首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 去岁蒙学古分惠兰花清赏既歇复以根丛归之故畹而学古预有今岁之约近闻颇已着花辄赋小诗以寻前约幸一笑 > 芳意满冲襟

“芳意满冲襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“芳意满冲襟”出自哪首诗？

答案： “芳意满冲襟”出自： 宋代 朱熹的 《去岁蒙学古分惠兰花清赏既歇复以根丛归之故畹而学古预有今岁之约近闻颇已着花辄赋小诗以寻前约幸一笑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng yì mǎn chōng jīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“芳意满冲襟”的上一句是什么？

答案： “芳意满冲襟”的上一句是： 秋兰递初馥 , 诗句拼音为：qiū lán dì chū fù ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“芳意满冲襟”的下一句是什么？

答案： “芳意满冲襟”的下一句是： 想子空斋里 , 诗句拼音为： xiǎng zǐ kōng zhāi lǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“芳意满冲襟”全诗

去岁蒙学古分惠兰花清赏既歇复以根丛归之故畹而学古预有今岁之约近闻颇已着花辄赋小诗以寻前约幸一笑 (qù suì méng xué gǔ fēn huì lán huā qīng shǎng jì xiē fù yǐ gēn cóng guī zhī gù wǎn ér xué gǔ yù yǒu jīn suì zhī yuē jìn wén pō yǐ zhe huā zhé fù xiǎo shī yǐ xún qián yuē xìng yī xiào)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

秋兰递初馥，芳意满冲襟。
想子空斋里，凄凉楚客心。
夕风生远思，晨露洒中林。
颇忆孤根在，幽期得重寻。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qiū lán dì chū fù ， fāng yì mǎn chōng jīn 。
xiǎng zǐ kōng zhāi lǐ ， qī liáng chǔ kè xīn 。
xī fēng shēng yuǎn sī ， chén lù sǎ zhōng lín 。
pō yì gū gēn zài ， yōu qī dé chóng xún 。

“芳意满冲襟”繁体原文

去歲蒙學古分惠蘭花清賞既歇復以根叢歸之故畹而學古預有今歲之約近聞頗已著花輒賦小詩以尋前約幸一笑

秋蘭遞初馥，芳意滿沖襟。
想子空齋裏，凄凉楚客心。
夕風生遠思，晨露灑中林。
頗憶孤根在，幽期得重尋。

“芳意满冲襟”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄平平。
秋兰递初馥，芳意满冲襟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
想子空斋里，凄凉楚客心。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
夕风生远思，晨露洒中林。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
颇忆孤根在，幽期得重寻。

“芳意满冲襟”全诗注音

qiū lán dì chū fù ， fāng yì mǎn chōng jīn 。

秋兰递初馥，芳意满冲襟。

xiǎng zǐ kōng zhāi lǐ ， qī liáng chǔ kè xīn 。

想子空斋里，凄凉楚客心。

xī fēng shēng yuǎn sī ， chén lù sǎ zhōng lín 。

夕风生远思，晨露洒中林。

pō yì gū gēn zài ， yōu qī dé chóng xún 。

颇忆孤根在，幽期得重寻。

“芳意满冲襟”全诗翻译

译文：

秋天的兰花传递着初绽的香气，芬芳的意蕴充满了我的胸怀。想象着你孤寂地在空斋里，凄凉的楚地客人的心情。夕阳的微风唤起了遥远的思念，早晨的露水洒落在茂密的林中。我深深地怀念孤独的根基，渴望着重逢那幽静的时光。
全诗表达了作者对远方亲人或友人的思念之情，以秋兰香气、斋房寂寞、夕风悠扬、晨露清新等意象，描绘了内心的感受和情感。

“芳意满冲襟”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“芳意满冲襟”相关诗句：

“芳意满冲襟”每个字的意思：

包含“芳意满冲襟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂