“东西延袤八百里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东西延袤八百里”出自哪首诗?
答案: “东西延袤八百里”出自: 宋代 姜特立的 《因见市人以瓦缶莳花屋上有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng xī yán mào bā bǎi lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“东西延袤八百里”的上一句是什么?
答案:
“东西延袤八百里”的上一句是: 南至九嵕北鄠杜 , 诗句拼音为: nán zhì jiǔ zōng běi hù dù
,诗句平仄: 。
问题3:“东西延袤八百里”的下一句是什么?
答案: “东西延袤八百里”的下一句是: 桥梁褭空七百柱 , 诗句拼音为: qiáo liáng niǎo kōng qī bǎi zhù ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“东西延袤八百里”全诗
因见市人以瓦缶莳花屋上有感 (yīn jiàn shì rén yǐ wǎ fǒu shì huā wū shàng yǒu gǎn)
城中寸土如寸金,屋上莳花亦良苦。
因思离宫与别馆,南至九嵕北鄠杜。
东西延袤八百里,桥梁褭空七百柱。
伤哉好大荒主心,岂识世间蓬筚趣。
一邱一壑吾辈事,随分园池何用许。
我今度地山一隅,栽柳栽花已无数。
大虽不足小有余,便可终身为老圃。
平○仄仄○仄平,仄仄仄平仄平仄。
平○○平仄仄仄,平仄仄平仄?仄。
平平平仄仄仄仄,平平仄○仄仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“东西延袤八百里”繁体原文
因見市人以瓦缶蒔花屋上有感
城中寸土如寸金,屋上蒔花亦良苦。
因思離宮與別館,南至九嵕北鄠杜。
東西延袤八百里,橋梁褭空七百柱。
傷哉好大荒主心,豈識世間蓬篳趣。
一邱一壑吾輩事,隨分園池何用許。
我今度地山一隅,栽柳栽花已無數。
大雖不足小有餘,便可終身爲老圃。
“东西延袤八百里”韵律对照
平○仄仄○仄平,仄仄仄平仄平仄。
城中寸土如寸金,屋上莳花亦良苦。
平○○平仄仄仄,平仄仄平仄?仄。
因思离宫与别馆,南至九嵕北鄠杜。
平平平仄仄仄仄,平平仄○仄仄仄。
东西延袤八百里,桥梁褭空七百柱。
平平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
伤哉好大荒主心,岂识世间蓬筚趣。
仄平仄仄平仄仄,平○平平平仄仄。
一邱一壑吾辈事,随分园池何用许。
仄平仄仄平仄平,○仄○平仄平仄。
我今度地山一隅,栽柳栽花已无数。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
大虽不足小有余,便可终身为老圃。
“东西延袤八百里”全诗注音
城中寸土如寸金,屋上莳花亦良苦。
因思离宫与别馆,南至九嵕北鄠杜。
东西延袤八百里,桥梁褭空七百柱。
伤哉好大荒主心,岂识世间蓬筚趣。
一邱一壑吾辈事,随分园池何用许。
我今度地山一隅,栽柳栽花已无数。
大虽不足小有余,便可终身为老圃。
“东西延袤八百里”全诗翻译
译文:
城中每寸土地都如同寸金般宝贵,而屋顶上种植花草也是辛苦艰难的。因为我思念离宫与别馆,南至九嵕,北至鄠杜。东西方向延绵八百里,桥梁交错横跨七百柱。唉,可悲啊,好大荒的主人啊,怎知世间的草棚之趣。
一片丘陵一片壑,是我们这一代人的事务,随着分配的园池有什么用呢?如今我占据这地山的一隅,种植柳树和花朵已无数不尽。尽管大的地方虽然不足,小的地方却还有富余,这足够让我终老在这座花园中。
“东西延袤八百里”相关诗句:
- 东西延袤八百里 出自 [宋] 姜特立 ·《因见市人以瓦缶莳花屋上有感 》
- 东西地袤里千余 出自 [宋] 赵希逢 ·《和舍後植花竹 》
- 延袤百肘长 出自 [宋] 葛胜仲 ·《妙净院 》
- 袤延十里林 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山三首 》
- 东园延袤不论亩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 南北东西八百牛 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一○ 》
- 怪君西行八百里 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送刘景文 》
- 八千里隔东西境 出自 [宋] 京镗 ·《句 其一 》
- 东西俱百里 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 堂皇遂延袤 出自 [宋] 韩琦 ·《善养堂 》
- 延袤三乡外 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 俞塘 》
- 东西相望二百里 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 自西徂东三百里 出自 [宋] 李吕 ·《自临州还题杉岭舖 》
- 马塍东西花百里 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 》
- 寒沙东西横百里 出自 [宋] 李复 ·《按视沙苑 》
- 夏木延袤长川青 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 袤延飞诏入中台 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送胡彦师职方迎亲赴阙二首 其一 》
- 八十年来辨东西(《五灯会元》作「西东」) 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈(题拟) 》
- 彭祖八百乞延寿 出自 [宋] 释心道 ·《烧木佛 》
- 广袤半百亩 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》