“东西延袤八百里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东西延袤八百里”出自哪首诗?

答案:东西延袤八百里”出自: 宋代 姜特立 《因见市人以瓦缶莳花屋上有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng xī yán mào bā bǎi lǐ ,诗句平仄:

问题2:“东西延袤八百里”的上一句是什么?

答案:东西延袤八百里”的上一句是: 南至九嵕北鄠杜 , 诗句拼音为: nán zhì jiǔ zōng běi hù dù ,诗句平仄:

问题3:“东西延袤八百里”的下一句是什么?

答案:东西延袤八百里”的下一句是: 桥梁褭空七百柱 , 诗句拼音为: qiáo liáng niǎo kōng qī bǎi zhù ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄

“东西延袤八百里”全诗

因见市人以瓦缶莳花屋上有感 (yīn jiàn shì rén yǐ wǎ fǒu shì huā wū shàng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 姜特立

城中寸土如寸金,屋上莳花亦良苦。
因思离宫与别馆,南至九嵕北鄠杜。
东西延袤八百里,桥梁褭空七百柱。
伤哉好大荒主心,岂识世间蓬筚趣。
一邱一壑吾辈事,随分园池何用许。
我今度地山一隅,栽柳栽花已无数。
大虽不足小有余,便可终身为老圃。

平○仄仄○仄平,仄仄仄平仄平仄。
平○○平仄仄仄,平仄仄平仄?仄。
平平平仄仄仄仄,平平仄○仄仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

chéng zhōng cùn tǔ rú cùn jīn , wū shàng shì huā yì liáng kǔ 。
yīn sī lí gōng yǔ bié guǎn , nán zhì jiǔ zōng běi hù dù 。
dōng xī yán mào bā bǎi lǐ , qiáo liáng niǎo kōng qī bǎi zhù 。
shāng zāi hǎo dà huāng zhǔ xīn , qǐ shí shì jiān péng bì qù 。
yī qiū yī hè wú bèi shì , suí fēn yuán chí hé yòng xǔ 。
wǒ jīn dù dì shān yī yú , zāi liǔ zāi huā yǐ wú shù 。
dà suī bù zú xiǎo yǒu yú , biàn kě zhōng shēn wèi lǎo pǔ 。

“东西延袤八百里”繁体原文

因見市人以瓦缶蒔花屋上有感

城中寸土如寸金,屋上蒔花亦良苦。
因思離宮與別館,南至九嵕北鄠杜。
東西延袤八百里,橋梁褭空七百柱。
傷哉好大荒主心,豈識世間蓬篳趣。
一邱一壑吾輩事,隨分園池何用許。
我今度地山一隅,栽柳栽花已無數。
大雖不足小有餘,便可終身爲老圃。

“东西延袤八百里”韵律对照

平○仄仄○仄平,仄仄仄平仄平仄。
城中寸土如寸金,屋上莳花亦良苦。

平○○平仄仄仄,平仄仄平仄?仄。
因思离宫与别馆,南至九嵕北鄠杜。

平平平仄仄仄仄,平平仄○仄仄仄。
东西延袤八百里,桥梁褭空七百柱。

平平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
伤哉好大荒主心,岂识世间蓬筚趣。

仄平仄仄平仄仄,平○平平平仄仄。
一邱一壑吾辈事,随分园池何用许。

仄平仄仄平仄平,○仄○平仄平仄。
我今度地山一隅,栽柳栽花已无数。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
大虽不足小有余,便可终身为老圃。

“东西延袤八百里”全诗注音

chéng zhōng cùn tǔ rú cùn jīn , wū shàng shì huā yì liáng kǔ 。

城中寸土如寸金,屋上莳花亦良苦。

yīn sī lí gōng yǔ bié guǎn , nán zhì jiǔ zōng běi hù dù 。

因思离宫与别馆,南至九嵕北鄠杜。

dōng xī yán mào bā bǎi lǐ , qiáo liáng niǎo kōng qī bǎi zhù 。

东西延袤八百里,桥梁褭空七百柱。

shāng zāi hǎo dà huāng zhǔ xīn , qǐ shí shì jiān péng bì qù 。

伤哉好大荒主心,岂识世间蓬筚趣。

yī qiū yī hè wú bèi shì , suí fēn yuán chí hé yòng xǔ 。

一邱一壑吾辈事,随分园池何用许。

wǒ jīn dù dì shān yī yú , zāi liǔ zāi huā yǐ wú shù 。

我今度地山一隅,栽柳栽花已无数。

dà suī bù zú xiǎo yǒu yú , biàn kě zhōng shēn wèi lǎo pǔ 。

大虽不足小有余,便可终身为老圃。

“东西延袤八百里”全诗翻译

译文:

城中每寸土地都如同寸金般宝贵,而屋顶上种植花草也是辛苦艰难的。因为我思念离宫与别馆,南至九嵕,北至鄠杜。东西方向延绵八百里,桥梁交错横跨七百柱。唉,可悲啊,好大荒的主人啊,怎知世间的草棚之趣。
一片丘陵一片壑,是我们这一代人的事务,随着分配的园池有什么用呢?如今我占据这地山的一隅,种植柳树和花朵已无数不尽。尽管大的地方虽然不足,小的地方却还有富余,这足够让我终老在这座花园中。

“东西延袤八百里”诗句作者姜特立介绍:

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸传》。 姜特立诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本(简称朱本,藏上海图书馆)及《两宋名贤小集·梅山小稿》(简称小稿)。新辑集外诗附于卷末。 特立既备数宫属,入则番直,出则应酬,无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗,虽有惭大雅,譬如鷄肋,不忍弃也。故录之,名曰《续稿》。更多...

“东西延袤八百里”相关诗句: