“胜概今犹昨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜概今犹昨”出自哪首诗?
答案: “胜概今犹昨”出自: 宋代 贺铸的 《变竹枝词九首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng gài jīn yóu zuó ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“胜概今犹昨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胜概今犹昨”已经是第一句了。
问题3:“胜概今犹昨”的下一句是什么?
答案: “胜概今犹昨”的下一句是: 层楼栖燕雀 , 诗句拼音为: céng lóu qī yàn què ,诗句平仄:平平平仄仄。
“胜概今犹昨”全诗
变竹枝词九首 其七 (biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu qí qī)
胜概今犹昨,层楼栖燕雀。
但闻歌竹枝,不见乘黄鹤。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
“胜概今犹昨”繁体原文
變竹枝詞九首 其七
勝概今猶昨,層樓栖燕雀。
但聞歌竹枝,不見乘黄鶴。
“胜概今犹昨”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄仄。
胜概今犹昨,层楼栖燕雀。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
但闻歌竹枝,不见乘黄鹤。
“胜概今犹昨”全诗注音
胜概今犹昨,层楼栖燕雀。
但闻歌竹枝,不见乘黄鹤。
“胜概今犹昨”全诗翻译
译文:
胜利的景象今天还像昨天一样,高楼上停满了燕雀。
只听到歌声悠扬的竹枝,却看不到骑着黄鹤飞来的人。
总结:这句诗描写了时光的飞逝和物是人非的感叹。胜利的景象似乎还像昨天一样,高楼上仍有燕雀栖息,但那个曾骑黄鹤而来、歌声悠扬的人已经不见了。这种时空的变幻给人以深沉的思考。
“胜概今犹昨”总结赏析
赏析:这首诗是贺铸创作的《变竹枝词九首》中的第七首。诗人通过描述自然景物,表达了对时光飞逝、事物易变的感慨。首句“胜概今犹昨”表明时间的飞逝,今天的景物似乎还是昨天的模样。接着描写了层楼上的燕雀,它们在楼上筑巢,暗示了时光的流转,生命的延续。
然后,诗人提到了“歌竹枝”和“乘黄鹤”,这里有一种虚幻与超越的意象。竹枝是古代诗歌中常用的音乐道具,而“乘黄鹤”则是传说中仙人所乘坐的神兽。通过这两个意象,诗人暗示了人生中的美好瞬间可能会在歌声与仙境之中找到,但它们又如此虚幻,难以触及。
整首诗以简洁明了的语言,通过对自然景物的描写和抽象的意象,传达了诗人对时光流逝和人生瞬息即逝的感叹,表现出对美好瞬间的向往和无奈。
“胜概今犹昨”相关诗句:
- 胜概今犹昨 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其七 》
- 胜概犹出衆 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 云烟胜概无今古 出自 [宋] 石祖文 ·《君山 》
- 一壑只今藏胜概 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪彦集充父同游瑞岩谨次莆田使君留题之韵 》
- 山阴胜概今何在 出自 [宋] 李大异 ·《跋游本兰亭序 》
- 且得而今光胜概 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 今是胜昨非 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 遽觉今胜昨 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 二止酒 》
- 若使今犹昨 出自 [宋] 叶林 ·《石室洞 》
- 节物今犹昨 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 桃花坞 》
- 昨夜微云概太清 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周益公 其二 》
- 干戈满地今犹昨 出自 [宋] 陈杰 ·《除夕 》
- 已觉昨非犹至今 出自 [宋] 许及之 ·《次韵孝若谢报谒二首 其一 》
- 同时人物今犹昨 出自 [宋] 唐泾 ·《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二 》
- 天高地下昨犹今 出自 [宋] 虞刚简 ·《三池丁祭宿斋所赋 》
- 拾遗风采今犹昨 出自 [宋] 楼钥 ·《送虞仲房赴潼川漕 》
- 楚客至今犹忆昨 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》
- 高人贪胜概 出自 [宋] 王赞 ·《和知军毛奎小洞天诗 》
- 胜概峰头寺 出自 [宋] 林用中 ·《登山回 》
- 寻山多胜概 出自 [宋] 虞俦 ·《罢郡游何山 》