“根本谁深念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“根本谁深念”出自哪首诗?
答案: “根本谁深念”出自: 宋代 张栻的 《送但能之守浔州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēn běn shuí shēn niàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“根本谁深念”的上一句是什么?
答案:
“根本谁深念”的上一句是: 推择得吾徒 , 诗句拼音为: tuī zé dé wú tú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“根本谁深念”的下一句是什么?
答案: “根本谁深念”的下一句是: 诗书计不迂 , 诗句拼音为: shī shū jì bù yū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“根本谁深念”全诗
送但能之守浔州 (sòng dàn néng zhī shǒu xún zhōu)
循吏古犹少,岭民今未苏。
丁宁烦诏旨,推择得吾徒。
根本谁深念,诗书计不迂。
惟应敦此意,岂但应时须。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“根本谁深念”繁体原文
送但能之守潯州
循吏古猶少,嶺民今未蘇。
丁寧煩詔旨,推擇得吾徒。
根本誰深念,詩書計不迂。
惟應敦此意,豈但應時須。
“根本谁深念”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
循吏古犹少,岭民今未苏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
丁宁烦诏旨,推择得吾徒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
根本谁深念,诗书计不迂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惟应敦此意,岂但应时须。
“根本谁深念”全诗注音
循吏古犹少,岭民今未苏。
丁宁烦诏旨,推择得吾徒。
根本谁深念,诗书计不迂。
惟应敦此意,岂但应时须。
“根本谁深念”全诗翻译
译文:
循吏古时并不多,岭南百姓如今还未恢复生气。
丁宁为政务繁琐,按照诏令挑选得到我的学生。
根本何人深切体会,诗书学问不应过于深奥。
惟有应该诚恳地理解这个道理,不仅仅是应时的需要。
总结:
诗人表达了对循吏少而学问浅薄的现状的担忧,以及对岭南百姓生活困难的关切。他认为官员繁琐的政务只需选取真正懂得学问的人,学问应该注重实用而不追求过于深奥。他呼吁人们应该诚恳地理解这个道理,而不仅仅是因应时势的需要。
“根本谁深念”相关诗句:
- 根本谁深念 出自 [宋] 张栻 ·《送但能之守浔州 》
- 根蟠谁念岁华深 出自 [宋] 饶节 ·《次韵 》
- 念我宿根惟德本 出自 [宋] 成大亨 ·《游石桥 》
- 根深本强 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其二 》
- 深思命本根 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 本根既深固 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 根本既深实 出自 [唐] 杜牧 ·《留诲曹师等诗 》
- 根本苟深固 出自 [宋] 李觏 ·《送上官直 》
- 本根自深茂 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 园居念本深 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其三 》
- 谁念草根腥血毛 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其一 》
- 谁爲本根虑 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其四 》
- 谁爲根本忧 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其三 》
- 谁何艺根本 出自 [宋] 洪朋 ·《玉父赋倦殻轩韵得殻字 》
- 止缘当日本根深 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 甘棠 》
- 根本既能深保护 出自 [宋] 方凤 ·《和陶渊明九日闲居韵 》
- 不知根本深多少 出自 [宋] 释慧空 ·《容茶头爲本无庵道头陀求偈 》
- 立根本处頼深锄 出自 [宋] 陈着 ·《教学退作二首 其二 》
- 远方根本是深忧 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 根本既深枝叶茂 出自 [宋] 戴复古 ·《友松亭代松语 》