“干戈满地今犹昨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“干戈满地今犹昨”出自哪首诗？
答案： “干戈满地今犹昨”出自： 宋代 陈杰的 《除夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gān gē mǎn dì jīn yóu zuó ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“干戈满地今犹昨”的上一句是什么？
答案：
“干戈满地今犹昨”的上一句是： 百年谁是自由身 , 诗句拼音为： bǎi nián shuí shì zì yóu shēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“干戈满地今犹昨”的下一句是什么？
答案： “干戈满地今犹昨”的下一句是： 日月行天故复新 , 诗句拼音为： rì yuè xíng tiān gù fù xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“干戈满地今犹昨”全诗
除夕 (chú xī)
忆曾守岁荆州夜，多少艰虞共济人。
一纪重来仍作客，百年谁是自由身。
干戈满地今犹昨，日月行天故复新。
愿及春回再清晏，绿蓑永换黑貂尘。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“干戈满地今犹昨”繁体原文
除夕
憶曾守歲荆州夜，多少艱虞共濟人。
一紀重來仍作客，百年誰是自由身。
干戈滿地今猶昨，日月行天故復新。
願及春回再清晏，綠蓑永換黑貂塵。
“干戈满地今犹昨”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
忆曾守岁荆州夜，多少艰虞共济人。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一纪重来仍作客，百年谁是自由身。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
干戈满地今犹昨，日月行天故复新。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
愿及春回再清晏，绿蓑永换黑貂尘。
“干戈满地今犹昨”全诗注音
忆曾守岁荆州夜，多少艰虞共济人。
一纪重来仍作客，百年谁是自由身。
干戈满地今犹昨，日月行天故复新。
愿及春回再清晏，绿蓑永换黑貂尘。
“干戈满地今犹昨”全诗翻译
译文：
忆起曾经在荆州守夜，经历了多少困难和艰险，与众人共同渡过。
一个时光循环重回，仍然感觉身处他乡，百年光阴，谁又能拥有真正的自由。
战乱依然弥漫，仿佛今昔依然相似，日月不停地运行，天地依旧重现新生。
愿望能够迎来春天的回归，再次享受宁静与安宁，绿色的蓑衣也永远替换不尽的黑貂尘土。
总结：
诗人回忆曾在荆州守夜时的艰辛经历，感叹百年光阴中的无常与困扰，表达对战乱时局的不安，同时对未来的祈愿，希望迎来春天的归来和宁静的生活。
“干戈满地今犹昨”相关诗句：
- 干戈满地今犹昨 出自 [宋] 陈杰 ·《除夕 》
- 干戈今满地 出自 [宋] 岳珂 ·《忆昔二首 其二 》
- 血满干戈地 出自 [宋] 潘璵 ·《忆舍弟 》
- 天地干戈满 出自 [宋] 李纲 ·《秋夜有怀二首 其二 》
- 干戈方满地 出自 [宋] 袁瑨 ·《卜居 》
- 满目干戈地 出自 [宋] 洪炎 ·《云溪院 》
- 干戈知满地 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》
- 干戈满地欲归难 出自 [宋] 李正民 ·《和尹叔见寄 其二 》
- 干戈满地不可触 出自 [宋] 洪炎 ·《病间和公实饮酒诗 》
- 干戈满地路难通 出自 [宋] 阳枋 ·《舟过三游洞知遂脱兵火矣喜赋 》
- 干戈满地客愁破 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 九 》
- 满地干戈老厌逢 出自 [宋] 史弥宁 ·《读杜诗 》
- 干戈满地边云黑 出自 [宋] 于石 ·《己卯寒食 》
- 干戈满地行路难 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 君知天地干戈满 出自 [唐] 杜甫 ·《夜闻觱篥 》
- 满地干戈正扰攘 出自 [宋] 许月卿 ·《赠墨士程云翁 》
- 满地干戈已惘然 出自 [宋] 汪元量 ·《吴山晓望 》
- 干戈满地独诗书 出自 [宋] 赵时韶 ·《文中子 》
- 干戈满地心忧国 出自 [宋] 袁甫 ·《送池阳张倅奉祠归清江二首 其二 》
- 干戈满地此乐土 出自 [宋] 萧立之 ·《春寒家 》