“冲襟粲星斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冲襟粲星斗”出自哪首诗?

答案:冲襟粲星斗”出自: 宋代 方有开 《挽崔舍人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chōng jīn càn xīng dòu ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“冲襟粲星斗”的上一句是什么?

答案:冲襟粲星斗”的上一句是: 仍从璧水游 , 诗句拼音为: réng cóng bì shuǐ yóu ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“冲襟粲星斗”的下一句是什么?

答案:冲襟粲星斗”的下一句是: 高议炳阳秋 , 诗句拼音为: gāo yì bǐng yáng qiū ,诗句平仄:平仄仄平平

“冲襟粲星斗”全诗

挽崔舍人 其二 (wǎn cuī shè rén qí èr)

朝代:宋    作者: 方有开

久托奎躔照,仍从璧水游。
冲襟粲星斗,高议炳阳秋。
磊落观材杰,凋零悼世浮。
传家真骥子,努力绍先猷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ tuō kuí chán zhào , réng cóng bì shuǐ yóu 。
chōng jīn càn xīng dòu , gāo yì bǐng yáng qiū 。
lěi luò guān cái jié , diāo líng dào shì fú 。
chuán jiā zhēn jì zǐ , nǔ lì shào xiān yóu 。

“冲襟粲星斗”繁体原文

挽崔舍人 其二

久託奎躔照,仍從璧水遊。
沖襟粲星斗,高議炳陽秋。
磊落觀材傑,凋零悼世浮。
傳家真驥子,努力紹先猷。

“冲襟粲星斗”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
久托奎躔照,仍从璧水游。

平平仄平仄,平仄仄平平。
冲襟粲星斗,高议炳阳秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
磊落观材杰,凋零悼世浮。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
传家真骥子,努力绍先猷。

“冲襟粲星斗”全诗注音

jiǔ tuō kuí chán zhào , réng cóng bì shuǐ yóu 。

久托奎躔照,仍从璧水游。

chōng jīn càn xīng dòu , gāo yì bǐng yáng qiū 。

冲襟粲星斗,高议炳阳秋。

lěi luò guān cái jié , diāo líng dào shì fú 。

磊落观材杰,凋零悼世浮。

chuán jiā zhēn jì zǐ , nǔ lì shào xiān yóu 。

传家真骥子,努力绍先猷。

“冲襟粲星斗”全诗翻译

译文:

久久地依托着奎躔的指引,依然随着碧水漂泊畅游。胸怀激荡着明亮的星斗,高谈阐述着炽热的阳光秋景。豪放地观赏着杰出的才能和品德,忧愁着世事的消逝和虚浮。传承家业的真正骏马子孙,努力继承先辈的美好家风。

“冲襟粲星斗”诗句作者方有开介绍:

方有开(一一二八~一一九○),字躬明,号溪堂,新安歙县(今属安徽)人,或谓淳安(明嘉靖《淳安县志》卷一一)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,时年已近四十。授建昌军南丰尉。淳熙十四年(一一八七),爲淮南西路转运判官。以事放罢。光宗立,复宣教郎,寻卒,年六十三。有《溪堂集》,已佚。事见《烛湖集》卷一一《承议郎淮南西路转运判官方公行状》)。今录诗三首。更多...

“冲襟粲星斗”相关诗句: