“辛勤枉费雨千丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辛勤枉费雨千丝”出自哪首诗?
答案: “辛勤枉费雨千丝”出自: 宋代 杨万里的 《饭罢散策遇细雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qín wǎng fèi yǔ qiān sī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“辛勤枉费雨千丝”的上一句是什么?
答案:
“辛勤枉费雨千丝”的上一句是: 毕竟不成檐半滴 , 诗句拼音为: bì jìng bù chéng yán bàn dī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“辛勤枉费雨千丝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“辛勤枉费雨千丝”已经是最后一句了。
“辛勤枉费雨千丝”全诗
饭罢散策遇细雨二首 其二 (fàn bà sàn cè yù xì yǔ èr shǒu qí èr)
极知秋旱已难医,所喜阴云忽四垂。
毕竟不成檐半滴,辛勤枉费雨千丝。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“辛勤枉费雨千丝”繁体原文
飯罷散策遇細雨二首 其二
極知秋旱已難醫,所喜陰雲忽四垂。
畢竟不成簷半滴,辛勤枉費雨千絲。
“辛勤枉费雨千丝”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
极知秋旱已难医,所喜阴云忽四垂。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
毕竟不成檐半滴,辛勤枉费雨千丝。
“辛勤枉费雨千丝”全诗注音
极知秋旱已难医,所喜阴云忽四垂。
毕竟不成檐半滴,辛勤枉费雨千丝。
“辛勤枉费雨千丝”全诗翻译
译文:
极其明白秋天的干旱已经难以治愈,但令人欣喜的是,阴云突然四处聚集下来。
然而,最终连半滴水滴也未能滴落在屋檐上,辛勤的祈求雨水却化为千丝万缕的空费。
总结:
这首诗描写了秋天的干旱与人们期盼雨水的艰辛。尽管阴云四垂,但最终却未能降下一滴雨,表达了人们辛勤祈求所期待的结果未能实现,令人懊悔不已的心情。
“辛勤枉费雨千丝”相关诗句:
- 辛勤枉费雨千丝 出自 [宋] 杨万里 ·《饭罢散策遇细雨二首 其二 》
- 枉辛勤 出自 [宋] 释普度 ·《拾得赞 》
- 枉了辛勤设网罗 出自 [宋] 杨万里 ·《宿孔镇观雨中蛛丝五首 其四 》
- 前日辛勤枉用心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 百箔丝蚕枉辛苦 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其四 》
- 费尽辛勤办一风 出自 [宋] 杨万里 ·《泊流潢驿潮风大作二首 其二 》
- 枉费千金买花木 出自 [宋] 陈造 ·《爱笋 》
- 露台枉惜千金费 出自 [宋] 赵师民 ·《句 其一 》
- 枉费千颦买笑金 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其四 》
- 辛勤破千夜 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳季默以油烟墨二丸见饷各长寸许戏作小诗 》
- 千里辛勤州县职 出自 [宋] 韩维 ·《送辛十七作尉盐城 》
- 辛勤千里寄来时 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵 》
- 秋雨辛勤开菊花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 作堨辛勤雨更迟 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏田舍三绝 其二 》
- 勤勤更枉送行诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李子永二首 其一 》
- 秋千人散雨千丝 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其八 》
- 勤勤苦费辞 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 可怜辛苦一丝丝 出自 [唐] 秦韬玉 ·《织锦妇 》
- 枉费精神 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一九 》
- 枉费工夫 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其八 》