“自有金芝冠衆芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自有金芝冠衆芳”出自哪首诗?
答案: “自有金芝冠衆芳”出自: 宋代 汪应辰的 《太上皇后合端午帖子词 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǒu jīn zhī guān zhòng fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自有金芝冠衆芳”的上一句是什么?
答案:
“自有金芝冠衆芳”的上一句是: 宫中鬭草知多少 , 诗句拼音为: gōng zhōng dòu cǎo zhī duō shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自有金芝冠衆芳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自有金芝冠衆芳”已经是最后一句了。
“自有金芝冠衆芳”全诗
太上皇后合端午帖子词 其五 (tài shàng huáng hòu hé duān wǔ tiě zi cí qí wǔ)
俯视纷华等粃糠,随时邀乐任嫔嫱。
宫中鬭草知多少,自有金芝冠衆芳。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自有金芝冠衆芳”繁体原文
太上皇后閤端午帖子詞 其五
俯視紛華等粃糠,隨時邀樂任嬪嬙。
宮中鬭草知多少,自有金芝冠衆芳。
“自有金芝冠衆芳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
俯视纷华等粃糠,随时邀乐任嫔嫱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宫中鬭草知多少,自有金芝冠衆芳。
“自有金芝冠衆芳”全诗注音
俯视纷华等粃糠,随时邀乐任嫔嫱。
宫中鬭草知多少,自有金芝冠衆芳。
“自有金芝冠衆芳”全诗翻译
译文:
俯视下凡间纷纷扰扰的繁华世界,无所留恋,任由时光随意邀请欢乐,身居宫中的嫔嫱们,随时享受宠辱不惊的心境。
宫中鬪草,指的是宫廷中的争斗,斗争多少,只有内部清楚。但是金芝冠屹立其中,无论芳华多么璀璨,金芝冠依然是最杰出的存在。
总结:
此诗以宫廷为背景,描绘了嫔嫱们对纷繁世俗的淡然态度,以及金芝冠在宫中的独尊地位。表达了作者对宫廷生活的理解和感悟。
“自有金芝冠衆芳”相关诗句:
- 自有金芝冠衆芳 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其五 》
- 灵芝冠衆芳 出自 [唐] 杜甫 ·《赠郑十八贲 》
- 芝菌冠衆芳 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 要使如芝冠衆芳 出自 [宋] 范浚 ·《寄题赵叔才秀芝堂 》
- 衆芳固自有醖藉 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 有美君子兮擥衆芳而自饰 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其一 》
- 居然冠衆芳 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花一首 》
- 冠冕衆芳归独步 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其五 》
- 想见金芝芳 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 》
- 芝兰自芳菲 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 芝术自芳香 出自 [唐] 卢纶 ·《太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御 》
- 酿桂餐芝自芳洁 出自 [宋] 陆游 ·《桐江行 》
- 自喜芝兰保独芳 出自 [宋] 李正民 ·《髙安得请 其二 》
- 灵芝徒有芳 出自 [唐] 杨炯 ·《巫峡 》
- 字曰金兰服衆芳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古乐府长相思寄黄几复 》
- 灵芝遑恤汝以自芳兮 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- 自然殊衆芳 出自 [宋] 魏野 ·《灯花 》
- 衆芳自争妍 出自 [宋] 韩维 ·《新置北轩 》
- 衆芳自此残 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其二 》
- 里有鸡冠衆所须 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 六 》