“想见金芝芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见金芝芳”出自哪首诗?
答案: “想见金芝芳”出自: 宋代 晁公遡的 《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn jīn zhī fāng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“想见金芝芳”的上一句是什么?
答案:
“想见金芝芳”的上一句是: 虽无铜水池 , 诗句拼音为: suī wú tóng shuǐ chí
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“想见金芝芳”的下一句是什么?
答案: “想见金芝芳”的下一句是: 属此乐大予 , 诗句拼音为: shǔ cǐ lè dà yǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“想见金芝芳”全诗
王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 (wáng bǎi hòu hé yǔ qiáng zì yùn yīn yòng qí yùn jì wǔ yuè bā rì tóng yǐn chí shàng zhī zuò)
蜀人工词赋,作者司马扬。
其声中律吕,今有房中章。
顾尝评笔力,盖可补诗亡。
追思每叹息,浩歌徒慨慷。
虽无铜水池,想见金芝芳。
属此乐大予,徧之署清商。
是邦故俎豆,夫岂数乐浪。
能唱襄阳曲,不减大堤倡。
助我饮在泮,慙君并游梁。
临波揽芙蓉,翠叶以为觞。
酌酒满贮之,如挹白露光。
放杯且勿遽,更当谋乐方。
左右嗟未省,旁观犹堵墙。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
○平○仄仄,平仄平○平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平○仄○仄,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
○平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
仄平○仄仄,○○平仄平。
仄仄平仄仄,仄○○仄平。
“想见金芝芳”繁体原文
王伯厚和予牆字韻因用其韻記五月八日同飲池上之作
蜀人工詞賦,作者司馬揚。
其聲中律呂,今有房中章。
顧嘗評筆力,蓋可補詩亡。
追思每歎息,浩歌徒慨慷。
雖無銅水池,想見金芝芳。
屬此樂大予,徧之署清商。
是邦故俎豆,夫豈數樂浪。
能唱襄陽曲,不減大隄倡。
助我飲在泮,慙君並遊梁。
臨波攬芙蓉,翠葉以爲觴。
酌酒滿貯之,如挹白露光。
放杯且勿遽,更當謀樂方。
左右嗟未省,旁觀猶堵牆。
“想见金芝芳”韵律对照
仄平平平仄,仄仄○仄平。
蜀人工词赋,作者司马扬。
○平○仄仄,平仄平○平。
其声中律吕,今有房中章。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
顾尝评笔力,盖可补诗亡。
平○仄○仄,仄平平仄仄。
追思每叹息,浩歌徒慨慷。
平平平仄平,仄仄平平平。
虽无铜水池,想见金芝芳。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
属此乐大予,徧之署清商。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
是邦故俎豆,夫岂数乐浪。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
能唱襄阳曲,不减大堤倡。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
助我饮在泮,慙君并游梁。
○平仄平平,仄仄仄平平。
临波揽芙蓉,翠叶以为觞。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
酌酒满贮之,如挹白露光。
仄平○仄仄,○○平仄平。
放杯且勿遽,更当谋乐方。
仄仄平仄仄,仄○○仄平。
左右嗟未省,旁观犹堵墙。
“想见金芝芳”全诗注音
蜀人工词赋,作者司马扬。
其声中律吕,今有房中章。
顾尝评笔力,盖可补诗亡。
追思每叹息,浩歌徒慨慷。
虽无铜水池,想见金芝芳。
属此乐大予,徧之署清商。
是邦故俎豆,夫岂数乐浪。
能唱襄阳曲,不减大堤倡。
助我饮在泮,慙君并游梁。
临波揽芙蓉,翠叶以为觞。
酌酒满贮之,如挹白露光。
放杯且勿遽,更当谋乐方。
左右嗟未省,旁观犹堵墙。
“想见金芝芳”全诗翻译
译文:
蜀人善于作词,作者是司马扬。他的声音中融合了古代的音律吕曲,现今则有着房中乐章。回顾过去评价他的笔力,可填补当下诗歌衰亡之局面。他回忆往事时常感慨叹息,高歌浩歌却只是空慨慷之辞。虽然没有铜制水池,但能想象见到金芝芳花的香气。这首诗属于大予之乐,遍布在清商署。蜀地曾是古代故邦,而俎豆、数乐浪在其中发展。他的歌声能媲美襄阳曲,不输于大堤上的歌唱。他曾助我一起饮酒在泮池畔,却惭愧君子陪同游梁园。当面临波澜壮阔的湖泊,掬起芙蓉花作为酒杯,翠绿的花叶代为觞酒。我斟满酒装满觞,如同盛满了白露的光辉。但不要匆忙将酒一饮而尽,还需谋划下一番乐事。左右的人只是感慨未省,而旁观者却如堵在墙外。
总结:这首诗描写了一个蜀地的才子司马扬,他善于作词,能够将古代的音律吕曲与当时的房中乐章相融合。他回顾过去时常感叹诗歌衰亡,高歌浩歌却无法表达内心的激荡之情。他有着对美景的遐想,想象着金芝芳花的香气。这首诗属于大予之乐,传播于清商署,蜀地的俎豆乐事数不胜数。他的歌声可与襄阳曲相媲美,不逊色于大堤上的歌唱。他曾与人一起在泮池畔饮酒,但却自愧不如君子的游梁园。他在湖泊边掬芙蓉花作觞,享受着美好时光。诗中还强调了不要匆忙饮酒,而是要谋划下一番乐事。
“想见金芝芳”相关诗句:
- 想见金芝芳 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 》
- 自有金芝冠衆芳 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其五 》
- 松阴想见芝山路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其四 》
- 或见芝兰芬芳 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 想见芳野田 出自 [宋] 张耒 ·《寒食 》
- 想见醉芳樽 出自 [宋] 李吕 ·《上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙爲韵 其一○ 》
- 想见芳菲容 出自 [宋] 胡寅 ·《题傅氏真意堂 》
- 想见芳野田 出自 [宋] 仲并 ·《寒食日归吴兴寄鲁山 》
- 殿楹三秀见金芝 出自 [宋] 陆游 ·《馆中营缮方一新而右文殿生芝草甚异 》
- 金芝烨煜凌晨见 出自 [宋] 钱惟演 ·《汉武 》
- 金芝僊草不可见 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王恭叔韵 其一 》
- 想见旧游芳草合 出自 [宋] 贺铸 ·《泊舟永城寄京都朋游 》
- 想见箯舆自撷芳 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其二 》
- 想见惜芳情意切 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二六 》
- 荼䕷想见竞年芳 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖荼䕷诗帖赞 》
- 想见价金玉 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史子由主簿食瓜 》
- 想见金华旧知己 出自 [宋] 释智愚 ·《灵竺权衡之访婺守会双林 》
- 想见潋灧浮金瓯 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 想见金壶泻墨河 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 金壶峰 》
- 想见雉堞低金盆 出自 [宋] 秦观 ·《雪浪石 》