“落絮繁多满绿苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落絮繁多满绿苔”出自哪首诗?
答案: “落絮繁多满绿苔”出自: 宋代 田锡的 《池上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò xù fán duō mǎn lǜ tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落絮繁多满绿苔”的上一句是什么?
答案:
“落絮繁多满绿苔”的上一句是: 余花飞尽空芳树 , 诗句拼音为: yú huā fēi jìn kōng fāng shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落絮繁多满绿苔”的下一句是什么?
答案: “落絮繁多满绿苔”的下一句是: 辇下归心春馆殿 , 诗句拼音为: niǎn xià guī xīn chūn guǎn diàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“落絮繁多满绿苔”全诗
池上 (chí shàng)
沟堰新分野水来,池边日夕自徘徊。
余花飞尽空芳树,落絮繁多满绿苔。
辇下归心春馆殿,天边凝睇晚楼台。
郡斋欲立题诗石,御史丞郎各有才。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落絮繁多满绿苔”繁体原文
池上
溝堰新分野水來,池邊日夕自徘徊。
餘花飛盡空芳樹,落絮繁多滿綠苔。
輦下歸心春館殿,天邊凝睇晚樓臺。
郡齋欲立題詩石,御史丞郎各有才。
“落絮繁多满绿苔”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
沟堰新分野水来,池边日夕自徘徊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余花飞尽空芳树,落絮繁多满绿苔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
辇下归心春馆殿,天边凝睇晚楼台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郡斋欲立题诗石,御史丞郎各有才。
“落絮繁多满绿苔”全诗注音
沟堰新分野水来,池边日夕自徘徊。
余花飞尽空芳树,落絮繁多满绿苔。
辇下归心春馆殿,天边凝睇晚楼台。
郡斋欲立题诗石,御史丞郎各有才。
“落絮繁多满绿苔”全诗翻译
译文:
沟渠水源新开辟,池边日夕我自沉醉其中徘徊。
春风吹过,花儿飘落一空,香气弥漫树林,落絮繁多铺满绿苔。
回到皇宫的心意,归于春馆殿内,抬头仰望天空,晚霞映照楼台。
郡斋想要立石碑题写诗篇,御史、丞相、郎官各自有着才华横溢。
全诗简评:这首诗以描写自然景物为主,描述了沟渠新开,池塘边风景优美的情景。首联写景,次联写花落絮飘,写景之余增加了花的生命意象,形成对比。末联写宫殿景色,揭示了官员们各自的才华。整体描写清新自然,深受读者喜爱。
“落絮繁多满绿苔”相关诗句:
- 落絮繁多满绿苔 出自 [宋] 田锡 ·《池上 》
- 苔繁绿胜莎 出自 [唐] 齐己 ·《夏日作 》
- 落絮起荒苔 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其二 》
- 落叶沾苔絮雪轻 出自 [宋] 李光 ·《赋长庆寺白桃花 》
- 繁阴绿满城 出自 [宋] 晁公遡 ·《清明 》
- 落絮满衣裳 出自 [唐] 无可 ·《送姚宰任吉州安福县 》
- 满地苔藓绿 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 绿苔日已满 出自 [唐] 韦应物 ·《休暇东斋 》
- 分阴满绿苔 出自 [宋] 释元肇 ·《蒙斋 》
- 绿苔生满斋 出自 [宋] 张九成 ·《晚兴 》
- 飞花落絮满长安 出自 [宋] 贾似道 ·《句 其三 》
- 落絮飞花满帝城 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十三 》
- 落花飞絮满车茵 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其四 》
- 满眼游丝兼落絮 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》
- 落花飞絮满衣襟 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日开园三首 其二 》
- 满地春风落飞絮 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一一 》
- 飞花落絮满河桥 出自 [唐] 钱起 ·《送孙十尉温县 》
- 落絮飞花又满城 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 铃阁公庭满绿苔 出自 [唐] 贯休 ·《归东阳临岐上杜使君七首 一 》
- 苍苔满地空绿匀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》