“绿苔生满斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿苔生满斋”出自哪首诗？
答案： “绿苔生满斋”出自： 宋代 张九成的 《晚兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ tái shēng mǎn zhāi ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“绿苔生满斋”的上一句是什么？
答案：
“绿苔生满斋”的上一句是： 雨罢阴云过 , 诗句拼音为：yǔ bà yīn yún guò
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“绿苔生满斋”的下一句是什么？
答案： “绿苔生满斋”的下一句是： 清诗哦晚思 , 诗句拼音为： qīng shī ò wǎn sī ，诗句平仄：平平平仄仄。
“绿苔生满斋”全诗
晚兴 (wǎn xīng)
雨罢阴云过，绿苔生满斋。
清诗哦晚思，远兴动幽怀。
自恨无与适，谁云寡所谐。
茅檐有余爽，点滴在空阶。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“绿苔生满斋”繁体原文
晚興
雨罷陰雲過，綠苔生滿齋。
清詩哦晚思，遠興動幽懷。
自恨無與適，誰云寡所諧。
茅檐有餘爽，點滴在空階。
“绿苔生满斋”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
雨罢阴云过，绿苔生满斋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清诗哦晚思，远兴动幽怀。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
自恨无与适，谁云寡所谐。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
茅檐有余爽，点滴在空阶。
“绿苔生满斋”全诗注音
雨罢阴云过，绿苔生满斋。
清诗哦晚思，远兴动幽怀。
自恨无与适，谁云寡所谐。
茅檐有余爽，点滴在空阶。
“绿苔生满斋”全诗翻译
译文：
雨停了，阴云散去，绿苔长满了斋室。
这时候，清风拂面，我在黄昏时分，心中涌起了很多思绪，远方的景象也激发了幽怀。
我自怨无处倾诉，谁说我寡淡无趣。
茅檐下还有一丝凉爽，雨滴在空阶上滴落。
总结：这首古诗表达了作者在雨后的黄昏时分，凭栏远眺，心中充满思绪和幽怀之情。他感到自己无处宣泄内心的情感，却又不认同别人说他寡淡无趣的看法。斋室内清凉的氛围和滴落的雨水增添了诗情。
“绿苔生满斋”相关诗句：
- 绿苔生满斋 出自 [宋] 张九成 ·《晚兴 》
- 西斋长绿苔 出自 [宋] 余靖 ·《桂源早行 》
- 苍苔满径竹斋秋 出自 [唐] 刘沧 ·《送元叙上人归上党 》
- 绿苔日已满 出自 [唐] 韦应物 ·《休暇东斋 》
- 满地苔藓绿 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 分阴满绿苔 出自 [宋] 释元肇 ·《蒙斋 》
- 空山旧迳绿苔满 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴季野题岳上人澄心亭 》
- 铃阁公庭满绿苔 出自 [唐] 贯休 ·《归东阳临岐上杜使君七首 一 》
- 绿满山人屐齿苔 出自 [宋] 潘从大 ·《谢张御史见访 》
- 满院莓苔绿阴匝 出自 [宋] 刘遂初 ·《阁皁山 》
- 明日清阴满绿苔 出自 [宋] 李复 ·《惜花谣 》
- 草色苔痕绿满庭 出自 [宋] 葛绍体 ·《怀元直弟 》
- 满地绿苔看不见 出自 [宋] 赵师秀 ·《北户 》
- 树满西山似绿苔 出自 [宋] 周弼 ·《采香径 》
- 苍苔满地空绿匀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 雨过空庭满绿苔 出自 [宋] 韩淲 ·《诗逢 》
- 满院莓苔绿阴匝 出自 [宋] 尤袤 ·《游合皂山 》
- 一雨凋残满绿苔 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 双飞蛱蝶图 》
- 墙上人名满绿苔 出自 [唐] 王建 ·《洛中张籍新居 》
- 绿满树兮香在苔 出自 [宋] 高似孙 ·《花飞引 》