“自西徂东三百里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自西徂东三百里”出自哪首诗?
答案: “自西徂东三百里”出自: 宋代 李吕的 《自临州还题杉岭舖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xī cú dōng sān bǎi lǐ ,诗句平仄: 仄平平平○仄仄 。
问题2:“自西徂东三百里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自西徂东三百里”已经是第一句了。
问题3:“自西徂东三百里”的下一句是什么?
答案: “自西徂东三百里”的下一句是: 还闽入浙半月期 , 诗句拼音为: huán mǐn rù zhè bàn yuè qī ,诗句平仄:平平仄仄仄仄○。
“自西徂东三百里”全诗
自临州还题杉岭舖 (zì lín zhōu huán tí shān lǐng pù)
自西徂东三百里,还闽入浙半月期。
人生奔走遽如许,世路险夷当自知。
造化密移真戏尔,富贵时来则为之。
盱盱睢睢亦何益,磊磊落落真大奇。
仄平平平○仄仄,平平仄仄仄仄○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
“自西徂东三百里”繁体原文
自臨州還題杉嶺舖
自西徂東三百里,還閩入浙半月期。
人生奔走遽如許,世路險夷當自知。
造化密移真戲爾,富貴時來則爲之。
盱盱睢睢亦何益,磊磊落落真大奇。
“自西徂东三百里”韵律对照
仄平平平○仄仄,平平仄仄仄仄○。
自西徂东三百里,还闽入浙半月期。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
人生奔走遽如许,世路险夷当自知。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平平。
造化密移真戏尔,富贵时来则为之。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
盱盱睢睢亦何益,磊磊落落真大奇。
“自西徂东三百里”全诗注音
自西徂东三百里,还闽入浙半月期。
人生奔走遽如许,世路险夷当自知。
造化密移真戏尔,富贵时来则为之。
盱盱睢睢亦何益,磊磊落落真大奇。
“自西徂东三百里”全诗翻译
译文:
自从西边往东走了三百里,又返回闽地进入浙江,整个行程用了半个月的时间。
人生就像急匆匆地奔走,世间的路途危险多端,必须自己明白其中的险阻。
造化神秘,变幻无常,真实有时像戏谑一般对待你,当富贵时机到来,你便可以享受其中。
追求贪求、眼巴巴地盯着别人的成就又有何益处呢?干干净净、坦坦荡荡才是真正的不凡。
全诗表达了人生的急速奔波和世间险阻,提醒人们要深知自己的处境,明白机遇的变化。同时,诗人也告诫我们不要盲目嫉妒他人的成功,只有坦然待人、专注自己才能获得真正的不凡之处。
“自西徂东三百里”相关诗句:
- 自西徂东三百里 出自 [宋] 李吕 ·《自临州还题杉岭舖 》
- 自西徂东 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章甘露诗帖赞 》
- 自东徂西 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其九 》
- 东去三千三百里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送鸿举游江西 》
- 东西俱百里 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 百无所依兮自西自东 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆德先尚书歌 》
- 西里自妍东里丑 出自 [宋] 李石 ·《赠墨手道人寄晁子止即用子止韵 》
- 东西相望二百里 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 东西延袤八百里 出自 [宋] 姜特立 ·《因见市人以瓦缶莳花屋上有感 》
- 寒沙东西横百里 出自 [宋] 李复 ·《按视沙苑 》
- 马塍东西花百里 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 》
- 西郊三百里 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其三 》
- 府西三百里 出自 [唐] 韩愈 ·《酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄 》
- 关东三百里 出自 [宋] 宋庠 ·《晚望京邑 》
- 道价东西徂 出自 [宋] 史浩 ·《赠天童英书记 》
- 念昔西徂东 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 三百里湖桥柱西 出自 [宋] 萧立之 ·《垂虹桥三首 其三 》
- 西望长沙三百里 出自 [宋] 施德 ·《抵袁阳 其一 》
- 东南三千五百里 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 并岸东行三百里 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之金步喜见大江有作 》