“玉勒穿花苑树深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉勒穿花苑树深”出自哪首诗？
答案： “玉勒穿花苑树深”出自： 唐代 徐铉的 《重游木兰亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù lè chuān huā yuàn shù shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“玉勒穿花苑树深”的上一句是什么？
答案：
“玉勒穿花苑树深”的上一句是： 兰桡破浪城阴直 , 诗句拼音为： lán ráo pò làng chéng yīn zhí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“玉勒穿花苑树深”的下一句是什么？
答案： “玉勒穿花苑树深”的下一句是： 宦路尘埃成久别 , 诗句拼音为： huàn lù chén āi chéng jiǔ bié ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“玉勒穿花苑树深”全诗
重游木兰亭 (chóng yóu mù lán tíng)
缭绕长堤带碧浔，昔年游此尚青衿。
兰桡破浪城阴直，玉勒穿花苑树深。
宦路尘埃成久别，仙家风景有谁寻。
那知年长多情後，重凭栏干一独吟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“玉勒穿花苑树深”繁体原文
重游木蘭亭
繚繞長隄帶碧潯，昔年游此尚青衿。
蘭橈破浪城陰直，玉勒穿花苑樹深。
宦路塵埃成久別，仙家風景有誰尋。
那知年長多情後，重憑欄干一獨吟。
“玉勒穿花苑树深”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
缭绕长堤带碧浔，昔年游此尚青衿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兰桡破浪城阴直，玉勒穿花苑树深。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
宦路尘埃成久别，仙家风景有谁寻。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
那知年长多情後，重凭栏干一独吟。
“玉勒穿花苑树深”全诗注音
缭绕长堤带碧浔，昔年游此尚青衿。
兰桡破浪城阴直，玉勒穿花苑树深。
宦路尘埃成久别，仙家风景有谁寻。
那知年长多情後，重凭栏干一独吟。
“玉勒穿花苑树深”全诗翻译
译文：
缠绕在长堤上的是绿色的浔江水，曾经年轻的时候穿着青色衣衫在这里游玩。
兰木的船桨掀破了浪花，城墙的阴影直指天际，玉勒骑在花园深处的树下。
在官场的尘埃中度过了漫长的离别，仙境般的风景又有谁去寻觅。
谁能知道岁月的流转中情感变得更加深厚，再次依靠着栏杆，独自吟唱起来。
全诗概括：诗人回首过往，想起曾经在长堤上游玩的往事。年少时的青葱岁月已逝，如今宦途的尘埃和仕途的离别使他体验了人世间的沧桑和离愁。然而，他依然怀揣着浓郁的情感，再次倚着栏杆，独自吟唱，表达着他内心深处的思绪和情感。
“玉勒穿花苑树深”相关诗句：
- 玉勒穿花苑树深 出自 [宋] 徐铉 ·《重游木兰亭 》
- 玉勒穿花苑树深 出自 [唐] 徐铉 ·《重游木兰亭 》
- 玉勒穿花野寺春 出自 [唐] 殷文圭 ·《贺同年第三人刘先辈咸辟命 》
- 玉勒穿花回曲径 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光登酒楼 》
- 苑花齐玉树 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 绿树人穿废苑行 出自 [宋] 刘子翬 ·《过邺中 》
- 深穿苑圃通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨州许待制竹拄杖 》
- 傍苑穿花兔正肥 出自 [唐] 韦庄 ·《观猎 》
- 隋家苑树深 出自 [宋] 杨亿 ·《萤 》
- 烟含苑树深 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 四 》
- 烟含苑树深 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 四 》
- 苑树深行鹿 出自 [唐] 张祜 ·《吴中怀古十六韵 》
- 玉树天开苑 出自 [宋] 杨亿 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 穿花蛱蝶深深见 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一一 》
- 穿花蛱蝶深深见 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 穿林皆玉树 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪天章雪中游蓝田山悟真寺 》
- 酒旗深处勒花骢 出自 [唐] 周繇 ·《公子行 》
- 苑树花先发 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 苑树暗添花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月五日雪 》
- 夜深穿树雨还来 出自 [宋] 张鎡 ·《纳凉至夜深 》