“秋雨辛勤开菊花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋雨辛勤开菊花”出自哪首诗?
答案: “秋雨辛勤开菊花”出自: 宋代 彭汝砺的 《游西山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū yǔ xīn qín kāi jú huā ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“秋雨辛勤开菊花”的上一句是什么?
答案:
“秋雨辛勤开菊花”的上一句是: 人间旱岁须霖雨 , 诗句拼音为: rén jiān hàn suì xū lín yǔ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“秋雨辛勤开菊花”的下一句是什么?
答案: “秋雨辛勤开菊花”的下一句是: 春风取次生兰芽 , 诗句拼音为: chūn fēng qǔ cì shēng lán yá ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“秋雨辛勤开菊花”全诗
游西山 (yóu xī shān)
我少及长从公游,我今老矣公白头。
渊明彭泽不归去,太史周南方滞留。
爱山兴与精神聚,形骸自笑縻珪组。
欲骑马去陟彼砠,空羡鸿飞在于渚。
西山第一列洞天,别有日月无岁年。
洪崖已成丹竈药,瑶池每赋白云篇。
嘒嘒蝉噪竹枝露,斑斑豹宿颠崖雾。
伯兮伯兮归勿遽,人间旱岁须霖雨。
秋雨辛勤开菊花,春风取次生兰芽。
我虽调公不敢易,龙驹会去超胡沙。
仄仄仄○○平平,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
仄平○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
“秋雨辛勤开菊花”繁体原文
遊西山
我少及長從公游,我今老矣公白頭。
淵明彭澤不歸去,太史周南方滯留。
愛山興與精神聚,形骸自笑縻珪組。
欲騎馬去陟彼砠,空羨鴻飛在于渚。
西山第一列洞天,別有日月無歲年。
洪崖已成丹竈藥,瑶池每賦白雲篇。
嘒嘒蟬噪竹枝露,斑斑豹宿顛崖霧。
伯兮伯兮歸勿遽,人間旱歲須霖雨。
秋雨辛勤開菊花,春風取次生蘭芽。
我雖調公不敢易,龍駒會去超胡沙。
“秋雨辛勤开菊花”韵律对照
仄仄仄○○平平,仄平仄仄平仄平。
我少及长从公游,我今老矣公白头。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
渊明彭泽不归去,太史周南方滞留。
仄平○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
爱山兴与精神聚,形骸自笑縻珪组。
仄○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
欲骑马去陟彼砠,空羡鸿飞在于渚。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
西山第一列洞天,别有日月无岁年。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
洪崖已成丹竈药,瑶池每赋白云篇。
仄仄平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
嘒嘒蝉噪竹枝露,斑斑豹宿颠崖雾。
仄平仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
伯兮伯兮归勿遽,人间旱岁须霖雨。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
秋雨辛勤开菊花,春风取次生兰芽。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
我虽调公不敢易,龙驹会去超胡沙。
“秋雨辛勤开菊花”全诗注音
我少及长从公游,我今老矣公白头。
渊明彭泽不归去,太史周南方滞留。
爱山兴与精神聚,形骸自笑縻珪组。
欲骑马去陟彼砠,空羡鸿飞在于渚。
西山第一列洞天,别有日月无岁年。
洪崖已成丹竈药,瑶池每赋白云篇。
嘒嘒蝉噪竹枝露,斑斑豹宿颠崖雾。
伯兮伯兮归勿遽,人间旱岁须霖雨。
秋雨辛勤开菊花,春风取次生兰芽。
我虽调公不敢易,龙驹会去超胡沙。
“秋雨辛勤开菊花”全诗翻译
译文:
我从小就随着父亲四处游历,如今我已经年老,头发已经白了。
渊明在彭泽久不归,太史周南被困在南方。
热爱山水之间,激发了我的精神聚集,但身体自嘲像束缚珍宝一样。
我渴望骑马去攀登那高峰,却只能羡慕天鹅飞翔在水面上。
西山是排名第一的仙境,那里的时间不受岁月的影响。
洪崖已经变成了炼丹的灶台,瑶池则不断赋予白云新篇。
蝉儿在竹枝上嘤嘤鸣叫,豹子斑斑在崖顶处伏宿在云雾中。
伯兮,伯兮,请不要匆忙归去,人间干旱的岁月需要雨露滋润。
秋雨辛勤地催开菊花,春风徐徐地孕育兰芽。
虽然我能随心所欲调遣公事,但龙驹已经准备与胡沙超越。
“秋雨辛勤开菊花”相关诗句:
- 秋雨辛勤开菊花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 辛夷花开数点雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 败菊尚开秋後花 出自 [宋] 陈宗远 ·《出村有题 》
- 秋风篱落菊花开 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其一 》
- 开尽菊花秋色老 出自 [唐] 杨徽之 ·《句 四 》
- 菊花秋开只一种 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 开尽菊花秋色老 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其八 》
- 野菊花开秋又晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟 其二 》
- 菊花开晚过秋风 出自 [唐] 崔璞 ·《奉酬皮先辈霜菊见赠 》
- 满城风雨菊花开 出自 [宋] 项安世 ·《九日喜陈一之提刑至龙山 》
- 黄菊犹开雨後花 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢贾侍御惠酒 》
- 今秋悭雨菊花迟 出自 [宋] 方回 ·《九日无酒 》
- 要知开创亦辛勤 出自 [宋] 刘克庄 ·《香山寺 》
- 作堨辛勤雨更迟 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏田舍三绝 其二 》
- 辛勤枉费雨千丝 出自 [宋] 杨万里 ·《饭罢散策遇细雨二首 其二 》
- 菊花潭上菊花开 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其七 》
- 秋雨瘴花开 出自 [宋] 翁卷 ·《闽中秋思 》
- 辛勤才见一春花 出自 [宋] 张耒 ·《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予爲灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别 》
- 辛勤几出黄花戍 出自 [唐] 王涯 ·《塞下曲二首 一 》
- 辛勤西域徙榴花 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》