“新秋风月佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新秋风月佳”出自哪首诗?
答案: “新秋风月佳”出自: 宋代 陆游的 《病酒戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qiū fēng yuè jiā ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“新秋风月佳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新秋风月佳”已经是第一句了。
问题3:“新秋风月佳”的下一句是什么?
答案: “新秋风月佳”的下一句是: 数夕破酒戒 , 诗句拼音为: shù xī pò jiǔ jiè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“新秋风月佳”全诗
病酒戏作 (bìng jiǔ xì zuò)
新秋风月佳,数夕破酒戒。
饮少輙醉眠,衰早颇自怪。
高舂未离枕,眩转疑屋壊。
家人具鷄豚,熟视不能嘬。
尚无千里蓴,敢觅镜湖蟹。
一杯苦蕒齑,价直娑婆界。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
“新秋风月佳”繁体原文
病酒戲作
新秋風月佳,数夕破酒戒。
飲少輙醉眠,衰早頗自怪。
高舂未離枕,眩轉疑屋壊。
家人具鷄豚,熟視不能嘬。
尚無千里蓴,敢覓鏡湖蟹。
一杯苦蕒齏,價直娑婆界。
“新秋风月佳”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
新秋风月佳,数夕破酒戒。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
饮少輙醉眠,衰早颇自怪。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
高舂未离枕,眩转疑屋壊。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
家人具鷄豚,熟视不能嘬。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
尚无千里蓴,敢觅镜湖蟹。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
一杯苦蕒齑,价直娑婆界。
“新秋风月佳”全诗注音
新秋风月佳,数夕破酒戒。
饮少輙醉眠,衰早颇自怪。
高舂未离枕,眩转疑屋壊。
家人具鷄豚,熟视不能嘬。
尚无千里蓴,敢觅镜湖蟹。
一杯苦蕒齑,价直娑婆界。
“新秋风月佳”全诗翻译
译文:
新秋时节,风景宜人,几个晚上不守戒酒。少量的饮酒就会醉倒,睡觉不安稳,衰老得早,颇感自愧。高粱要舂还没离开枕边,头脑昏眩,甚至怀疑房屋已经崩塌。家里准备了鸡肉和猪肉,但是烧熟的食物看起来却无法品尝。连千里之外的蓴菜都未尝过,更别说去寻找镜湖的螃蟹了。喝下一杯苦涩的浊酒,真是不值这样的世界。
全诗通过描述主人公在新秋时节破戒饮酒后的状况,表达了对自身衰老和无奈现状的反思。诗人通过描写家中丰盛的食物,再现主人公对物质享受的厌倦。诗中的“镜湖蟹”象征着远离现实的美好,但现实却让人无法触及。最后一句“价直娑婆界”表达了诗人对纷扰尘世的不满和渴望超脱。整首诗在简短的文字中传递了深沉的哲思。
“新秋风月佳”相关诗句:
- 新秋风月佳 出自 [宋] 陆游 ·《病酒戏作 》
- 秋风挟佳月 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其一 》
- 秋高佳风月 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 好风佳月逐时新 出自 [宋] 陈舜俞 ·《游天章寺 》
- 中秋风月佳辰近 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其四 》
- 秋来渐有佳风月 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 风月秋来正一新 出自 [宋] 陆游 ·《识喜 》
- 高秋风月变新凉 出自 [宋] 曹勋 ·《送四子耜倅四明二首 其二 》
- 风月横秋气象新 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四七 》
- 新秋风月正凉天 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 戏呈试官吕防 》
- 暑风晴月各新秋 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其一○ 》
- 风月横秋气象新 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十三 》
- 新秋牛女会佳期 出自 [唐] 李郢 ·《七夕寄张氏兄弟 》
- 新月如佳人 出自 [宋] 苏轼 ·《宿望湖楼再和 》
- 佳月霭秋色 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 佳月即中秋 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其一 》
- 秋宵引佳月 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其二 》
- 中秋有佳月 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 佳月朗秋夜 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其四 》
- 八月五日佳气新 出自 [唐] 顾况 ·《八月五日歌 》