙仲 ·《熙春朝阳 》
- 羽服方袍占上头 出自 [宋] 赵蕃 ·《从元衡借庐山记偶成三首 其三 》