“三献有人怀楚璞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三献有人怀楚璞”出自哪首诗?
答案: “三献有人怀楚璞”出自: 宋代 黄公度的 《庚午秋观进士入试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān xiàn yǒu rén huái chǔ pú ,诗句平仄: ○○仄平平仄仄 。
问题2:“三献有人怀楚璞”的上一句是什么?
答案:
“三献有人怀楚璞”的上一句是: 邹鲁虽微士所都 , 诗句拼音为: zōu lǔ suī wēi shì suǒ dōu
,诗句平仄: ○○仄平平仄仄 。
问题3:“三献有人怀楚璞”的下一句是什么?
答案: “三献有人怀楚璞”的下一句是: 滥吹何事试齐竽 , 诗句拼音为: làn chuī hé shì shì qí yú ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“三献有人怀楚璞”全诗
庚午秋观进士入试 (gēng wǔ qiū guān jìn shì rù shì)
棘扉晓辟万袍趋,邹鲁虽微士所都。
三献有人怀楚璞,滥吹何事试齐竽。
要令廋语题韲臼,莫把元文覆醤瓿。
袖手傍观君勿怪,个中曾是老於菟。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平仄。
“三献有人怀楚璞”繁体原文
庚午秋觀進士入試
棘扉曉闢萬袍趨,鄒魯雖微士所都。
三獻有人懷楚璞,濫吹何事試齊竽。
要令廋語題韲臼,莫把元文覆醤瓿。
袖手傍觀君勿怪,箇中曾是老於菟。
“三献有人怀楚璞”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
棘扉晓辟万袍趋,邹鲁虽微士所都。
○○仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
三献有人怀楚璞,滥吹何事试齐竽。
仄仄平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
要令廋语题韲臼,莫把元文覆醤瓿。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平仄。
袖手傍观君勿怪,个中曾是老於菟。
“三献有人怀楚璞”全诗注音
棘扉晓辟万袍趋,邹鲁虽微士所都。
三献有人怀楚璞,滥吹何事试齐竽。
要令廋语题韲臼,莫把元文覆醤瓿。
袖手傍观君勿怪,个中曾是老於菟。
“三献有人怀楚璞”全诗翻译
译文:
棘扉(荆棘之门)早晨打开,万人争着前往朝廷;邹鲁虽然地位微贱,却有士人前往都邑(都城)。
三献之礼有人怀抱楚国的玉璞(比喻才貌隐秘),滥吹之乐何事去试齐国的竽乐(比喻不值得)?
要让那些空谈浮语的人去题写粗糙的韲臼(比喻庸俗之物),切勿让他们玷污元文(古代经典)和醤瓿(古代器物)。
置身事外,旁观者不要奇怪,其中曾有我老於菟(字典中的虚名,表示说话者自谦之意)的经历。
总结:
诗人以古代礼仪和乐器为比喻,抨击当时社会风气浮华虚伪,贬斥庸俗之辈,表达了对那些虚言浮语的人的反感和不屑,自谦地表示自己也曾有类似的体验。诗意深婉,反映了古代士人对社会风气的批判和个人态度的反思。
“三献有人怀楚璞”相关诗句:
- 三献有人怀楚璞 出自 [宋] 黄公度 ·《庚午秋观进士入试 》
- 楚国频嗟三献璞 出自 [宋] 胡宿 ·《送姚秘校归霅 》
- 昔人抱璞经三献 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 柯德明 》
- 璞玉至三献 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其二 》
- 卞璞献逾三 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢资州侯巡抚 》
- 抱璞已三献 出自 [宋] 曾巩 ·《李氏素风堂 》
- 美璞必三献 出自 [宋] 徐积 ·《送慎彦邻赴举 》
- 抱璞曾三献 出自 [宋] 杨亿 ·《章琮赴广州东莞簿 》
- 早知抱璞烦三献 出自 [宋] 刘克庄 ·《八和 其二 》
- 清心期识璞三献 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 荆山玉璞空三献 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 三献方知美璞全 出自 [宋] 邹浩 ·《送周茂宗学正赴省试 》
- 有愚欲献璞 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 楚人不悞玉在璞 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 楚人竟掘水精璞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴虞部知信州 》
- 献纳三朝国有人 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其三 》
- 楚玉号三献 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 楚宝定须三献遇 出自 [宋] 文彦博 ·《送胡秀才归绦台 》
- 酒缩楚茅三献毕 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制南郊七言六韵诗 》
- 三度亲曾献楚庭 出自 [宋] 释绍昙 ·《璞庵 》