“根本既深枝叶在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“根本既深枝叶在”出自哪首诗？
答案： “根本既深枝叶在”出自： 宋代 韩淲的 《晁十哥旧居新辟种竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gēn běn jì shēn zhī yè zài ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“根本既深枝叶在”的上一句是什么？
答案：
“根本既深枝叶在”的上一句是： 长日犹堆案上书 , 诗句拼音为： cháng rì yóu duī àn shàng shū
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“根本既深枝叶在”的下一句是什么？
答案： “根本既深枝叶在”的下一句是： 时时培土莫轻锄 , 诗句拼音为： shí shí péi tǔ mò qīng chú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“根本既深枝叶在”全诗
晁十哥旧居新辟种竹 (cháo shí gē jiù jū xīn pì zhòng zhú)
旧家庭院新栽竹，却忆本闲南渡初。
生聚百年推甲族，流传四世尚同居。
清风不负堂前燕，长日犹堆案上书。
根本既深枝叶在，时时培土莫轻锄。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“根本既深枝叶在”繁体原文
晁十哥舊居新闢種竹
舊家庭院新栽竹，却憶本閑南渡初。
生聚百年推甲族，流傳四世尚同居。
清風不負堂前燕，長日猶堆案上書。
根本既深枝葉在，時時培土莫輕鋤。
“根本既深枝叶在”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
旧家庭院新栽竹，却忆本闲南渡初。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
生聚百年推甲族，流传四世尚同居。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清风不负堂前燕，长日犹堆案上书。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
根本既深枝叶在，时时培土莫轻锄。
“根本既深枝叶在”全诗注音
旧家庭院新栽竹，却忆本闲南渡初。
生聚百年推甲族，流传四世尚同居。
清风不负堂前燕，长日犹堆案上书。
根本既深枝叶在，时时培土莫轻锄。
“根本既深枝叶在”全诗翻译
译文：
旧时的家庭院重新种上了新的竹子，却让我回忆起过去闲适的南方生活。
世代生活在这里，已经经历了百年，推崇着相同的家族文化，代代相传已经延续了四代人。
清风常常不辜负人们，吹拂着庭院前的燕子，长日里书桌上的书还在堆积。
竹根扎得深深的，枝叶茂盛，时刻都在土壤中汲取养分，不要轻易锄弃。 总之，这首诗通过描绘家族庭院的变迁，表达了对传统文化和家族传承的珍视。
“根本既深枝叶在”相关诗句：
- 根本既深枝叶在 出自 [宋] 韩淲 ·《晁十哥旧居新辟种竹 》
- 根本既深枝叶茂 出自 [宋] 戴复古 ·《友松亭代松语 》
- 根本既深实 出自 [唐] 杜牧 ·《留诲曹师等诗 》
- 本根既深固 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 枝叶随根本 出自 [宋] 释居简 ·《石林诸孙叶子云左手法二王逸蹟不下右手 》
- 根本既能深保护 出自 [宋] 方凤 ·《和陶渊明九日闲居韵 》
- 剔起枝叶见根本 出自 [宋] 释道璨 ·《和沧洲尚书送坦上人 》
- 枝叶婆娑深根蒂 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 自古根深枝叶蕃 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其三 》
- 根深枝叶遍乾坤 出自 [宋] 释慧空 ·《容茶头爲本无庵道头陀求偈 》
- 竹叶竹枝竹本根 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 本根既固 出自 [宋] 程洵 ·《荣木和陶靖节韵 》
- 根本既坚好 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠学者 》
- 既而爲俗思根本 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 物向本根成既老 出自 [宋] 黄裳 ·《秋日有感 》
- 今既长枝叶 出自 [宋] 陈文蔚 ·《观物二首 其一 》
- 枝叶既不繁 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 言既有枝叶 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八七 》
- 叶叶枝头绿未深 出自 [宋] 韩淲 ·《春吟 其一 》
- 灧澦既没孤根深 出自 [唐] 杜甫 ·《灩澦 》